Bab 5
Setelah memikirkannya sebentar, Kokoro memutuskan bahwa kami akan pergi ke taman hiburan. Dia mungkin berpikir itu adalah pilihan yang masuk akal untuk berkencan.
Kami bersiap-siap, meninggalkan rumah, dan naik kereta api ke Fantastia Land, yang merupakan taman hiburan terdekat—jaraknya hanya sekitar dua puluh menit.
Dalam perjalanan kami ke sana, ibu Kokoro yang diduga pemarah terdengar bersemangat.
“Taman hiburan!” dia menjerit. “Itulah yang kupikirkan ketika memikirkan kencan anak SMA! Dan Fantastia Land khususnya adalah tempat yang penuh nostalgia! Kita pergi ke sana beberapa kali, kamu, Ayah, dan aku, tapi kamu mungkin masih terlalu kecil untuk mengingatnya. Kalian mengatakan ini adalah salah satu tempat kencan kalian biasanya — sudah berapa kali kalian ke sana?”
"Eh, kurasa... setidaknya tiga kali!" Kata Kokoro dengan tingkat kepercayaan tertentu. Tentu saja, ini bohong. Kami belum pernah ke sana bersama. Tidak sekali pun.
Bagiku, aku telah mengunjungi tempat itu bersama keluargaku ketika aku masih kecil juga, tapi hanya itu.
“Sebanyak itu? Ke taman sekecil itu?” tanya ibunya heran.
“Y-Yah, kamu tahu; tidak banyak tempat kencan lain di sekitar sini ...” Kokoro segera menjawab. Tentu saja, ini juga bohong.
Begitu kami sampai di taman, ibu Kokoro membelikan tiket untuk kami, dan kami masuk melalui pintu putar.
"Wow, ini nostalgia!" dia berkomentar.
"Benar-benar!" Kokoro menjawab, membuat alis ibunya dan juga alisku terangkat.
Apa yang kau katakan?!
“O-Oh, maksudku, ini nostalgia karena kita belum ke sini sejak bulan lalu! Rasanya lama sekali! B-Benar, Ichigaya?!”
"Y-Ya ..." Cobalah untuk tetap fokus, tolong.
"Hmm?"
Mendengar reaksi curiga ibunya, Kokoro mencoba mengalihkan perhatiannya dengan mengubah topik pembicaraan.
“A-Apakah kamu sering datang ke sini bersama Ayah?”
"Oh ya. Kami memang pernah datang ke sini bersama, saat kami masih sekolah. ”
"Benarkah? Itu sangat bagus!”
“Ya, dulu dia begitu baik dan penyayang, tidak seperti sekarang…”
“M-Mari kita lupakan tentang Ayah untuk hari ini! Ayo, kita pilih sesuatu untuk dinaiki, oke?”
Kami semua duduk bersama di bangku dan, dengan peta di tangan, mulai memikirkan wahana taman mana yang akan kami kunjungi.
"Sebagian besar wahana ini sepertinya dibuat untuk anak-anak... Oh, bagaimana dengan rumah hantu?" aku menyarankan.
Di antara semua roller-coaster kecil dan wahana bertema karakter anime kiddie, rumah berhantu sepertinya satu-satunya pilihan hiburan bagi anak SMA seperti Kokoro dan aku.
"Kedengarannya bagus!" seru ibu Kokoro. “Itulah gunanya taman hiburan! Dan aku yakin kau ingin melihat pacarmu yang pemberani menghadapi para hantu, ‘kan, Kokoro?”
“R-Rumah hantu?! I-Itu mungkin super payah! Ayo pilih yang lain.”
“Nishina, jangan bilang kalau kau benar-benar takut dengan rumah hantu.”
“T-Tidak mungkin! Aku benar-benar tidak takut dengan itu!”
Suaramu bergetar! Jika kau takut, katakan saja...
“Kamu tahu, ketika dia masih kecil, dia menangis di rumah hantu! Apakah itu masih sangat menakutkan untukmu?”
"A-aku bilang aku tidak takut!"
“Maksudku, itu mungkin dibuat untuk anak-anak,” kataku. "Tapi kalau kau setakut itu, kita bisa pergi ke tempat lain."
“Aduh! A-aku tidak takut atau apapun! Baik! Ayo pergi ke rumah hantu!”
Aku tidak berusaha mengolok-oloknya, tapi Kokoro menganggapnya seperti itu dan sepertinya merasa dia harus membuktikan sesuatu.
Apakah kau benar-benar akan baik-baik saja?
"Apa? Kamu tidak ikut dengan kami, Ibu?!”
"Tentu saja tidak. Lagipula, aku ingin kalian berdua bersenang-senang! Dan oh, Ichigaya... Jangan memanfaatkan kegelapan untuk melakukan sesuatu yang aneh pada Kokoro-ku, oke? Hehe..."
"A-aku tidak akan pernah melakukan itu!"
Sementara Ibu Nishina menyeringai disamping kami, kami memberikan tiket kami kepada petugas yang berdiri di depan wahana.
"Oke, jika bisa silakan berdiri berdampingan," perintahnya. “Sekarang, nona, tolong angkat tangan kirimu. Dan Anda, Tuan, angkat tangan kanan Anda.”
Aku tidak tahu mengapa pria itu meminta kami untuk berpose begitu aneh, tapi dengan patuh aku mengangkat tanganku.
Klik!
"Hah?"
"A-Apa?!"
Pria itu telah mengikatkan sebuah borgol di sekitar pergelangan tangan kami, benar-benar merantai kami berdua satu sama lain.
“Kalian harus berpegangan tangan untuk mencapai pintu keluar. Selamat bersenang-senang!"
"Sungguh?!"
Ibu Kokoro, yang bisa kami dengar cekikikan di belakang kami, tampak terhibur dengan pergantian peristiwa saat kami bingung karenanya.
Apakah staf pria ini baru saja menganggap kami pasangan? Apakah kau tahu betapa canggungnya diborgol dengan seorang gadis yang bahkan bukan pacarmu?! Apakah kau tahu?! Jangan bilang kau melakukan ini pada semua orang yang memasuki rumah hantu berpasangan! Maksudku, kami memang seharusnya bertingkah seperti pasangan hari ini, tapi... berpegangan tangan?!
Aku melirik Kokoro, berharap dia benar-benar marah dengan situasi itu, atau paling tidak sangat frustrasi. Lagipula, dia dipaksa melakukan semua ini denganku saat dia sedang jatuh cinta dengan orang lain.
Namun ... dia diam-diam menatap lubang di tanah, tersipu. Mungkin dia menahan diri karena ibunya sedang menonton.
Ibu Nishina, bagaimanapun, sudah bertanya-tanya mengapa kami begitu lama.
"Kalian harus berpegangan tangan jika ingin masuk, ‘kan?" dia menekan.
Memang, pria di depan kami sepertinya menunggu hal itu sebelum membiarkan kami masuk. Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi aku bisa merasakan dia diam-diam menekan kami untuk bergegas.
Jika kami tidak melakukannya, kami tidak bisa masuk! Dan yang lebih penting, kami akan membuat Ibu Nishina curiga! Aku tahu Nishina akan membencinya, tapi kami tidak punya pilihan... pikirku, dan aku menggenggam tangan Kokoro. Aku merasa sedikit rasa bersalah ketika memikirkan Elena, karena aku sekarang berpegangan tangan dengan gadis lain sebelum melakukannya dengannya, tapi itu tidak penting sekarang.
"...Hah?" Kokoro tersentak kaget dan berganti menatapku.
Maaf, tapi kita harus melakukan ini jika kita ingin membodohi ibumu. Hanya sampai kita masuk, jadi tersenyumlah dan tahan.
Meskipun menjadi orang yang melakukannya, aku bisa merasakan wajahku semakin panas dan detak jantungku semakin cepat. Maksudku, ini pertama kalinya aku berpegangan tangan dengan seorang gadis, jadi kurasa itulah yang diharapkan. Kuharap Nishina tidak akan memperhatikan ...
"Sangat baik! Kalian bisa masuk sekarang!”
"Sampai jumpa lagi, kalian berdua!"
Bergandengan tangan, kami masuk ke dalam, dikawal oleh Ibu Nishina dan staf rumah hantu.
Begitu kami masuk, aku hendak melepaskan tangan Kokoro dan meminta maaf padanya, tapi...
Hah? Apa? Dia... mencengkeram tanganku balik? Aku bahkan tidak menyadarinya.
Aku tidak yakin mengapa dia melakukan sejauh itu hanya karena ibunya menonton, tapi sekarang aku tidak bisa melepaskan tangannya bahkan jika aku mau.
Jantungku berdetak lebih cepat dari sebelumnya.
“A-aku minta maaf karena memegang tanganmu tanpa bertanya. Kupikir kita harus melakukannya, kau tahu?” Kataku.
"Hah? O-Oh, tidak apa-apa ..."
"Yah ... ayo pergi kalau begitu."
Ini semua sangat canggung hingga aku ingin mencapai pintu keluar secepat mungkin. Namun, begitu kami mengambil langkah pertama, lampu merah menyala di depan kami, menyinari boneka menyeramkan dengan rambut yang sangat panjang hingga mencapai kakinya. Tapi itu bukan bagian yang paling menakutkan.
“AAAHHH!” Kokoro, ketakutan setengah mati, memekik sangat keras hingga dia hampir memecahkan gendang telingaku.
Tapi itu juga bukan bagian yang paling menakutkan.
Karena takut, dia mencengkeram tanganku lebih keras dan sekarang mencengkeram lenganku ke dadanya, pada dasarnya memeluknya. Aku bisa merasakan kehangatan tubuhnya menyelimutinya. Nah, itu yang membuat jantungku berdebar kencang.
“M-M-M-Maaf!” dia kemudian berkata begitu, dengan cepat melepaskanku.
"Tidak apa-apa, jangan khawatir, haha... K-Kau mudah takut, ya?" jawabku, mencoba yang terbaik untuk tersenyum sehingga dia tidak akan menyadari betapa dia membuatku berdebar.
Sudah jelas sejak awal bahwa dia tidak menyukai hal-hal yang menyeramkan, tapi menurutku tidak akan seburuk ini...
“A-Aku hanya terkejut karena ini sangat mendadak!”
"Begitu ya... Oke kalau begitu, ayo berjalan," kataku, mulai bergerak maju.
"Apa?! Tunggu!" Dia segera menghentikanku, meraih lenganku sekali lagi.
Jika dia memegangku seperti itu setiap saat, aku akan mati sebelum kami mencapai pintu keluar.
"L-Lihat, kau takut... tapi jika kita tidak bergerak, kita tidak akan pernah keluar dari sini."
"A-aku tahu, tapi..." gumamnya.
Mendengar Kokoro setakut ini membuatnya tampak... imut. Terlalu gelap untuk melihat wajahnya, tapi mau tak mau aku bertanya-tanya seperti apa ekspresinya. Kuharap aku bisa melihat itu... T-Tapi itu hanya karena dia selalu bertingkah sangat tegas! Aku hanya merasa sedikit terkejut bahwa seseorang seperti dia memiliki sisi imut seperti ini! Sungguh imut, tentu saja.
... Aku rasa aku tidak pernah menganggap adik perempuanku sendiri imut.
Lenganku terasa sangat panas. Wajahku juga. Sebenarnya, seluruh tubuhku terasa sangat panas sehingga orang akan menganggap aku sedang demam. Aku senang tempat itu terlalu gelap bagi Kokoro untuk melihat pipi merahku.
“P-Pokoknya, kita tidak bisa hanya berdiri di sini. Ayo pergi,” kataku lagi.
"U-Uh... A-Apa tidak apa-apa jika aku berjalan dengan mata tertutup d-dan tetap memegang lenganmu?" dia bertanya dengan putus asa.
“Itu…”
“A-Aku minta maaf! Aku tahu Minami tidak akan menyukainya, tapi…”
“T-Tidak, aku ingin mengatakan bahwa tidak apa-apa. Kau tidak perlu meminta maaf.”
"Ichigaya..."
“K-Kau bisa memegang lenganku atau berdiri di belakangku jika kau mau. Tapi sekarang, ayo pergi.”
Seperti yang dia katakan, Elena tidak akan menyukainya. Kami harus meninggalkan tempat ini secepat mungkin, tapi bergerak maju adalah satu-satunya cara untuk melakukannya.
"O-Oke."
"Aaahhh!"
"Gahhh?!"
"Eeeeeeeeeek!"
Sepanjang perjalanan melalui rumah berhantu, Kokoro memegangi lenganku terus, berteriak begitu keras hingga aku mulai bertanya-tanya apakah dia benar-benar ingin memecahkan gendang telingaku.
Seolah-olah semua teriakannya tidak cukup buruk, kegugupan karena dia menempel padaku benar-benar merusak hatiku yang malang.
“F-Akhirnya, kita keluar…” katanya begitu kami mencapai pintu keluar, bernapas dalam-dalam. Aku akhirnya bisa melihat wajahnya, dan dia tampak ketakutan seperti yang kubayangkan, matanya penuh air mata.
“Seberapa penakut kau? Kau biasanya selalu tampil sempurna, kupikir kau akan berpura-pura, ” kataku, tidak bisa menahan senyum.
“Kenapa aku harus berpura-pura?! Kau yang aneh karena tidak takut sama sekali!”
"Selamat Datang kembali!" kata petugas itu, melepaskan kami dari borgol kami.
Pada akhirnya, kami berpegangan tangan sepanjang jalan...
"Aku bisa mendengar teriakanmu dari luar sini!" kata Bu Nishina yang menunggu kami sambil tersenyum. "Apakah pacarmu melindungimu dari semua hal menakutkan?"
“T-Tidak juga! D-Dia terus berjalan tanpa peduli, ”jawab Kokoro.
"Hah?!"
Itu semua palsu! Aku harus melindungimu dari apa?! Apa lagi yang harus kulakukan?! Memelukmu dan memberitahumu bahwa semuanya akan baik-baik saja? Aku tidak pernah bisa melakukan hal seperti itu! Kami tidak benar-benar pacaran, dan kau akan membencinya jika aku benar-benar melakukannya!
Setelah membeli crepes dari warung, kami duduk di bangku sekali lagi untuk memutuskan ke mana kami akan pergi selanjutnya.
“Roller coaster, ada... coba lihat... 'Dragon Coaster' dan 'Thunder Splash', kurasa...” kata Kokoro sambil menunjuk gambar-gambar di peta taman.
"Sepertinya begitu. Aku ingat naik itu saat masih kecil. Itu menakutkan, ” jawabku, sesaat sebelum menyadari kesalahanku.
"Hah? Bukankah kalian bilang kalian berdua sering datang ke sini?” Ibu Nishina bertanya, menatap kami dengan curiga.
Sial! Aku kecepatan! Aku mengutarakannya seperti ini pertama kalinya aku ke sini setelah sekian lama!
“T-Tentu saja!” jawab Kokoro. “Tapi ketika kami datang ke sini untuk berkencan, kami hanya, makan crepes dan naik wahana yang lebih kecil dan semacamnya, kamu tahu? Kamu harus membeli tiket untuk setiap wahana, tapi memasuki taman itu gratis, jadi kami belum pernah naik roller coaster. Benar, Ichigaya?”
"Y-Ya!"
“Oh…” Ibu Kokoro tampak tidak yakin dengan penjelasannya.
“Pokoknya, ayo pergi ke Dragon Coaster! Itu yang paling dekat, ” katanya.
"Baiklah!" Aku menjawab dengan antusias, karena sebenarnya aku cukup menyukai roller coaster.
"Selamat bersenang senang! Aku akan menyemangatimu dari sini!” kata Ibu Nishina.
"Hah?! Kamu tidak ikut?!”
"Wahana semacam itu agak terlalu intens untukku... Dan aku juga sedikit lelah karena naik pesawat terlalu lama, meskipun aku kebanyakan tidur."
“Lalu kenapa kamu mengatakan ingin ikut kencan dengan kami?!” Seru Kokoro, suaranya begitu tinggi hingga memecahkan telinga.
“Aku hanya ingin melihat kalian berdua mesra-mesraan, itu saja! Hehe!"
"Kamu...!"
Apa dia benar-benar menguji kami?!
“Jadi, aku akan berada di sini! Sampai jumpa lagi!"
"Bagus! Terserahlah!"
“Aku ingin tahu apakah dia mempercayai kita,” kata Kokoro saat kami mengantre. Ibunya dapat melihat kami dari tempatnya duduk, tapi dia terlalu jauh untuk mendengar kami.
"Aku juga memikirkan itu."
Kokoro berpikir sejenak, mungkin menimbang-nimbang pro dan kontra dari melontarkan lelucon itu. Lalu, dia memberiku tatapan minta maaf.
"Aku sangat menyesal membuatmu mengalami ini."
Aku terkejut dengan permintaan maaf yang tulus itu. “T-Tidak, tidak perlu meminta maaf. Semua tentang pacar palsu ini dimulai karena aku, kalau dipikir-pikir.”
Akulah yang menyarankan agar Kokoro tinggal di rumahku, begitu banyak tanggung jawab yang menjadi tanggung jawabku.
“Ini lebih tentang mengajakmu berkencan denganku meskipun kau sudah punya pacar. Maksudku, Ibu ada di sini, jadi tidak dihitung, tapi tetap saja. Aku sangat, sangat menyesal...”
“N-Nishina…” Aku masih merasa bersalah karena melakukan ini padahal aku sudah punya pacar, tapi aku tidak menyalahkan Kokoro untuk itu. “Seperti yang kukatakan, ini semua terjadi karena ideku. Kau tidak perlu meminta maaf.”
"Ichigaya..."
“Dan, yah, kau di sini bersamaku meskipun menyukai Si Yuya itu, ‘kan? Jadi kita sama.”
"Aku—"
“N-Ngomong-ngomong, bagaimana dengan dia?” tanyaku, setengah berharap dia menghindari pertanyaan seperti sebelumnya.
"Kami ... Kami akan berkencan pada hari Minggu pertama setelah liburan musim panas."
“O-Oh...”
Hal-hal benar-benar berjalan baik di antara mereka. Aku harus bahagia untuknya. “Harus,” ya… Mengetahui fakta bahwa mereka semakin dekat satu sama lain membuatku merasa sangat… aneh. Mungkin aku telah menghabiskan begitu banyak waktu bersamanya sehingga aku tidak ingin dia diambil dariku? Tapi kami hanya saingan yang bekerja sama menuju tujuan yang sama. Itu saja. Kami bahkan bukan teman atau semacamnya. Dia bilang kami akan kembali menjadi orang asing begitu dia pindah. Tapi, kenapa aku malah merasa seperti ini?
Apa aku mengabaikan sesuatu selama ini?
"Bagaimana denganmu dan Minami?"
“K-Kami...”
"Apakah semuanya berjalan lancar?"
"Kami pergi menonton Jenny's Sunday bersama beberapa hari yang lalu."
"Benarkah?! Aku aku juga berpikir ingin menonton itu! Bagaimana itu?!"
"Oh, itu sangat bagus— sangat bagus hingga membuat Minami menangis."
Kami terus berbicara tentang film dan topik tidak penting lainnya sampai tiba giliran kami untuk naik. Kami duduk berdampingan dan menggunakan pengaman, dan tak lama kemudian wahananya bergerak. Aku ingat itu mendebarkan dan menakutkan saat aku masih kecil, tapi sekarang setelah aku lebih dewasa, itu sangat mengecewakan. Hal yang sama tampaknya tidak berlaku untuk Kokoro, yang berteriak sekuat tenaga dari awal hingga akhir.
Jika dia benar-benar pacarku, kukira ini adalah hal-hal yang akan kulakukan dengannya. Pergi ke taman hiburan. Melihat dia sangat ketakutan di rumah berhantu. Mendengar teriakannya di roller coaster... Mulai sekarang, dia akan melakukan hal semacam ini dengan Yuya, bukan denganku.
Aku menggelengkan kepalaku, menyadari bahwa memikirkan tentang itu sangat tidak baik bagi Elena. Pasti ada yang salah denganku hari ini. Sebenarnya, bukan hanya hari ini... Ada yang salah denganku belakangan ini.
“Sangat menyenangkan naik ini lagi setelah sekian lama!” Kokoro mengumumkan dengan gembira begitu kami berhenti.
"Benarkah? Jujur itu sedikit mengecewakan menurutku...”
“Maksudku, ya, itu dibuat untuk anak-anak. Aku bisa mengerti perasaanmu.”
Saat kami menuju ke bangku tempat ibunya menunggu, terjadi hal terburuk yang mungkin terjadi.
"Hei, bukankah itu... Kokoro?!" seseorang memanggilnya dari belakang.
Kami berbalik dan melihat dua gadis yang pernah kutemui sebelumnya—teman sekolah Kokoro. Di samping mereka ada dua laki-laki, mungkin pacar mereka, yang terlihat sedikit lebih tua dari kami.
“Y-Yui? Dan Manami?! Dan..."
"Tunggu, bukankah dia cowok yang kau ajak bicara di sekolah waktu itu?" salah satu dari dua gadis itu, jelas terkejut, berkata sambil menatapku. "Jangan bilang dia pacarmu!"
Mereka telah melompat ke kesimpulan yang paling buruk!
“D-Dia ...” Kokoro kehabisan kata-kata. Dia mungkin ingin mengatakan yang sebenarnya kepada mereka, tapi dia tidak bisa karena ibunya bisa mendengarnya. Kedua temannya terus bergiliran mengungkapkan keterkejutan dan takut mereka.
“Kan! Aku tahu kau menyembunyikan sesuatu saat kau bilang kau tidak punya pacar!”
“Tapi... kenapa dia?! Dia jauh di bawah levelmu!”
“Apakah kau punya rasa untuk ... cowok biasa? Tapi semua cowok paling keren di sekolah mengejarmu!”
Tidak menyakiti perasaanku tidak terlalu tinggi dalam daftar prioritas gadis-gadis ini. Bukannya aku tidak tahu bahwa Kokoro berada di luar jangkauanku, dan kami tidak benar-benar pacaran, tapi ada seseorang yang meneriakiku, di depan umum, itu menyakitkan.
Mungkin aku setidaknya harus mencoba berdandan sedikit. Setidaknya itu akan mengurangi rasa malunya. Aku sangat menyesal telah menyebabkan kesalahpahaman ini, Nishina. Kita semua tahu aku bukan tipe orang yang cocok menjadi pacarmu. Itu akan menjadi seseorang yang lebih baik, seperti Yuya... Apakah perlu semua penghinaan ini untuk mengingatkanku akan hal itu? Apa aku sebodoh itu?
"Hai!" teriak Kokoro. Suaranya sangat dingin. "Apakah kalian berdua benar-benar berpikir tidak apa-apa mengatakan hal-hal seperti itu?"
Apakah dia benar-benar akan memberi tahu mereka bahwa kami tidak benar-benar pacaran di dekat ibunya? Ini pasti lebih memalukan baginya daripada bagiku. Kukira aku tidak bisa menyalahkannya, tapi itu masih menyakitkan.
Saat aku putus asa, Kokoro angkat bicara lagi. “Jangan bicara tentang Ichigaya seperti itu. Kalian tidak tahu apa-apa tentang dia!”
"...Hah?" Nishina...?
Dia dengan ganas menatap teman-temannya, dan aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi. Ini bukan tentang kesalahpahaman... Dia membelaku. Tapi kenapa, Nishina? Aku biasa saja. Aku di bawah levelmu. Semua yang mereka katakan itu benar. Kenapa kau berdebat dengan temanmu sendiri hanya demi aku?
“A-Apa yang membuatmu kesal? Kami hanya bercanda!”
“Kau pasti sangat menyukainya, ya...? M-Maaf!”
Menghadapi reaksi Kokoro, kedua temannya tidak bisa berbuat apa-apa selain meminta maaf dengan gugup.
“Um... Maaf sudah membuat ini jadi canggung. Kami benar-benar harus pergi sekarang,” kata salah satu dari mereka, dan kedua gadis itu serta pacar mereka dengan cepat pergi.
"N-Nishina ..."
“Maaf teman-temanku bersikap kasar padamu,” kata Kokoro, menatap tanah dengan ekspresi sedih di wajahnya.
"T-Tidak, jangan khawatir."
Ya, mereka memang kasar, tapi tidak masalah apa yang dipikirkan oleh dua gadis itu yang hampir tidak mengenalku. Saat ini, aku senang Kokoro membelaku. Dia lebih peduli membelaku daripada membela citranya sendiri. Dia pasti memiliki kesan jauh lebih baik tentangku daripada dulu.
Kata-kata Kokoro telah menyelamatkanku dari keputusasaan. Sepertinya dia berusaha menjauhkan diri dariku, tapi apa yang baru saja dia katakan meyakinkanku bahwa itu bukan karena dia membenciku.
Dia tidak membenciku. Entah kenapa, itu membuatku sangat bahagia...
"Selamat Datang kembali!" Bu Nishina menyambut kami dengan senyuman saat kami kembali. Untuk beberapa alasan, dia terlihat jauh lebih pengertian dan lebih tenang dari sebelumnya. "Kokoro... kamu sangat mencintai Ichigaya ya."
"Apa?!" Kokoro dan aku sama-sama terkejut.
“K-Kamu mendengar itu?!” tanya Kokoro.
“Ya, dan itu membuatku merasa jauh lebih percaya dengan kalian berdua. Aku khawatir kalian tidak rukun, karena kalian tidak benar-benar bertingkah seperti pasangan, tapi sepertinya aku kekhawatiranku itu sia-sia.”
Tentu saja, Nishina sebenarnya tidak mencintaiku. Ibunya hanya berasumsi berdasarkan apa yang dia dengar. Tapi... kenapa aku sangat senang mendengarnya?
Setelah itu, kami naik beberapa wahana lagi, dan Ibu Nishina bahkan bergabung dengan kami di wahana yang lebih santai. Setelah kami menggunakan semua tiket kami, kami meninggalkan taman dan makan malam di restoran terdekat sebelum naik kereta pulang.
Bahkan berjam-jam kemudian, aku masih tidak bisa berhenti memikirkan apa yang dikatakan Kokoro kepada teman-temannya.
Kupikir aku tidak akan pernah melupakan apa yang terjadi hari ini.
Translator: Janaka