Bab 3
Antara datangnya kabar Kokoro akan pindah dan aku harus bertemu dengan Mashiro dan Yume, aku telah melalui banyak hal, tapi aku masih menemukan waktu untuk menghubungi Elena. Namun, di sisi lain, aku semakin jarang berbicara dengan Kokoro. Berbasa-basi dengannya membuatku merasa agak gugup.
Kupikir waktu makan malam akan menjadi waktu yang tepat untuk memulai percakapan.
"Kau telah bekerja tanpa henti bersiap untuk pindah, ya?"
"Oh, ya," katanya dengan tawa sedih tanpa mendongak dari piringnya. “Aku memiliki begitu banyak game dan doujin hingga rasanya aku tidak akan pernah menyelesaikannya.”
"Apakah kau butuh bantuan?" Aku menawarkan. Satu-satunya alasan dia pindah lebih cepat dari yang diperlukan adalah karena aku sudah punya pacar sekarang, jadi aku percaya itu adalah tanggung jawabku untuk membantunya.
“Yah, tidak perlu. Aku juga harus menyortir barang-barangku apakah aku ingin menyimpannya atau tidak, jadi lebih mudah jika aku melakukannya sendiri.”
"Baiklah..."
Sejak Elena jadi pacarku, Kokoro mulai menghabiskan lebih banyak waktu di kamarnya. Dia biasa menghabiskan banyak waktu di bawah, tapi sekarang dia hanya turun ke ruang tamu untuk makan. Juga, dengan hari khusus ini sebagai pengecualian, dia makan di luar lebih sering daripada sebelumnya.
Aku bertanya padanya bagaimana kabar Yuya, tapi satu-satunya jawaban yang kudapatkan darinya adalah “baik.”
Aku tahu dia hanya sibuk menemui teman-temannya dan mengepak barang-barangnya, tapi mau tak mau aku merasa dia menghindariku, yang membuatku semakin sulit untuk berbicara dengannya.
Aku masih punya perasaan bahwa dia tidak hanya melakukan ini sebagai pertimbangan terhadap Elena dan aku—mungkin dia tidak ingin menghabiskan terlalu banyak waktu dengan pria lain sekarang setelah semuanya berjalan baik dengan Yuya. Sejauh yang kutahu, mereka berdua sudah berkencan... tapi jika memang begitu, kuharap setidaknya dia memberitahuku.
Aku bahkan membantunya untuk mengenalnya... Tapi kurasa dialah yang berusaha keras. Pada akhirnya, itu pilihannya apakah dia ingin memberitahuku atau tidak...
+×+×+×+
“...ara? Ichigaya?”
“Ahh! M-Minami?!” Aku berseru, terkejut, memperhatikan pacarku duduk di sebelahku. “M-Maaf, aku melamun...”
Ini adalah kencan pertama kami sebagai pacar! Kenapa apa aku malah melamun?!
"Hehe ... Apakah ada sesuatu yang kau pikirkan?"
“Tidak ada ...”
"Hmmm? Mungkinkah kau menyembunyikan sesuatu dariku?” dia bertanya dengan nada bercanda, bersandar begitu dekat ke wajahku membuat jantungku berdetak kencang.
“H-Haha... T-Tidak. B-Bukan apa-apa, sungguh…”
Aku tidak berusaha merahasiakan sesuatu darinya, tapi kupikir memberitahunya bahwa aku sedang memikirkan Kokoro saat kencan kami akan sangat tidak sopan.
"Kalau begitu ayo pergi!"
"Tentu..."
Aku meliriknya dan sekali lagi bertanya pada diriku sendiri bagaimana gadis secantik itu bisa jadi pacarku. Dia tampak sangat cantik dengan gaun biru mudanya.
Kami pergi ke bioskop untuk menonton film anime tentang dua gadis yang mencoba menjadi idol di Amerika. Aku ingin menontonnya karena itu dari studio animasi yang sangat kusuka, jadi aku menyarankan Elena untuk menontonnya bersamamu. Sebagai penggemar yuri, dia pasti tertarik dengan aspek persahabatan gadis itu. Ternyata, dia juga sangat ingin menontonnya, jadi masalahnya cepat diselesaikan dan aku sudah memesan untuk tiket kami.
“Semoga itu bagus…” kataku.
“Ulasannya sangat positif, jadi aku yakin itu akan bagus!” Elena tersenyum bahagia.
Begitu sampai di bioskop, kami mencetak tiket, membeli popcorn dan minuman, dan menuju ke ruang teater, tempat kami duduk berdampingan. Berada begitu dekat dengan wajah cantik Elena membuat jantungku berdebar kencang dalam sepersekian detik.
Dia sangat menyukaiku. Dan sekarang aku akan duduk di sini tepat di sebelahnya dalam kegelapan selama dua jam penuh...
Film dimulai, tapi, semenarik apapun itu, aku terlalu gugup karena duduk berdekatan dengan Elena untuk sepenuhnya menikmatinya.
"Ah!"
Untuk sesaat, ketika aku meraih ember berondong jagung, tangan Elena menyentuh tanganku. Kami berdua mundur.
“Y-Ya ampun! M-Maaf...” dia meminta maaf dengan berbisik.
"T-Tidak apa-apa ..."
Ah. Bahkan itu saja hampir cukup untuk membuat hidungku berdarah... Itu pertama kalinya kami bersentuhan tangan! Sekarang kita sudah pacaran, akhirnya kami akan... b-berpegangan tangan! Dan bahkan mungkin lebih dari itu!
...Tidak! Jangan berpikir kotor! Jangan biarkan kegelapan bioskop memengaruhimu. Tapi, meski mengesampingkan pikiran kotor... jika aku sangat gugup karena tangan kami bersentuhan, bagaimana aku akan, menciumnya? Kuharap aku bisa meminta nasihat Nishina ... Sebenarnya, tunggu. Tidak. Itu terlalu memalukan. Aku pasti tidak ingin meminta nasihatnya tentang itu.
Aku menghabiskan hampir dua jam memikirkan hal-hal seperti itu, dan film itu akhirnya berakhir tanpa aku pernah benar-benar fokus padanya.
Namun, saat lampu menyala, aku melihat Elena menangis.
"Hah?!"
“M-Maaf...”
"T-Tidak, jangan khawatir ..."
Apa yang harus dilakukan pacar di saat seperti ini?! Haruskah aku diam-diam menyerahkan saputanganku seperti di manga shojo jadul? Tapi dia sudah menggunakan sapu tangannya sendiri. Dan, kalau dipikir-pikir, aku bahkan tidak membawa sapu tangan.
Aku tidak menyangka dia benar-benar terharu sampai menangis karena film itu. Bagiku, aku bahkan tidak bisa fokus padanya, tapi tentu saja aku tidak bisa mengakuinya. Sebelumnya ketika berhadapan dengan situasi seperti ini, aku mengandalkan saran Kokoro, tapi akhir-akhir ini kami tidak cukup dekat untuk meminta bantuannya dengan santai.
“Itu sangat bagus!” Elena mulai dengan bersemangat menyampaikan pendapatnya tentang film yang baru saja kami tonton. “Tentu saja, aku senang melihat hubungan antara kedua gadis itu, tapi itu juga cerita yang luar biasa! Cara persahabatan mereka digambarkan dengan cara yang murni dan platonis alih-alih dengan agresif menarik penggemar yuri membuatnya menjadi lebih baik!”
Dia benar-benar gadis yang aneh. Dia imut, modis, ekstrover, populer, dan sempurna dalam segala hal... tapi di bawah permukaan itu ada seorang otaku sejati. Itu benar-benar menenangkan sarafku, dan itu adalah salah satu alasan kenapa aku sangat menyukainya.
“Terima kasih karena sudah mengajakku menontonnya! Aku bisa menyaksikan mahakarya itu, dan itu semua berkatmu!”
"Aku senang kau menyukainya!"
"Bagaimana denganmu? Apa pendapatmu?"
“A-Aku?! O-Oh, ya, aku sangat menyukainya!”
Itu semacam kebohongan, tapi aku tidak menyukainya atau apa pun. Aku hanya terlalu takut untuk mengakuinya.
"Aku senang! Apakah tidak apa-apa jika aku mampir ke stand merchandise? Aku ingin mengambil pamflet film itu.”
"Tentu saja!"
Setelah mampir ke toko, kami pergi ke kafe terdekat untuk menikmati makanan ringan. Selama obrolan santai kami, Elena tiba-tiba mengalihkan topik.
“Ngomong-ngomong... bagaimana kabar Nishina akhir-akhir ini?” dia bertanya. “Apakah dia... baik-baik saja? Aku sudah lama tidak berbicara dengannya, jadi aku penasaran…”
Dia sepertinya kesulitan mengangkat topik itu.
Apakah karena dia tidak suka aku tinggal dengan gadis lain? Itu masuk akal. Aku tidak tahan jika pacarku tinggal dengan pria lain.
“Dia baik-baik saja, tapi... dia sebenarnya akan segera pindah,” kataku padanya, baik karena aku ingin Elena merasa lebih baik tentang itu maupun untuk menghormati keputusan Kokoro.
"K-Kenapa begitu?" Elena bertanya, terkejut.
“Orangtuanya akan segera kembali ke Jepang.”
“Oh, begitu ...” katanya, menundukkan pandangannya dengan ekspresi yang rumit.
Hm? Apa yang salah? Kenapa dia bereaksi seperti ini?
"Minami?"
“Maafkan aku... Aku kasihan pada Nishina, tapi jujur saja, aku cukup lega. Aku khawatir kau akan jatuh cinta dengan gadis cantik seperti itu saat kau tinggal bersamanya ... "
"M-Minami!"
Tidak hanya menghangatkan hatiku karena dia mengkhawatirkan hal seperti itu, tapi itu juga membuatnya semakin imut.
Pada saat kami meninggalkan kafe, sudah lewat jam 6 sore. Kupikir akan lebih baik untuk mengakhiri kencan kami sebelum terlambat, pertama karena aku tidak ingin membuatnya bosan, dan kedua karena aku tidak ingin dia berpikir aku memiliki... niat buruk. Dia sangat berarti bagiku, dan, meskipun aku tidak mau mengakuinya, aku tidak memiliki keberanian untuk menciumnya, apalagi lebih dari itu. Aku tertarik pada hal-hal itu, tentu saja, tetapi pada saat yang sama, aku takut melangkah terlalu jauh dan membuatnya tidak nyaman.
“J-Jadi, haruskah sudahi untuk hari ini?” aku mengusulkan.
"Apa?!"
"Apakah ada yang salah?" tanyaku, berusaha mencari tahu kenapa Elena tampak begitu terkejut dengan saranku.
“Oh, maaf… Hanya saja ini jauh lebih awal dari yang kuperkirakan,” jawabnya.
Apakah ini berarti dia benar-benar ingin tetap bersama sampai larut malam?!
“B-Benarkah? Ah, maaf, kupikir kau akan bosan menghabiskan begitu banyak waktu denganku, terutama karena ini kencan pertama kita…”
"Sama sekali tidak! Tapi kupikir pulang ke rumah berharap ini berlangsung lebih lama akan membuat kita berdua menantikan yang berikutnya!” katanya, memberkatiku dengan senyum ramahnya.
“K-Kau benar! Ya!"
Aku mencoba bersikap sopan, mungkin mengakhiri kencan terlalu awal adalah sebuah kesalahan...
Di kereta dalam perjalanan pulang, aku terus bertanya-tanya apakah aku telah melakukan hal yang benar atau apakah aku harus tinggal lebih lama. Apa pun itu, berkencan dengan gadis secantik itu membuatku lebih bahagia dari yang bisa kubayangkan.
Ketika aku sampai di rumah, aku bertemu dengan pemandangan yang sudah agak langka—Kokoro sedang di sofa bermain dengan ponselnya. Akhir-akhir ini dia menghabiskan sebagian besar waktunya di kamarnya, jadi aku bertanya-tanya kenapa dia memutuskan untuk turun.
"A-Aku pulang ..."
"Hai," dia menyapaku. "Kau pulang lebih awal."
"Maksudnya apa itu?"
"Bukankah kau sedang kencan?"
Apakah dia menunggu di sini untuk bertanya padaku tentang hal itu? Aku bahkan tidak memberitahunya tentang hal itu, tapi dia pasti sudah menebak seberapa banyak usaha yang aku lakukan untuk tampil baik pagi ini.
"Y-Ya ... aku bersenang-senang."
"Apakah kau mengacau?"
"T-Tidak ... Setidaknya kuharap tidak," kataku, duduk di sofa agak jauh dari tempatnya duduk. Ini terasa seperti percakapan pertama yang kami lakukan setelah sekian lama, meskipun tinggal di bawah atap yang sama.
"Bagus," katanya sambil tersenyum. "Jadi, pokoknya... kupikir aku akan pergi besok."
Ini bahkan lebih cepat dari yang kuharapkan ...
“Aku menemukan hotel yang sangat murah untuk menginap dalam jangka waktu lama,” tambahnya.
“A-Apa kau yakin? Bisakah kau benar-benar membayarnya?”
"Jangan khawatir. Ibuku akan kembali bulan depan, jadi hanya sampai saat itu.”
"Aku mengerti..."
Setelah mendengar pendapat Elena tentang masalah ini, kurasa aku seharusnya berterima kasih kepada Kokoro karena telah memutuskan untuk pergi secepat ini.
"Terima kasih untuk semuanya," katanya padaku sambil tersenyum.
Aku merasakan rasa yang tidak enak di tenggorokanku. “Tidak, itu bukan masalah...”
“Aku tidak hanya berbicara tentang membiarkanku tinggal di sini, kau tahu? Aku maksudku untuk segalanya.”
“O-Oh! Aku tidak tahu apakah yang kulakukan benar-benar membantumu ... ” kataku, meskipun aku senang mendengar bahwa dia menghargai usahaku.
“Tentu saja. Ini juga berkat saranmu bahwa semuanya berjalan sangat baik antara aku dan Yuya.”
“B-Benarkah? Aku senang kalau begitu…”
Disebutkannya nama Yuya meyakinkanku bahwa benar-benar karena dia menyukai pria lain sehingga Kokoro tidak ingin tinggal bersamaku lagi.
“Aku... harus berterima kasih juga. Jika bukan karenamu, aku bahkan tidak akan bisa berbicara dengan perempuan, apalagi berkencan, ” kataku.
Nasihat Kokoro telah banyak membantuku selama beberapa bulan terakhir. Aku menjadi jauh lebih nyaman di sekitar perempuan, aku belajar bagaimana membuat diriku terlihat rapi, dan aku bahkan menjadi sedikit lebih percaya diri. Jujur aku percaya bahwa tinggal bersamanya telah mengubah hidupku.
Dulu aku bermimpi punya pacar otaku, dan tinggal bersama Kokoro telah membuatku menjalani serangkaian pengalaman luar biasa, sehingga mimpi itu menjadi kenyataan. Dia mendorongku untuk pergi ke pertemuan dan acara cosplay, mencari pekerjaan paruh waktu, dan banyak lagi. Melalui pengalaman ini, aku bisa bertemu banyak gadis, berteman dengan beberapa dari mereka, dan bahkan pacaran.
Jika aku tidak melakukan salah satu dari hal-hal itu, aku mungkin tidak akan pacaran dengan Elena — seorang pacar yang, sejujurnya, terlalu baik untukku. Seorang otaku yang tertutup dan pemalu sepertiku tidak akan pernah bisa mencapai itu tanpa bantuannya. Sekarang, lebih dari sebelumnya, aku menyadari betapa berharganya nasihat Kokoro bagiku.
“Kalau dipikir-pikir, kau sudah banyak berubah sejak aku pertama kali bertemu denganmu, ya? Tapi kaulah yang membuat Minami menyukaimu, bukan aku. Aku masih tidak tahu bagaimana kau berhasil melakukannya ... ”
“Nishina...”
Semuanya dimulai ketika aku secara kebetulan mengetahui bahwa Elena adalah seorang VTuber, tapi Kokoro tidak mengetahuinya. Aku masih tidak bisa memberitahunya, karena semuanya harus dirahasiakan.
"Kau harus bangga pada dirimu sendiri," katanya. "Kau akan jadi pacar otaku yang sempurna untuk banyak gadis sekarang."
“N-Nishina…” kataku lagi, terkejut dia memujiku seperti itu. "Terima kasih. Kau tahu, meskipun kita tidak akan tinggal bersama lagi, jika kau memerlukan bantuan untuk sesuatu, jangan ragu untuk bertanya kepadaku, oke? Di sekolah atau di LINE.”
Kata-kata itu mengalir keluar dari mulutku tanpa aku memikirkannya. Kokoro berterima kasih padaku karena telah membantunya dengan Yuya, selama ini, dia juga mempercayai semua saranku. Aku tidak terlalu yakin aku masih bisa membantunya, tapi jika dia cukup memercayaiku untuk mengandalkanku, aku hanya bisa bahagia tentang itu—lagipula, aku memercayainya dengan cara yang sama.
"Terima kasih, tapi kurasa aku akan baik-baik saja."
Tiba-tiba, aku menyadari betapa memalukan tawaranku terdengar. Itu agak arogan dariku. Dia tidak membutuhkan nasihatku lagi, dan aku memaksakannya ...
“Mulai sekarang, aku harus melakukan yang terbaik sendiri. Jadi, kau juga harus melakukan yang terbaik, oke?”
Meskipun dia tidak mengatakannya secara langsung, aku tahu apa yang dia maksud. “Kau juga harus melakukan yang terbaik untuk dirimu sendiri.” Kokoro tidak ingin berurusan denganku lagi. Kata-katanya, suaranya, wajahnya... semuanya sepertinya menyiratkan itu.
Kau memiliki Yuya sekarang, jadi kau tidak ingin dekat denganku lagi. Aku mengerti. Aku yakin kau juga tidak ingin membuat Elena khawatir, karena kau juga berteman dengannya. Dan... kau benar. Aku tidak tahu kenapa aku mengatakan kita harus tetap berhubungan. Aku bodoh. Itu juga tidak adil bagi Elena.
Namun, di bawah rasa bersalah karena telah mengusulkan sesuatu yang tidak benar, aku merasa sakit hati karena kata-kata Kokoro. Entah bagaimana, jarak yang ingin dia buat di antara kami membuatku lebih sedih dari yang kuduga.
Dia benar. Aku tahu itu. Tapi kemudian, kenapa aku merasa seperti ini? Kapan aku jadi sangat bergantung padanya? Tujuan asmaraku telah tercapai. Nishina juga akan begitu. Kami harus kembali menjadi orang asing... Setidaknya, itulah yang dia inginkan.
“Kau benar... Maaf. Tolong lupakan saja, ” kataku, merasa sangat tidak nyaman hingga aku tidak tahan lagi dalam situasi itu. Aku berdiri dari sofa.
“Ichiga—”
"Selamat malam," selaku, buru-buru meninggalkan ruangan.
Besok, Nishina akan pergi. Pertemanan kami akan berakhir, dan kami akan kembali menjadi orang asing... Tapi mungkin kami tidak pernah benar-benar berteman sejak awal. Kami hanya membantu satu sama lain karena kami memiliki tujuan yang sama, dan sekarang setelah kami mencapai tujuan itu, wajar bagi kami untuk berpisah.
Pasti ada yang salah denganku. Aku telah menemukan pacar yang sempurna, namun mengucapkan selamat tinggal kepada teman serumahku terasa sangat sulit...
Translator: Janaka