OmiAi - Chapter 143 Bahasa Indonesia

 Bab 143 – Konsultasi Pekerjaan Paruh Waktu Arisa (Edisi teman wanita yang tidak dapat diandalkan)

Suatu hari…

Di sebuah kedai kopi…

“Aku sedang berpikir untuk bekerja paruh waktu agar aku bisa membeli hadiah ulang tahun untuk Yuzuru-san.” 

Arisa mengatakan itu pada Ayaka, Chiharu, dan Tenka. 

Mereka berempat sedang berkumpul sepulang sekolah. 

Ketiganya melebarkan mata mereka pada kata-kata Arisa yang tiba-tiba.

"Hee, bukankah itu bagus? Kau mau bekerja sebagai apa?" 

"Um, aku masih belum … memutuskannya." 

Arisa menjawab pertanyaan Ayaka dengan sedikit malu. 

Dia tidak memiliki tekad dan kemampuan mengambil tindakan untuk memutuskan pekerjaan paruh waktu segera setelah dia memutuskan untuk mencobanya. 

“Ya, aku benar-benar tidak mengerti. Apakah karena harga hadiahnya terlalu tinggi sampai uang sakumu tidak cukup? Atau apa kau ingin menggunakan uangmu sendiri untuk membeli hadiah?” 

"Yah ... itu yang terakhir." 

Uang tunjangan bervariasi di setiap keluarga, dan uang saku juga bervariasi di setiap keluarga. 

Dalam kasus keluarga Arisa, uang itu diberikan secara terpisah untuk setiap penggunaan. 

Dengan kata lain, jika dia ingin membelanjakan uang, dia harus memberi tahu mereka apa yang ingin dia beli dan berapa banyak yang ingin dia beli, dan kemudian dia harus melaporkannya. 

“Dengan mengatur uang sakuku… Aku bisa membeli hadiah ulang tahun untuk Yuzuru-san dengan uang yang aku dapatkan dari orang tuaku… Tapi, bagaimana aku harus mengatakannya… Meminta uang untuk membelikan hadiah untuk Yuzuru-san rasanya entah kenapa berbeda… Itu seperti bukan hadiah dariku… atau semacamnya.” 

Tidak aneh bagi siswa SMA untuk membeli hadiah dengan uang yang mereka terima dari orang tua mereka. 

Tentu saja, ada beberapa siswa SMA yang memiliki pekerjaan paruh waktu, tapi ada juga banyak yang tidak atau tidak bisa karena peraturan sekolah. 

Jadi itu sendiri bukanlah hal yang buruk sama sekali, tapi… 

Hanya saja "mendapatkan uang dari orang tua untuk membeli hadiah" terlalu kasar, dan membuat orang merasa tidak nyaman. 

Itulah yang Arisa rasakan. 

“Yah, hadiah adalah masalah perasaan… Dan yang penting kamu bisa melakukannya sendiri, jadi kupikir itu ide yang bagus… Bagaimana dengan peraturan sekolah kita tentang pekerjaan paruh waktu? Tunangan seseorang tampaknya banyak bekerja…” 

Kata Tenka sambil menyesap es kopinya. 

Sekolah yang Arisa dan teman-temannya hadiri adalah sekolah persiapan swasta. 

Itu adalah sekolah untuk anak-anak dari keluarga yang cukup mampu. 

Oleh karena itu, pada dasarnya tidak ada siswa yang harus bekerja paruh waktu karena kesulitan dalam hidup mereka, dan itu tidak diharapkan dari mereka. 

“Ah, itu benar. Aku juga bertanya-tanya tentang itu, jadi aku memeriksanya. Aku mendengar kalau kau mendapatkan izin, kau dapat melakukannya selama itu tidak mengganggu studimu. Ini agak kasar, bukan?” 

“Ah, aku tidak tahu itu. Yah, peraturan sekolah kita diatur secara longgar, jadi kupikir akan seperti itu.” 

Ayaka dan Chiharu mengangkat bahu. 

Aturan sekolah di sekolah SMA mereka sangat longgar dan… paling liberal, dan paling buruk mereka terkenal asal-asalan. 

“Roknya terlalu pendek… Untuk semua orang.” 

Arisa mengangguk pada keluhan Tenka. 

“Benar… Jika peraturan sekolah begitu liberal, tidak mengherankan jika beberapa roknya lebih panjang dari yang lain. Semua orang membuatnya pendek, ‘kan? Yah, itu bukan sesuatu yang bisa kukatakan…” 

Arisa melirik untuk memeriksa panjang roknya. 

Biasanya, itu tidak terlalu mengganggunya karena dia sudah terbiasa, tapi setelah liburan, dia mulai berpikir seperti, “Eh? Bukankah ini terlalu pendek?“. 

“Jika menurutmu begitu, Arisa-san. Mengapa kau tidak membuatnya lebih panjang? Itu tidak sopan, kau tahu.” 

“Ara, kalau menurutmu begitu… Tenka-san juga lebih baik memanjangkannya, oke? …Yah, aku tidak berencana untuk mengubah panjangnya karena aku tidak ingin menonjol…” 

Arisa tidak memperpendeknya karena dia menyukainya. 

Tentu saja, dia juga tidak membencinya… tapi dia hanya memperpendeknya karena semua orang juga memperpendeknya. 

“Begitu matamu terbiasa… Aku merasa jika itu panjang, terlihat agak kasar.” 

“Ini memberi perasaan seperti 'Wah, kamu terlalu kaku!'” 

Ayaka dan Chiharu setuju dengannya. 

Meski aturan sekolah pada prinsipnya bebas, justru karena bebas itulah mereka merasa harus menyesuaikan diri dengan suasana sekolah. 

Mereka berempat mengagumkan "Jepang" dalam hal kepekaan seperti itu. 

“Entah bagaimana, sepertinya kita keluar dari topik… Apakah ini tentang pekerjaan paruh waktu Arisa-chan? Um, sesuatu seperti pekerjaan paruh waktu seperti apa yang cocok dengannya?” 

"Iya. Aku penasaran pekerjaan seperti apa yang paling cocok untukku. Aku ingin mendengar pendapat kalian untuk referensi. ” 

Arisa mengangguk pada pertanyaan Ayaka. 

Tentu saja, jika pekerjaan paruh waktu tidak cocok untuknya, ada kemungkinan untuk berhenti… Tapi, itu hanya untuk percakapan. 

“Bagaimana dengan pekerjaan melayani pelanggan? Aku mendengar mereka mempekerjakan orang secara langsung untuk pekerjaan paruh waktu?”

Arisa tersenyum samar pada saran Tenka. 

“Ya… aku tidak terlalu suka… berbicara dengan orang asing…” 

“Arisa-chan terkadang sedikit muram kurasa.” 

“Meskipun rambutnya terlihat sangat Paris.” 

“Aku minta maaf karena merupakan orang yang muram. Dan juga, ini adalah rambut alamiku.” 

Arisa memelototi Ayaka dan Chiharu, yang terus mengatakan hal-hal sesuka mereka. 

Dia tidak menyangkalnya, mungkin karena dia sadar akan sifatnya dirinya yang suram. 

“Kenapa kita tidak meminta Yuzurun saja untuk memperkenalkanmu ke tempat kerja paruh waktunya?” 

“Yah, itu mungkin cara teraman… Tapi aku ingin membuat kejutan jika bisa.” 

Arisa menjawab pertanyaan Ayaka. 

Dia ingin bekerja secara diam-diam dan mengejutkan Yuzuru… Itu adalah keinginan Arisa. 

“Aku pandai memasak, jadi aku ingin tahu apa aku bisa mencoba bekerja di dapur… Bagaimana menurut kalian?” 

Ayaka, Tenka dan Chiharu membalas ucapan Arisa. 

"Aku yakin kau bisa melakukannya... Tapi sebagian besar pekerjaan dapur paruh waktu di restoran melibatkan microwave, ‘kan?" 

“Mungkin itu keahlianmu, tapi sejujurnya, untuk memaksimalkan karakteristik Arisa… Jika aku adalah manajernya, aku akan menempatkanmu di staf aula. Karena kamu akan menarik lebih banyak pelanggan.” 

“Aku akan senang jika Arisa-san melayaniku. Guhehehe.” 

“… Aku pasti tidak ingin melayani orang seperti Chiharu-san” 

Arisa mengatakan ini dengan pandangan sembunyi-sembunyi pada Chiharu, yang tertawa tidak menyenangkan. 

Namun, bertentangan dengan niatnya, mereka bertiga mulai berbicara tentang restoran seperti apa yang akan cocok untuk Arisa. 

“Mungkin sebuah pub akan menyenangkan. Kau tahu, karena dia punya rambut yang bagus.” 

“Karena dia tipe yang muram, kupikir dia mungkin akan kelelahan… Bagaimana dengan kedai kopi?” 

“Jika itu kedai kopi, kedai kopi maid akan menyenangkan! Mari kita buat jadi Maid Cafe! Aku akan pergi ke sana. Aku akan mengantarmu pulang juga!” 

Di sisi lain, Arisa berfantasi, “Jika itu di depan Yuzuru-san, mungkin bukan ide yang buruk untuk memakai seragam maid” …lalu dia buru-buru mengencangkan ekspresinya. 

“Tolong jauhkan pelayanan pelanggan!” 

Mendengar kata-kata Arisa, mereka bertiga saling memandang dengan ekspresi Eeehh…

Pada titik ini, Ayaka datang dengan ide lain. 

“Bagaimana kalau memulai debutmu sebagai YouTuber memasak? Kau pandai memasak!” 

Itu bukan lagi pekerjaan paruh waktu. 

Namun, Chiharu dan Tenka sangat bersemangat untuk membicarakannya. 

"Itu ide yang bagus. Kamu bisa menggunakan skill memasakmu… Lebih penting lagi, kamu memiliki wajah yang cantik, jadi aku yakin kamu akan mendapatkan banyak penonton!” 

“Pakai seragam maid juga! Aku yakin kau akan jadi trending. ” 

“Jika kita akan pergi sejauh itu, kenapa kau tidak mengenakan pakaian pembunuh perjaka? Subscriber-mu pasti langsung meningkat!” 

"Penontonnya meningkat sampai satu juta." 

“Aku akan mengirimimu superchat! Ayo buat debutmu! Aku akan menyiapkan pakaianmu! Guhehehe~” 

Di sisi lain, Arisa memiringkan kepalanya. 

“…Pakaian pembunuh perjaka? Apa itu?" 

"Seperti sweter ini." 

[TL Note: https://image.itmedia.co.jp/nl/articles/2007/07/kakokiji_07082_w480.jpg]

Ayaka menunjukkan Arisa layar ponselnya. 

Setelah beberapa saat, wajah Arisa menjadi merah padam. 

“E-Ehh! H-Hal semacam ini juga ada ya? Tidak, tunggu, bukankah kalau dari samping bisa kelihatan semuanya… 

Mata Arisa melihat sekeliling. 

Dan saat dia membayangkan dirinya mengenakan ini... membuat wajahnya semakin merah. 

"Apa tidak bisa, Arisa-san?" 

"Tentu saja tidak bisa! Pertama-tama… Yuzuru-san tidak akan senang kalau aku menghasilkan uang dengan pakaian seperti ini!” 

Mereka bertiga mengangguk setuju dengan pendapat Arisa yang benar. 

“Tentu saja… ini setengah NTR, ‘kan?” 

“Otak Yuzuru-kun akan dihancurkan…” 

"Benarkah? Jika aku berada di posisi Yuzuru-san, aku akan sagne…” 

“Tidak akan. Yuzuru-san bukan orang mesum semacam itu.” 

Arisa membantah keras pernyataan yang dibuat oleh Chiharu di bagian akhir. 

Tapi kemudian Chiharu bertepuk tangan. 

"Atau begitulah yang kupikirkan, tapi jika kau mau mengenakan pakaian pembunuh perjaka ..." 

"Tapi aku tidak mau memakainya!" 

Arisa mencoba dengan paksa menyela kata-kata Chiharu, tapi Chiharu tidak berhenti. 

“Jika kau akan memakainya, bukankah menurutmu Yuzuru-san akan lebih bahagia jika kau membunuh keperjakaanya dengan pakaian pembunuh perjaka, daripada mencoba menghasilkan uang atau semacamnya?” 

Membunuh perjaka dengan pakaian yang membunuh perjaka. 

Pada awalnya, Arisa tidak mengerti apa artinya, dan dia memiringkan kepalanya, tapi... 

“A-A-A-Apa yang kamu bicarakan! Me-Membicarakan hal cabul seperti itu!!” 

Arisa berteriak keras... dan kemudian melihat sekeliling toko dengan panik. 

Menyadari bahwa dia menarik perhatian, Arisa meringkuk sedikit. 

Kemudian dia menatap mereka bertiga. 

“Aku orang yang bodoh karena berkonsultasi dengan kalian… Aku akan berkonsultasi langsung dengan Yuzuru-san…!” 

Setelah itu, mereka bertiga kesulitan untuk menghilangkan amarah Arisa…

Translator: Exxod

Editor: Janaka