OmiAi - Chapter 111 Bahasa Indonesia

 

Bab 111

 

Omong-omong, ketika mereka minum teh sambil mengobrol santai ...

Seseorang membuka shoji dan muncul.

"Sudah lama sekali. Yuzuru-dono."

Dia adalah pak tua bertubuh kecil dengan janggut putih di dagunya.

Dia mengenakan kimono dan memegang tongkat, mungkin karena kakinya lemah.

Hanya matanya yang sangat tajam.

Ryozenji Kiyoshi.

Dia adalah ketua saat ini dari sebuah organisasi bernama "Ryozenji".

"Ah, Ryozenji-san. Sudah lama sekali."

Dia menggelengkan kepalanya saat Yuzuru mencoba berdiri, berpikir itu buruk bagi pak tua dengan kaki yang lemah untuk memaksakan diri.

"Tidak, tidak apa-apa. Silakan duduk."

Ketika dia memperhatikan, dengan bantuan Hijiri, yang bergegas ke sisi Kiyoshi, dia duduk di atas bantal.

Kemudian, dia mengalihkan pandangannya ke arah Arisa.

Arisa menegakkan punggungnya.

"Senang bertemu dengan anda. Nama saya Arisa Yukishiro, teman sekelas Hijiri-kun. Terima kasih telah mengundang saya hari ini."

"Fumu fumu... Arisa Yukishiro. Jadi begitu, kamu adalah tunangan Yuzuru-dono ya."

"Ah, ya. Itu benar... tunangan Yuzuru-san."

Mengatakan itu, pipi Arisa memerah karena malu.

Kiyoshi tersenyum tipis saat melihat tingkat Arisa.

"Fuhahahaha, ternyata tunanganmu adalah Ojou-san yang cantik. Yuzuru-dono."

"Ya, dia adalah wanita yang berharga bagiku."

Mengatakan itu, Yuzuru meremas tangan Arisa dan menunjukkannya.　

Di sisi lain, Arisa mengangkat suara dengan bingung, "Tu-Tunggu ...".

Kiyoshi menyipitkan mata melihat interaksi yang begitu akrab.

"Tidak apa-apa.... Yah, tapi aku iri pada pak tua Takasegawa. Aku ingin cucuku memiliki satu atau dua kekasih sesegera mungkin agar aku bisa merasa lega."

"Dua kekasih seharusnya tidak boleh ..."

Mendengar kata-kata Kiyoshi, Hijiri bergegas menyangkalnya.

Kiyoshi mengabaikan cucunya dan mengalihkan pandangannya ke Arisa lagi.

"Untuk Nyonya Takasegawa di masa depan, adalah ide yang bagus untuk pergi mengunjungi seseorang yang akan menjadi mitranya .... Kamu akan pergi untuk menyapa lagi saat tahun baru, 'kan."

"Eh, tidak, itu ..."

Di sisi lain, Arisa terlihat sedikit bingung.

Karena dia jauh lebih tua dari Arisa.

Wajar dia bingung karena kepala klan dan organisasi Ryozenji menunjukkan sikap yang lebih rendah daripada dirinya.

Dalam hal senioritas, Arisa mungkin lebih rendah, tetapi lelaki tua di depannya tidak mungkin lebih rendah.

... Bagaimana aku harus menjawabnya agar aku tidak disalahkan?

Dalam hal nilai umum, Arisa berada di "kursi bawah", jadi Arisa seharusnya lebih rendah darinya.

Tapi ... apakah nilai-nilai umum seperti itu berlaku di sini?

Aku... tunangan Yuzuru-san, eh... Takasegawa sepertinya lebih tinggi dari Ryozenji... Jika aku melakukan kesalahan, mungkin posisi Yuzuru-san...

Untuk sesaat, kekhawatiran dan kecemasan seperti itu melintas di benaknya.

Namun, karena dia tidak bisa terus-terusan diam dan melarikan diri, Arisa menjawabnya.

"Ya. Saat Tahun Baru... saya bersama ayah saya akan datang untuk mengunjungi Takasegawa-san. Saya berharap bisa bertemu dengan anda lagi saat itu."

Ketika Arisa menjawab dengan suara yang jelas, Kiyoshi mengangguk kecil, "Fumu."

"...Baiklah. Mari kita nantikan saat itu."

Kata-kata itu mengandung semacam perasaan menyenangkan.

Di sisi lain, Yuzuru mengerutkan kening.

"Ryozenji-san... Aku ingin kamu berhenti membuat bingung tunangan orang."

"Ketua .... Aku tidak berpikir itu sedikit dewasa untuk orang yang lebih tua mempermainkan seorang gadis muda."

Hijiri juga menyalahkan Kiyoshi dengan nada yang kuat.

Kemudian Kiyoshi dengan sengaja menyentuh janggutnya.

"Hah, apa maksud kalian ..."

Karena itu, dia memiringkan kepalanya dengan nada bingung.

Seperti yang diharapkan, Arisa juga akan menyadarinya jika dia melakukannya sejauh ini.

Dia sedang diuji.

Bahkan sekarang, Arisa gugup dan jantungnya berdegup kencang.　　

"Yah, tapi aku minta maaf. Karena sekarang, putra dan cucuku yang satu lagi sedang keluar. Hm ... tapi jika kami bisa bertemu denganmu saat Tahun Baru, tidak masalah."

Kiyoshi menatap lurus ke arah Yuzuru saat dia mengubah topik.

"Yah, tapi ... waktu berlalu sangat cepat. sepertinya baru kemarin kita merayakan pernikahan Kazuya-dono dan Sayori-san. Sekarang kedua anak mereka sudah memiliki tunangan ... dan akan memiliki keluarga dalam beberapa tahun. Masuk akal kalau aku semakin tua."

Dia mengatakan itu dengan nada nostalgia.

Namun, matanya serius dan bersinar.

“Perubahan dalam beberapa dekade terakhir sangat cepat. Berbagai hal berubah dengan cepat. Ryozenji dan Takasegawa. Misalnya, tidak pernah terpikir olehku kalau penerus Takasegawa dan Uenishi akan bersekolah di sekolah yang sama.”

Dia sepertinya merindukan masa lalu.

Dan seolah-olah dia kesepian dan kagum akan perubahan zaman.

"Tapi ada hal yang tidak berubah.... Benar, misalnya persahabatan. Akhir dari uang adalah akhir dari persahabatan. Itulah mengapa persahabatan yang kuat yang tidak ada emas di dalamnya itu sangat berharga. Bukankah kamu pikir begitu?"

Anehnya itu sama dengan yang Kazuya katakan pada Yuzuru.

Tapi ini seharusnya tidak mengejutkan.

Mungkin itulah yang dikatakan kakek buyut Yuzuru, dan itu diwariskan oleh Takasegawa dan Ryozenji.

"Ya .... ayahku berkata begitu, dan demikian denganku, aku pikir juga begitu. Aku secara pribadi ingin terus berteman dengan Hijiri-kun."

Kiyoshi mengangguk puas untuk menanggapi kata-kata Yuzuru.

"Yah, Kazuya-dono melakukan hal yang sama luar biasanya. Tidak peduli bagaimana hubungan antara Takasegawa dan Ryozenji berubah di masa depan. Cucuku. Jika kau bisa berteman untuk waktu yang lama, itu akan baik-baik saja. "

Sama seperti sebelumnya, aku ingin kalian akrab sebagai sahabat Hijiri dan teman-temannya tanpa memandang status satu sama lain.

Yuzuru mengangguk keras pada Kiyoshi yang meminta hal seperti itu.

Setelah sedikit berpikir, dia tersenyum lembut dan berkata dengan suara tenang.

"Tentu saja. Ryozenji adalah teman Takasegawa. Itu tidak berubah bahkan jika dia menggantikanku. Wasiat kakek buyutku akan diwarisi dengan kuat."

Hubungan hierarkis antara Takasegawa dan Ryozenji tidak akan berubah di masa depan.

Dia menjelaskan kembali.

 

Translator: Exxod

Editor: Janaka