Dousei Kara Hajimaru Otaku Kanojo no Tsukurikata - Volume 1 Chapter 9 Bahasa Indonesia

 

Bab 9

 

 "Aku akan makan di luar dengan seorang teman malam ini."

 "Uh-huh..."

 Pagi hari setelah pertemuan otaku, Kokoro dan aku sudah sampai pada titik di mana hampir tidak ada kata yang terucap di antara kami.

 Sepulang sekolah, aku pergi ke restoran keluarga bersama Ai.  Aku menemaninya ke stasiun, lalu pulang sendiri.

 Apakah dia pulang?  pikirku, mendesah sambil berjalan.  Aku tidak ingin pulang ke rumah.  Menemukan gadis yang begitu sempurna di pertemuan itu membuatku sangat bahagia, tapi pertengkaranku dengan Kokoro telah mengubah suasana hatiku dengan cepat.

 Saat aku berjalan, aku merasakan ponselku bergetar.

 Pesan LINE?  Dari Nishina?  Aku bertanya-tanya ketika aku memeriksa notifikasiku.  Itu sama sekali bukan pesan LINE—itu pesan  Twitter... dari Mashiro Gojo.

 G-Gojo?!  Benarkah?!

 Aku sendiri ingin menghubunginya, tapi aku belum menemukan keberanian.  Dia mengirim pesan kepadaku sudah cukup untuk membuat jantungku berdebar kencang.

 “Hai hai!  Aku sangat senang berbicara denganmu kemarin UwU aku sangat ingin bertemu denganmu lagi, jika kamu tidak keberatan!”

 "Apakah aku... bermimpi?"  Aku bertanya pada jalanan yang kosong.  Aku sangat terkejut.

 Aku membaca pesannya berulang kali, tidak dapat mempercayai mataku.

 Apa dia... mengundangku berkencan?!  Seorang gadis imut?!  Dia ingin berkencan denganku?!

 Aku segera membalasnya, tanganku gemetar saat mengetik.

 "Halo!  Terima kasih untuk pesannya!  Aku juga ingin bertemu denganmu!”

 Aku baru saja mengetuk "Kirim", tapi sudah mulai bertanya-tanya apakah balasanku cukup baik.

 Kalau saja aku bisa bertanya pendapat Nishina...

 Bagaimanapun, rasanya seperti aku sedang bermimpi.  Tidak pernah dalam seribu tahun aku pernah memimpikan bidadari seperti Mashiro mengajakku berkencan.

 Aku berjalan pulang lebih cepat daripada sebelumnya, rasa semangatku bahkan tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata, mengalihkan pandanganku dari ponselku, untuk melihat apakah Mashiro-ku telah mengirimiku pesan lain, dan ke langit, siap disambar petir yang akan merusak keberuntunganku.

 Aku memeriksa ruang tamu, tapi Kokoro tidak ada.  Dia mungkin sudah tidur.

 Setelah mandi, aku melihat ponselku untuk kesekian kalinya, akhirnya melihat ada notifikasi Twitter baru.  Itu Mashiro-ku lagi.

 “Yaaay! ♥♥  Aku sangat senang kamu ingin bertemu denganku.  Bagaimana dengan... berbelanja di Akihabara?”

 Tidak ada manusia yang pernah mengetik kata-kata “kedengarannya menyenangkan, aku bebas hari Sabtu ini?”  lebih cepat dari yang kulakukan.

 “Kalau begitu ayo pergi pada hari Sabtu! ♥  Aku sangat bersemangat ^o^”

 Dia... bersemangat?  Senang untuk bertemu denganku ...?

 Dia mungkin hanya berusaha bersikap sopan, tapi aku terlalu gembira untuk peduli.  Bertemu dengannya adalah mimpiku yang menjadi kenyataan, tetapi berkencan dengannya?  Itu adalah keajaiban.

 Kenapa aku merasa sangat frustrasi tadi?  Ini adalah hari terbaik dalam hidupku!  Kataku pada diriku sendiri saat aku berjalan ke atas ke kamarku.

 Keesokan paginya, aku menemukan Kokoro di ruang tamu, sudah bangun dan membuat roti panggang.

 “P-Pagi…” sapaku.

 "Selamat pagi."

 Mengatakan hal lain akan membuat segalanya menjadi lebih canggung, jadi aku berhenti bicara dan mulai bersiap-siap untuk hari ini.

 “Ichigaya...” Kokoro muncul di pintu di belakangku saat aku sedang menyikat gigi.

 Aku berbalik untuk melihatnya, tapi dia menatapku dalam diam tanpa melanjutkan kata-katanya.

 "Tidak ada apa-apa," katanya, dan berjalan pergi.

 Apa-apaan itu tadi?

 Aku masih ingin meminta nasihatnya tentang kencanku dengan Mashiro.  Aku harus mengajaknya ke mana?  Bagaimana aku harus berbicara dengannya?  Mungkin akan lebih mudah jika membuang harga diriku dan menjadi orang yang meminta maaf...

 Semakin banyak hari berlalu dengan hampir tidak ada percakapan di antara kami berdua, dan akhirnya hari Sabtu—waktu untuk kencanku dengan Mashiro.

 Aku menyetel alarm jam sepuluh pagi.  Saat aku turun, aku menemukan Kokoro di depan cermin ruang tamu, sedang merapikan rambutnya.  Aku mengumpulkan keberanianku untuk berbicara dengannya.

 "Apakah kau mau pergi ke suatu tempat?"

 “Y-Ya.  aku, eh, mau keluar dengan Bambi..." katanya, meraba-raba kata-kata.

 “Keluar, maksudmu hanya kalian berdua?!  Ke mana?"  aku bertanya padanya.

 “Y-Ya, hanya kami berdua.  Kami hanya akan minum teh di Shinjuku…”

 “Bertemu dengan pria itu sendirian mungkin bukan ide yang baik,” kataku, mencoba yang terbaik untuk memilih kata-kata yang tidak akan memulai pertengkaran lain.

 "Hah?"

 “Bukan hanya dia, kau tahu.  Ingat apa yang kukatakan saat itu?  Bertemu dengan pria yang tidak kau kenal, hanya kalian berdua, bisa berbahaya.”

 Itu tentang dia, jelas.

 “dia bukan orang asing.  Aku sudah pernah bertemu dengannya.  Dia hanya ingin berbicara denganku tentang cosplay dan yang lainnya,” katanya.

 Kalau saja Nishina tahu tampang aslinya!  Tapi kemudian, kurasa itu salahku karena aku masih belum memberitahunya semua yang kudengar... Apa aku terlalu khawatir?  Dia bukan anak kecil, dan dia tidak bodoh.  Ini siang hari dan akan ada banyak orang di sekitarnya.  Dia akan aman... mungkin.

 “Kenapa kau sudah bangun?  Mau pergi ke suatu tempat juga?”  Kokoro bertanya padaku.

 “Y-Ya.  Aku akan berkencan dengan gadis itu yang kutemui di pertemuan itu.”

 "'Gadis itu'?  Maksudmu yang aku peringatkan padamu?! ”

 “Y-Ya.”

 "Jadi begitu."

 Tanggapan singkatnya menandai akhir dari percakapan kami, jadi kami berdua kembali bersiap-siap untuk kencan kami.

 Aku tidak punya cukup uang untuk membeli baju baru lagi, jadi aku tidak punya pilihan selain mengenakan pakaian yang sama persis seperti saat pertemuan itu.  Untuk menebusnya, aku berusaha semaksimal mungkin untuk menata rambutku.

 Kebetulan aneh lainnya, Kokoro dan aku bertemu satu sama lain di pintu depan, siap untuk pergi pada saat yang sama.

 “Sampai jumpa, kalau begitu.”  dia berkata.

 “Ya… sampai jumpa.”

 Kupikir akan lebih baik jika kami tidak berjalan ke stasiun bersama, jadi aku membuka pintu untuk pergi sementara Kokoro masih memakai sepatunya.

 “Ah, Ichigaya,” dia menghentikanku, dan aku berbalik, terkejut.

 "Rambutmu terlihat bagus hari ini," katanya sambil tersenyum.  "Lakukan yang terbaik pada kencan itu, oke?"

 Aku menatapnya, heran, tapi dia mengalihkan pandangannya.

 "Oh... Terima kasih," jawabku.

 Aku tidak mengerti.  Dia seharusnya marah padaku dan gugup tentang kencannya sendiri.  Tapi kata-kata darinya itu sangat berarti untukku.

 Aku sampai di pintu masuk Kota Elektronik stasiun Akihabara lima menit lebih awal.

 "Oh!  Aku sangat menyesal telah membuatmu menunggu!" Kata Mashiro saat dia tiba tepat waktu.

 Melihatnya yang sekarang, dengan sinar matahari menyinari rambut hitamnya yang halus, dia bahkan lebih imut daripada yang kukira.  Rambutnya panjang sampai ke dadanya, membingkai wajahnya yang cantik, matanya cerah dan kulitnya putih dihiasi dengan riasan ringan.  Dia mengenakan gaun hitam di atas blus berenda dengan pita merah, dan kaus kaki hitam setinggi lutut yang berbentuk seperti telinga kucing.

 Tas bahu berwarna cokelat tergantung di bahunya.  Dadanya agak kecil, tapi cara tali itu memotong belahan dadanya membuat dadanya terlihat jauh lebih besar daripada seharusnya.

 Idaman otaku!

 Dia mendekat, diiringi dengan aroma sabun yang samar tapi menyenangkan.

 “Terima kasih banyak mau bertemu denganku lagi!  Benar-benar terima kasih!”  katanya sambil tersenyum manis.

 "A-aku, eh, er... te-terima kasih!"  adalah jawaban terbaik yang bisa aku katakan.

 Jika dia mengajakku berkencan, itu artinya dia menyukaiku, kan?  Aku tidak ingin terlalu berharap, tapi aku tidak bisa menahannya.

 Kami mulai dengan berkeliling ke toko-toko otaku di Kota Elektronik, pemberhentian pertama kami Animate.

 “So, so!”  dia mulai bersemangat.  “Aku ingin ke sini dulu bersamamu untuk mempelajari lebih banyak tentang seleramu!  Aku ingin tahu semua tentang anime dan karakter apa yang kamu suka!”

 “O-Oh, i-begitukah?!”  aku menjawab, gagal menyembunyikan antusiasmeku pada Mashiro-ku yang tertarik padaku.

 Kami berjalan menaiki tangga ke lantai yang menjual figur anime, di mana dia mulai menarik lenganku.

 "Liha,t lihat!  Ichigo!  Ini Fumiko Sagisawa dari IMS!”

 Disentuh tiba-tiba membuatku kaget dan mukaku memerah, dan dia sekarang begitu dekat hingga baunya benar-benar akan membuatku mabuk.

 “O-Oh, itu benar!  Tapi bagaimana kamu tahu kalau aku menyukai Fumiko?!”

 “Kamu selalu men-tweet tentang dia!  Jadi kupikir, mungkin, kamu menyukainya.  Benar?"  dia menjawab.

 “G-Gojo, k-kamu... membaca tweetku?!”  aku bertanya, sangat gembira.

 “Hm, kamu lebih tua dariku, kan?  Kamu tidak perlu bersikap sopan!  Kamu bisa memanggilku Mashiro!”

 “B-Benarkah?  Terima kasih!  Ngomong-ngomong, kamu bilang kalau kamu suka IMS juga, kan?”

 "Iya!  Karakter terbaik menurutku adalah Tachibana, tapi aku juga suka Fumiko!”  dia menyeringai.

 “Kamu tahu, kebanyakan penggemar IMS adalah laki-laki, tapi kamu tetap menyukainya, ya?”

 “Aku hanya suka gadis-gadis imut!  Dan seiyuu perempuan, mereka juga imut!”

 Seorang gadis imut yang suka gadis-gadis imut... Jadi mereka benar-benar ada...

 “Bagaimana dengan game girly?  Mereka imut, kurasa.  Apakah kamu juga suka itu?”  aku bertanya padanya.

 “Hmm, tidak juga!”

 Kenapa?!  Kenapa kau begitu sempurna?!  I-Ini bukan seperti aku membenci game anak perempuan atau semacamnya, tapi...

 "Tapi semua temanku adalah perempuan dan mereka hanya menyukai hal-hal seperti itu, jadi aku tidak punya siapa-siapa untuk diajak bicara... Itu sebabnya aku sangat senang bertemu denganmu!"  dia menjelaskan.

 “O-Oh, aku mengerti!”  Jawabku, akhirnya mengerti kenapa Mashiro yang cantik mengajakku kencan.  Semakin banyak aku belajar tentang dia, dia menjadi semakin cantik—bahkan mungkin sempurna.

 Saat kami terus menyusuri lorong Animate, berbicara tentang anime dan game, semakin jelas betapa miripnya selera kami.  Tapi ada yang lebih...

 “K-Kamu bahkan memainkan hal semacam ini?!”  tanyaku, terkejut, setelah melihatnya melirik poster dari eroge yang terkenal.

 “Yep… Kakakku punya banyak koleksi, jadi aku kadang-kadang meminjamnya…” katanya, menunduk ke lantai dan gelisah karena malu.

 “O-Oh, itu masuk akal.”

 Memikirkan gadis yang begitu murni, polos, dan manis bermain game cabul membuatku sangat bersemangat.

 “Aku suka apa pun yang ada banyak gadis imutnya!”

 Aku ingin tahu apakah dia sadar bahwa dia adalah idaman— pacar idaman seorang otaku...

“Ke mana kita selanjutnya?”  Aku bertanya pada Mashiro saat kami meninggalkan Animate.

 "Aku tidak tahu apakah kamu ingin melihatnya," gumamnya sambil menarik ujung hoodieku dan mengedipkan mata padaku dengan malu-malu, "tapi kafe tempatku bekerja ada di sana... akan kutunjukkan padamu.  jika kamu benar-benar ingin melihat?”

 “Y-Ya!  Tentu saja!"  Jawabku, berusaha untuk tidak membiarkan keimutannya yang keterlaluan membuatku terkena serangan jantung.  Entah bagaimana, setiap hal yang dia lakukan dan katakan sangat menggemaskan.

 Lengan bajunya tampak begitu panjang di tubuhnya yang mungil hingga hampir menutupi tangannya.  Dia bahkan memiliki lengan moe?!  Itu membuatnya menjadi gadis impian otaku nomor satu.

 Dia membawaku ke depan maid café yang terkenal.  Aku tahu dari Twitter-nya bahwa dia memiliki pekerjaan paruh waktu, tapi aku tidak tahu bahwa dia adalah pelayanan di sini.

 Aku yakin dia terlihat sangat imut saat mengenakan pakaian maid... Aku harus melihatnya!

 Kami berdua memilih sesuatu untuk dimakan dari menu—gurih untukku, manis untuknya—dan memberikan pesanan kami kepada pelayan.

 "Aku harus ke kamar mandi!"  Mashiro dengan sopan berkata sambil berdiri dari kursinya.

 "Silakan!"

 Mengambil kesempatan ini untuk mengeluarkan kepalaku dari awan, aku menarik napas dalam-dalam dan memikirkan kembali kencan kami sejauh ini.

 Aku tidak mengacaukan apa pun, kan?

 Tidak ada cara untuk benar-benar yakin, tapi yang bisa aku yakini adalah kesempurnaan total Mashiro.  Dia hanya perlu bernafas dan aku jadi semakin menyukainya.  Jujur saja, aku sudah mencintainya.  Aku ingin dia menjadi pacarku—bahkan mungkin istriku... tapi itu membuatku menjadi lebih takut jika aku mengacaukan sesuatu.

 Aku ingin tahu apa yang dia pikirkan tentangku.  Setidaknya aku tidak berpikir bahwa aku telah membuat kesan yang buruk.  Mungkin aku harus mengatur kencan kami berikutnya tepat sebelum kami mengucapkan selamat tinggal.  Atau melakukan pengakuan cinta padanya... Yah, tidak, aku tidak akan melakukan itu.

 Aku memeriksa ponselku dan melihat ada pesan baru.  Itu dari Kokoro.

 “Kencanmu berjalan lancar?”

 D-Dia mengkhawatirkanku?!  Meskipun dia sendiri sedang berkencan?!  Dia harus berhenti mengkhawatirkanku dan berhati-hati agar tidak terjadi apa-apa padanya!  Pria itu, Bambi itu... dia tidak akan melakukan sesuatu yang lucu padanya saat kencan pertama, kan...?

 Aku bersenang-senang dengan Mashiro hingga aku benar-benar lupa tentang yang lainnya.  Tapi pesan itu membuatku kembali ke kenyataan, dan aku mulai mengkhawatirkan Kokoro lagi.

 Untuk mengatasi kekhawatiranku, aku mencari di Google "cosplayer Bambi" untuk melihat apakah aku bisa menemukan kejelekannya.

 Hasil pertama adalah tautan ke Twitter-nya dan beberapa akun media sosial cosplay lainnya, tetapi ketika aku menggulir lebih jauh ke bawah ...

 Daftar Cosplayer Yang Hanya Ber-Cosplay Untuk Mendapatkan Gadis

 Apa?!  Pikirku, tapi Mashiro sudah kembali sebelum aku sempat mengetuk link-nya.

 "Maaf membuatmu menunggu!"  katanya sambil duduk kembali di meja.

 Aku benar-benar harus membaca ini ...

 "Oh, maaf, aku juga harus ke toilet!"  kataku, melompat dari kursiku dan meninggalkannya menungguku.  Kandung kemihku mungkin tidak penuh dengan air seni, tapi hatiku penuh dengan kekhawatiran.

 Aku duduk di toilet dan membuka link itu.  Itu adalah sebuah thread di sebuah forum populer.

 Aku menggulir dengan gugup selama beberapa detik sebelum akhirnya menemukan nama Bambi.

 Pria Bambi ini adalah yang terburuk.  Dia selalu ikut berbagai event ber-cosplay beberapa karakter populer, dan dia hanya berbicara dengan gadis-gadis di Twitter.  Dia sangat buruk.

 Jadi dia dikenal suka mengobrol dengan gadis-gadis, ya?

 Hati-hati dengan Bambi.  Dia mengundangku keluar untuk berbicara tentang cosplay dan kemudian bersikeras mengajakku pergi ke rumahnya.  Aku berhasil menolak karena aku lebih tua darinya, tapi aku takut dengan apa yang akan terjadi pada gadis yang lebih muda atau yang lebih mudah terpengaruh.

 >>632 Dia melakukan hal yang sama padaku.  Aku sangat senang karena aku menolak.  Dia mungkin akan memaksa masuk ke celanaku jika tidak.

 J-Jika ini benar, maka dia akan melakukan hal yang sama pada Nishina!  Kenapa aku tidak meyakinkannya untuk tidak pergi?!  Seharusnya aku memberitahunya!

 Aku harus memperingatkannya.

 “Bambi itu BERBAHAYA.  Lari SECEPATNYA!”

 Aku menunggu, tapi pesannya tidak dibaca.

 Aku bahkan mencoba meneleponnya.  Dia tidak mengangkat.

 "Apakah kamu baik-baik saja?"  Mashiro bertanya ketika aku kembali dari toilet setelah waktu yang tidak wajar.

 Dia sangat perhatian, pikirku singkat, tapi aku tidak bisa cukup tenang untuk menikmati momen ini.

 “Eh, ya, maaf aku sangat lama...”

 "Apakah kamu baik-baik saja?  Apakah kamu sakit?"

 "Tidak, aku baik-baik saja."

 Mashiro adalah gadis impianku.  Aku bersenang-senang bersamanya hingga aku ingin terus bersamanya selama aku bisa.  Aku juga ingin mengatur kencan kami berikutnya sebelum meninggalkannya, dan kemudian mengajaknya kencan lagi dan lagi sampai akhirnya aku bisa memintanya menjadi pacarku.

 Tapi aku tidak bisa menghilangkan bayangan senyum lembut Kokoro saat kami berpisah tadi pagi.  Meskipun telah menghabiskan beberapa hari terakhir dengan marah satu sama lain, dia masih mengharapkan keberuntunganku.  Tanpa bantuannya, aku bahkan tidak akan pernah bisa bertemu Mashiro.

 Ini semua berkat Kokoro.  Jika bukan karena dia, aku tidak akan pergi ke pertemuan otaku itu.  Bahkan jika aku pergi, aku tidak akan terlihat rapi dan modis, dan aku tidak akan pernah memiliki kepercayaan diri untuk memulai percakapan dengan siapa pun.

 Jika aku pergi sekarang, mimpiku bersama Mashiro mungkin akan berakhir.  Tapi tetap saja...

 “A-aku benar-benar minta maaf, tapi aku harus pergi!  Ada sesuatu yang mendesak! ”  kataku.

 Aku tidak bisa melihat ekspresinya saat aku menundukkan kepalaku untuk meminta maaf, dan Mashiro tidak menjawab.

 Aku mendongak dengan gugup.  Dia menatapku, tanpa ekspresi, sampai mata kami bertemu.  Kemudian senyumnya kembali seolah-olah aku menyalakannya.

 “O-Oh, benarkah?!”  dia menjawab.

 Apakah hanya aku atau sesaat tadi dia marah?

 “Aku... Aku mengalami saat-saat menyenangkan hari ini jadi waktu berlalu begitu cepat... Aku mungkin ingin bersamamu sedikit lebih lama...tapi, jika itu sesuatu yang mendesak, aku tidak bisa menahanmu. ... ya?"  dia bertanya, melelehkan isi hatiku dengan mata anak anjing dan senyum sedih.

 Apa dia bilang aku tidak boleh pergi?!  Apakah dia benar-benar baru saja mengatakan bahwa dia bersenang-senang dan ingin terus bersamaku lebih lama?!

 Ini mungkin satu-satunya saat dalam hidupku di mana aku pernah mendengar kata-kata itu keluar dari mulut seorang gadis imut.  Itu membuat hari ini menjadi hari paling beruntung dalam hidupku.  Jika aku terus bersamanya, mungkin aku memiliki kesempatan dengannya.  Jika aku pergi, aku akan membuang semua mimpi itu.

 Tapi apakah aku akan bahagia?  Apakah aku akan bahagia jika aku menikmati diriku sendiri sementara Nishina dalam bahaya...?

 Aku tidak akan bahagia.  Kami berjanji bahwa kami akan saling membantu, saling mendukung!  Dan kami sudah melalui banyak hal bersama!

 "Maafkan aku.  Ini sangat penting!”  Kataku sambil meninggalkan sejumlah uang di atas meja, cukup untuk membayar pesananku dan sebagian pesanan Mashiro.

 “Aku mengerti... Oke. Berhati-hatilah, ” katanya dengan senyum ramah di bibirnya.

 "Maaf!  Terima kasih!"  Aku berkata padanya, dan aku berlari keluar dari maid café, meninggalkan gadis impianku di belakangku.

 “Apa sih masalahmu?!  Astaga!”

+×+×+×+

 Mashiro tersenyum padaku saat aku pergi, tapi aku tahu dia pasti sudah kehilangan minat padaku.  Mungkin itu terakhir kalinya aku bisa bertemu dengannya.

 Aku mencoba menelepon Kokoro lagi sambil berlari menuju stasiun, tapi dia tetap tidak mengangkatnya.  Aku naik kereta bawah tanah ke Shinjuku, karena di situlah dia memberi tahuku bahwa dia akan bertemu dengan pria itu.  Aku mengiriminya pesan lagi untuk menanyakan di mana dia.

 Akhirnya, aku mendapat balasan.

 “Hm… aku tidak suka ke mana arahnya ini…”

 Apa?!  Ke mana?!  Apakah sesuatu sudah terjadi?!  Segera setelah aku turun dari kereta, aku mencoba meneleponnya lagi.

 "Halo?"  dia menjawab setelah tiga deringan.

 “Nishina!  Kau ada di mana?!"

 “Eh?  Apa?  Aku di Mister Donat.  Bambi sedang di toilet sekarang.”

 “Mister Donat yang mana?!”

 "Oh, maaf, dia sudah kembali.  Sampai jumpa," katanya sambil menutup telepon.

 Secepat mungkin, aku mencari Mister Donut terdekat dan menemukan itu tepat di sebelah pintu keluar timur stasiun, di Jalan Yasukuni.  Aku tidak tahu apakah dia di toko itu, dan, bahkan jika dia di sana, aku tidak tahu bagaimana aku akan menyelamatkannya.  Tapi aku tidak punya pilihan—aku harus pergi.  Aku membuka aplikasi peta dan berlari menuju Mister Donut.

 Aku sampai di toko itu dan memeriksa ke dalam, tapi aku tidak bisa menemukan Kokoro atau Bambi.

 "Sial ... apakah aku terlambat?!"

 Aku mencoba menelepon Kokoro lagi, dan dia tidak mengangkatnya, membuatku semakin takut.

 Aku harus menemukannya!  Aku telah membuang kesempatanku dengan Mashiro untuk menyelamatkannya!

 Aku berlari menyusuri Jalan Yasukuni, mataku mencari-cari keberadaan Kokoro.  Dia seharusnya belum terlalu jauh jika dia beberapa menit yang lalu masih di sini—Akhirnya!  Aku menemukannya.

 Dia sedang menunggu lampu warna berubah di penyeberangan jalan.  Bambi tepat di sebelahnya, dan keduanya sedang berbicara.

 “Nishina!”  teriakku sambil berlari ke arahnya.

 "Hah?  I-Ichigaya?!”  dia menatapku, terkejut.  "Apa yang kau lakukan di sini?  Bukankah kau seharusnya sedang kencan?"

 “Oh, kamu yang di pertemuan itu,” komentar Bambi.

 "W-Wow," kataku sambil terengah-engah.  "Kebetulan sekali!  Aku kebetulan sedang berjalan-jalan di sini ..."

 Aku tidak memikirkan alasan untuk menjelaskan kenapa aku ada di sini, jadi aku berbohong sebisaku.

 "Apa?"  kata Kokoro.  “Kau harusnya—”

 "Jadi!  Ke mana kalian berdua akan pergi?”  Aku segera memotongnya.

 “Ke tempatku.  Ada beberapa detail tentang cosplay bersama yang perlu kami bahas,” kata Bambi.

 Seperti yang kuduga!  Dia mencoba membawa Nishina pulang dengannya!

 Aku menatap Kokoro, yang masih terlihat kaget melihatku.

 “M-Maaf, Bambi!  Aku benar-benar lupa aku seharusnya bertemu dengannya hari ini!” kemudian Nishina berkata begitu, meminta maaf kepada teman kencannya dan berjalan ke arahku.

 Jadi dia benar-benar sedang berada dalam masalah!

 “Hm?  Benarkah?  Tapi aku ingin mengundangmu ke cosplay kelompokku berikutnya.  Akan ada banyak cosplayer terkenal, lho?  Tidak bisakah kamu meninggalkan temanmu dan ikut denganku?"

 Tidakkah kau melihat si brengsek busuk ini!  Jika aku tidak melakukan sesuatu sekarang, dia tidak akan pernah membiarkan Nishina pergi ...

 “S-Saat pertemuan itu, aku mendengar caramu berbicara tentang para gadis di kamar kecil jadi, sebenarnya... Aku datang ke sini karena aku tidak bisa mempercayaimu berada di sekitar Nishina!”  Aku memberitahunya dalam satu tarikan napas, begitu ketakutan hingga suaraku naik satu oktaf lebih tinggi daripada biasanya.

 Kokoro terlihat menahan napas.

 “Kau menguping pembicaraanku?”  kata Bambi sambil mengangkat alisnya yang sempurna.  “Itu tidak terlalu baik.  Apa sih yang begitu kau khawatirkan...?  Aku mengerti!  Kau menyukainya, kan? ”

 “B-Bukan begitu!  Dia dan aku... Kami saling membantu untuk mencapai tujuan kami!  Kami seperti ... sekutu!”  Aku dengan cepat membantah.

“Sekutu?  Hah?"  Bambi menatapku bingung.

 “Maafkan aku, Bambi!  Aku harus pergi hari ini!"  Kata Kokoro, membungkuk padanya.

 Aku meraih lengannya dan dengan cepat menariknya menjauh.

 “Bagaimana dengan kencanmu?”  Kokoro bertanya padaku saat kami sampai di stasiun.  Kami melambat sekarang karena Bambi sudah tidak terlihat.

 "Aku mengatakan bahwa aku harus pergi karena ada sesuatu yang mendesak."

 "Apa?!  Kau meninggalkan gadis impianmu seperti itu?! ”

 “Lupakan apa yang aku lakukan!  Yang penting lagi, apa yang terjadi tadi?  Apa maksudnya 'Aku tidak suka ke mana arahnya ini' yang kau kirimkan kepadaku?

 "Aku... aku minta maaf.  Seharusnya aku mendengarkanmu ketika kau menyuruhku menjauh dari Bambi, ” katanya padaku dengan sedih.  “Setelah kami berbicara tentang cosplay, dia mengajakku ke tempatnya.  Aku bilang tidak, tapi dia terus memaksaku.  Dia bilang dia tidak akan melakukan apa-apa padaku dan dia hanya ingin menunjukkanku beberapa majalah cosplay.  Dia benar-benar tidak akan mendengarkan tidak peduli sebanyak apapun aku mengatakan tidak, jadi aku tidak tahu harus berbuat apa dan akhirnya mengirimimu teks itu ... "

 “B-Benarkah?!”

 Peringatan yang aku temukan di internet benar...

 “Dan kau telah berkali-kali mengatakan kepadaku bahwa dia berbahaya.  Aku benar-benar minta maaf.”

 Aku bisa saja mengatakan "Sudah kubilang," tapi aku tidak melakukannya.  Jika ada, aku masih merasa tidak enak karena tidak memberitahunya semua tentang Bambi.

 "Dan kau bahkan datang jauh-jauh ke sini untukku... Aku tidak pernah mengira kau akan membaca teks itu dan meninggalkan kencanmu hanya untuk membantuku... Maaf!"  katanya, menundukkan kepalanya padaku lagi dan lagi.

 “Sebenarnya, aku tidak datang ke sini karena pesanmu.”

 "Apa?"

 "Maaf aku tidak memberitahumu sebelumnya.  Selama pertemuan itu, aku mendengar si bajingan Bambi itu berbicara dengan temannya di toilet.  Aku sudah tahu kau seharusnya tidak percaya padanya ... "

 “Kau memang mengatakan sesuatu yang aneh tentang mendengar pembicaraannya di kamar kecil tadi …”

 “Ya, itu.  Tapi kau terlihat sangat senang bertemu dengannya hingga aku tidak bisa mengatakan yang sebenarnya.  Juga, aku tidak mendengar apa-apa yang membuktikan bahwa dia berbahaya saat itu, hanya saja dia adalah orang brengsek yang memandang rendah para gadis. ”

 "Aku mengerti... Jadi itu sebabnya kau mencoba menghentikanku untuk bertemu dengannya ..."

 “Dan tadi, ketika aku mencari namanya di internet, aku menemukan thread para gadis yang pernah berkencan dengan bajingan itu, di mana dikatakan dia selalu berusaha membujuk mereka untuk ikut dia pulang.  Itu sebabnya aku memutuskan untuk datang ke sini.”

 “Sebuah thread?”

 "Ya.  Lihat ini,” kataku sambil menunjukkan ponselku padanya.  Kami sudah naik kereta, duduk berdampingan.

 Kokoro benar-benar serius membaca postingan itu.

 “Ini!”  dia akhirnya berkata, menunjuk-nunjuk ponselku.  “Ini mengatakan tentang diajak ke rumah untuk berbicara tentang cosplay!  Persis seperti yang dia lakukan padaku!”

 “Sepertinya begitu.”

 “Ugh!  Dan mengingat bahwa kau bahkan telah memperingatkanku!  Kenapa aku begitu buruk dalam menilai pria?”

 "Tidak mungkin kau tahu," kataku.  “Kita berdua baru dalam masalah kencan ini.  Kau harus gagal beberapa kali untuk belajar bagaimana caranya menilai pria, kan? ”

 "Aku... Aku rasa kau benar," katanya, akhirnya tersenyum.

 "Aku ingin tahu apakah ada orang yang benar-benar jatuh cinta pada hal semacam itu," katanya.  “Itu adalah cara yang sangat memaksa untuk mendapatkan seorang gadis.  Tidak lembut sama sekali.”

 "Aku ingin tahu," kataku.  Kami mulai menggulir sisa thread karena penasaran.

 Aku seorang cosplayer, dan diajak ke rumah oleh B*mbi.  Dia sangat memaksaku hingga aku akhirnya pergi.

 "Oh!"  Kokoro dan aku terkesiap serempak, rasa penasaran kami semakin bertambah.

 Aku menyukainya saat itu, jadi bahkan jika dia melakukan apa-apa padaku, aku tidak akan keberatan.  Tapi orang ini, aku bersumpah... Dia memaksaku menjadi penonton untuk pertunjukan cosplay satu orangnya.  Dia bertanya berulang kali kepadaku kostum mana yang terlihat lebih baik untuknya.  Dia menyuruhku mengambil gambar, mengulas posenya, bla bla bla.  Dia sangat menyukai cosplay-nya sendiri hingga aku tidak pernah ingin ke sana.  Aku tidak tahan lagi dengan si narsis yang mementingkan diri sendiri itu dan jadi aku pergi.  Dia terus mengirimiku pesan setiap hari tapi aku mengabaikannya setelah itu.

 "Pfft," aku tersedak, menahan tawa.

 "Apa?!  Tidak mungkin!  Itu tidak mungkin benar!"

 Sejak kami berada di kereta, Kokoro mencoba untuk mengecilkan suaranya, tapi dia malah tertawa terbahak-bahak.

 “Dia berusaha keras untuk mendapatkan gadis-gadis agar dia bisa... berpose?!  Itu hal paling menyedihkan yang pernah kudengar!”  Kataku, tidak bisa menahan tawaku sendiri lagi.  “Dan kau jungkir balik untuk si narsis itu!  Kau benar-benar payah dalam menilai pria, ya?! ”

 "Oh, diamlah!"  katanya sambil tertawa juga.

 Rasa lega menyelimutiku, meresap ke dalam hatiku.  Tidak hanya karena Kokoro aman, tapi kami tertawa bersama lagi.

 Sesaat sebelum sampai di stasiun dekat rumah kami, aku memeriksa ponselku lagi dan melihat notifikasi.  Ada pesan dari Mashiro.  Aku membukanya dengan gugup, bertanya-tanya apa yang dia tulis.

 “Terima kasih banyak untuk hari ini ♥♥ Sangat menyenangkan bersamamu!  Jika kamu tidak keberatan, aku ingin bertemu denganmu lagi kapan-kapan, ketika kita mungkin bisa terus bersama lebih lama lagi…”

 Aku tidak bisa mempercayai mataku.  Jauh dari muak padaku, dia... jadi lebih menyukaiku?

 Apa yang terjadi di sini?!  Apakah ini berarti aku masih punya kesempatan?!  Aku harus meminta maaf kepada Mashiro-ku dan memastikan aku tidak akan pernah melakukan sesuatu yang begitu kejam padanya, lagi!

 "Akhirnya sampai di rumah!"  kata Kokoro sambil duduk di sofa.  “Kau tahu, aku senang aku akhirnya bisa rileks ketika aku di rumah.  Suasana di sini sangat tegang beberapa hari terakhir ini! ”

 Jadi dia merasakan hal yang sama...

 “Dan sejujurnya, aku juga sangat lega kita sudah berbaikan.  Jika kita tidak bertengkar, mungkin aku akan benar-benar mendengarkan kata-kata Bambi.”

 "A-Aku juga lega!"  Kataku.  Tidak butuh waktu lama tanpa Kokoro di dekatku untuk menyadari betapa aku bergantung padanya.

 "Jadi, lupakan semuanya?"  dia bertanya.

 “Lupakan semuanya!  Aku akan terus mengajarimu cara menjadi pacar idaman otaku dan menemukan laki-laki otaku 'super hot' yang kau inginkan!  Dan aku juga mengandalkan bantuanmu!”

 "Tentunya!  Aku tidak akan menyerah!  Sekarang semuanya kembali normal, kau harus menunjukkan kepadaku karakter gadis yang lebih imut dan yang lainnya!  Aku harus menyiapkan cosplay-ku selanjutnya!”

 "Tentu!"

 "D-Dan kemudian ..." katanya, tiba-tiba tersipu, "Aku akan memasak apa pun yang kau inginkan malam ini.  Apa saja.  Apa yang ingin kau makan?”

 “Hm?  Tentang apa ini?”

 “Kau tahu... Kau benar-benar membantuku hari ini.  Aku merasa sangat bersyukur dan sangat lega, dan... Aku ingin melakukan sesuatu untuk berterima kasih..."

 Nishina... Kadang dia kasar, tapi jauh di lubuk hatinya dia benar-benar gadis yang baik dan tulus.

 Aku telah kehilangan sekutuku yang paling kuat, tapi untungnya aku menemukannya lagi.  Aku merasa bahwa, ketika aku bersamanya, aku dapat mendorong diriku lebih keras—aku dapat melakukan hal-hal yang tidak pernah dapat kulakukan sendiri.

 Aku yakin jika dia tetap ada di sisiku, suatu hari aku akan menemukan pacar otaku yang sempurna, pikirku dalam hati.

 Jadi ... mari kita lakukan yang terbaik.

 

Translator: Janaka