OmiAi - Chapter 51 Bahasa Indonesia

 

Bab 51

Mereka berhenti bermain game lebih awal, dan Yuzuru bersama Arisa menuju ke supermarket terdekat.

Mereka membeli beberapa bahan yang diperlukan.

Kemudian mereka kembali ke apartemen. ……

Dalam perjalanan kembali.

“Hm? …… hujan.?"

Sensasi dingin menyentuh kulitnya, dan dia melihat ke langit.

Langit tertutup awan gelap dan kusam.

"Haruskah kita bergegas sedikit?"

“Ya, ayo.”

Yuzuru dan Arisa berjalan sedikit lebih cepat ke apartemen.

Untungnya, mereka bisa kembali sebelum hujan turun dengan deras. ……

"Ini tidak akan berhenti untuk sementara waktu."

Yuzuru berkata sambil melihat keluar jendela balkon.

Lima menit setelah mereka berlari ke dalam apartemen, hujan sudah deras.

“Aku harap kereta tidak berhenti atau terlambat. ……”

“Mungkin kamu lebih baik sedikit lebih berhati-hati saat pulang nanti.”

Dalam kemungkinan paling buruk, mereka bisa memanggil taksi.

Yuzuru dapat membayarnya untuk Arisa.

Arisa mungkin merasa tidak enak, tapi dia yang mengundangnya, itu adalah misi Yuzuru untuk membuatnya bisa pulang dengan selamat.

“Kalau begitu, Yuzuru-san, tolong tunggu dengan tenang di sini.”

“......Aku juga pernah sedikit membantu ibuku sebelumnya. Mungkin ada sesuatu yang bisa aku lakukan. ”

Ketika dia mencoba mengatakan itu, Arisa menggelengkan kepalanya dari satu sisi ke sisi lain.

“Aku sangat senang kamu ingin membantu. Tapi aku punya caraku sendiri dalam melakukan sesuatu. Selain itu……."

"Selain itu?"

“Jika keterampilan memasak Yuzuru-san meningkat, aku akan berada dalam masalah. Aku akan kehilangan posisiku.”

[ED Note: gw kena critical damage di sini."]

Arisa berkata seperti itu, setengah bercanda.

Itu adalah lelucon untuk mengatakan kalau keterampilan memasak Yuzuru akan menjadi lebih baik ……

Tapi dia sepertinya bersungguh-sungguh ketika dia mengatakan kalau dia akan kehilangan posisinya jika pekerjaannya diambil.

"Baiklah. Lalu aku akan menunggumu dengan tenang.”

Keras kepala untuk membantu hanya akan menghalangi Arisa, jadi Yuzuru memutuskan untuk mundur saat ini.

Seperti biasa, dia hanya bisa membantu mencuci piring.

Kemudian waktu berlalu dan ……　

Waktu sudah menunjukkan pukul 6 sore.

Makanan berbahan dasar jamur matsutake yang mewah telah selesai.

Menunya adalah sebagai berikut:

Nasi dengan jamur matsutake.

Sup jamur matsutake.

Tempura udang dan jamur matsutake.

Jamur matsutake yang dipanggang dalam aluminium foil.

Chawanmushi (custard telur kukus) dengan jamur matsutake.

Jamur matsutake panggang.

Jamur matsutake kukus dalam pot tanah liat.

Tumis jamur matsutake dan bayam.

Dan seterusnya.

Sementara jamur matsutake adalah bahan utamanya, menunya juga berwarna-warni dan bergizi seimbang.

“….. Sungguh luar biasa menu hari ini.”

“Aku minta maaf untuk itu. Aku terbawa suasanan dan membuat terlalu banyak. ”

Kata Arisa sambil menggaruk pipinya.

Tampaknya dia sedikit terlalu bersemangat di depan jamur matsutake, yang merupakan bahan makanan mewah.

“Yah, aku akan makan sisanya besok. kamu telah melakukan pekerjaan yang hebat dengan memasak semua ini. ”

“Aku senang mendengarmu mengatakan itu.”

Mereka berdua mengatupkan tangan dan mengucap "Itadakimasu".

Yuzuru meraih sup terlebih dahulu.

Ada sedikit aroma kaldu bonito dan jamur matsutake.

“Sup miso biasa memang enak, tapi jenis ini juga enak. Ini memiliki rasa yang lembut dan elegan.”

"Terima kasih banyak."

Ketika Yuzuru memuji masakannya, Arisa menjawab dengan suara acuh tak acuh.

Namun, matanya melunak dan mulutnya sedikit kendur.

Kulitnya sedikit memerah.

Sangat mudah untuk melihat kalau dia merasa malu.

Kemudian dia meraih nasi matsutake.

Jamur Matsutake adalah bahan utamanya, tetapi jamur lain seperti jamur shimeji dan jamur maitake juga dimasukkan.　　

Di mulutnya, dia bisa merasakan aroma jamur matsutake yang kuat.

Kemudian dia mengambil tempura.

Dia menaburkan garam pada tempura jamur matsutake untuk menambahkan rasanya dan membawanya ke mulutnya.

“…… Kalau boleh aku katakan, Yuzuru-san.”

Arisa, yang makan jamur matsutake seperti Yuzuru, berkata sambil tersenyum masam.

“Jamur Matsutake, rasanya sangat enak, kan?”

“Yah….. terutama baunya.”

Jadi, mereka pindah ke hidangan berikutnya di mana mereka bisa menikmati aromanya.

Itu adalah jamur yang dikukus dalam pot tanah liat.

Akan lebih pas jika ada cangkir sake. Namun sayangnya, tidak ada cangkir sake di rumah Yuzuru.

Jadi dia menuangkan kaldu ke dalam cangkir teh.

“hmm… ini enak.”

Kaldu udang dan rasa jamur matsutake menyatu dengan baik.

Dia memeras sedikit jus kabosu dan meminumnya, yang mengubah rasanya sedikit menjadi lebih lezat.

Kali ini, dia membuka tutupnya.

Di dalamnya ada udang, jamur matsutake, wortel, dan bahan lainnya.

Dia mengeluarkannya dengan sumpit dan meletakkannya di piring dan membawanya ke mulutnya.

“Ini juga enak. Tekstur jamur matsutake dan supnya.”

"Iya. ...... Sebenarnya, setelah membuat hidangan kukus dari pot tanah liat, aku pikir aku telah membuat kesalahan karena ditutupi bersama supnya, tetapi itu sepertinya tidak masalah."

Tentu saja kuahnya adalah kuah bonito, sedangkan kuah udangnya dikukus dengan potnya, jadi wajar rasanya berbeda.

Setelah hidangan kaya rasa, mereka memutuskan untuk mencoba jamur matsutake panggang.

Ini adalah hidangan jamur matsutake besar yang sangat mewah yang dipanggang di atas jaring.

“Hm…….”

“…… ini jamur kan?.”

"Ya, itu jamur."

Rasanya adalah "jamur".

Baik Yuzuru dan Arisa saling memandang dan terkekeh.

Selanjutnya, mereka mencoba jamur yang dipanggang dengan aluminium foil.

“Ini rasanya lebih enak daripada yang dipanggang.”

“Ya, memang. Aku pikir rasanya lebih enak ketika dibumbui dengan alkohol atau semacamnya. ”

Berikutnya adalah tumis jamur matsutake dan bayam.

Arisa membuat hidangan ini karena dia menginginkan sesuatu yang hijau.

“Mentega dan jamur matsutake cocok dimakan bersama, bukan?”

“Ya, memang ……. Tapi menurutku rasa menteganya agak terlalu kuat. Itu adalah sesuatu yang harus aku perbaiki.”

Hidangan terakhir adalah chawanmushi.

Dia membiarkannya dingin dengan sendok sebelum memasukkannya ke dalam mulutnya.

"Ini enak."

Itu memiliki rasa yang kaya dari kaldu sup udang dan bonito.

Rasa kaldu udang dan bonito yang kaya serta aroma jamur matsutake yang elegan memenuhi mulut.

Teksturnya di lidah juga sangat bagus.

“Aku pikir ini mungkin favoritku dari semuanya.”

“Aku senang mendengarmu berkata begitu……. Aku pandai membuat chawanmushi.”

Arisa juga percaya diri.

Dia tersenyum bahagia.

Setelah itu, mereka berdua memprioritaskan makan makanan yang tidak akan bertahan lama atau tidak enak setelah dingin.

Kemudian mereka membungkus dan menyimpan sisanya di lemari es.

Akhirnya, mereka berdua bekerja sama dalam mencuci piring.

Lalu ...... Yuzuru melihat ke luar jendela.

Hujan dan angin semakin kencang, dan sepertinya mereka tidak bisa pergi ke rumah Arisa.

“Ini masalah…….. Apa kamu ingin aku memanggilkanmu taksi atau sesuatu? Aku bisa membayarnya jika kamu mau.”

“Aku akan merasa bersalah tentang itu, dan Yuzuru-san juga tidak punya banyak uang. ……”

Pada saat itu.

Ada kilatan cahaya di luar jendela.

Ini diikuti oleh suara langit yang retak.

Lalu ……

“Kya~~!”

“Wah!”

Yuzuru berteriak saat Arisa mendorongnya jatuh.

Translator: Exxod

Editor: Janaka