OmiAi - Chapter 3 Bahasa Indonesia

 

Bab 3

"Apa yang mereka katakan? Yuzuru ”

“Aku harus menggunakan kruk setidaknya selama seminggu. Dan memakan waktu setengah bulan untuk pulih sepenuhnya ”

[Kruk: tongkat untuk membantu berjalan]

Yuzuru membalas Kakeknya, yang sepertinya tidak terlalu khawatir.

Dan dia menggerutu dalam hati, "Kucing itu ... .., lain kali aku melihatmu, aku pasti akan menghabisimu."

“Oh! Takasegawa-san ”

Arisa dan orang tua angkatnya mendekati Yuzuru dengan ekspresi dan warna wajah berbeda dari sebelumnya.

Meski disebut sebagai orang tua angkat mereka belum menyelesaikan prosedur adopsi, karena itulah Arisa dan mereka memiliki nama keluarga yang berbeda.

Arisa adalah "Yukishiro", sedangkan mereka adalah "Amagi".

Aku pernah mendengar mereka adalah keluarga dari garis keturunan yang baik, juga dalam beberapa tahun terakhir mereka tampaknya menderita kondisi keuangan yang sulit.

Karena itulah wajah pasangan Amagi terlihat begitu pucat.

Di sisi lain, Arisa memiliki ekspresi ketakutan dan berlinang air mata, yang menurutku tidak ada yang pernah melihatnya seperti itu di sekolah.

Dan mereka terlihat sangat lelah.

“Maaf, anak ini …… meminta sesuatu yang aneh”

“Kami akan membayar biaya perawatan dan biaya kompensasi, jadi ……”

"Maafkan aku……"

Orang tua angkat Arisa menahan kepala Arisa dan memaksanya untuk membungkuk.

Tindakan itu - secara sadar atau tidak, aku tidak tahu - agak kasar, dan sepertinya dia mendorong kepalanya dari atas.

Pasangan Amagi dan Arisa sangat meminta maaf, kakek dan ayah Yuzuru menjawab dengan acuh tak acuh.

“Tidak, tidak apa-apa …… Kesalahan orang bodoh ini karena memanjat pohon dan jatuh”

“Pertama-tama, anak inilah yang memanjat pohon tanpa izin.”

Mereka menyatakan bahwa mereka tidak membutuhkan perawatan dan biaya kompensasi.

Nyatanya, Yuzuru memanjat dan jatuh sendiri, jadi Arisa tidak salah.

“Tolong angkat kepalamu. Itu salahku memanjat pohon itu. Ditambah……"

Tiba-tiba, Yuzuru menyadarinya.

Pipi Arisa sedikit bengkak.

…… Sepertinya hubungannya dengan orang tua angkatnya tidak berjalan dengan baik, Yuzuru berpikir.

“Aku hanya ingin pamer di depan orang yang aku sukai. Oh tidak, itu memalukan …… ”

Aku menyukainya, kata Yuzuru dengan jelas. Mendengar ini, Kakek Yuzuru, orang tua angkat Arisa, dan Arisa sendiri benar-benar bingung.

"Maukah kamu 'bertunangan' denganku? Yukishiro, tidak… Arisa ”

Tentu saja, Itu adalah 'Pertunangan' palsu.

Sepertinya niat itu sudah diketahui dengan baik oleh Airisa.

Arisa mengangguk sedikit, pipinya sedikit memerah.

“Aku dengan senang hati akan …… 'Bertunangan' denganmu. Takasegawa-san …… Tidak, Yuzuru-san ”

Jadi, kami sekarang resmi bertunangan.

Setelah itu, Yuzuru mengajak Arisa keluar untuk percakapan pribadi.

Matahari terbenam dan langit diwarnai dengan warna merah tua.

Yuzuru mencoba untuk duduk di bangku di luar ruangan, tapi dengan …… kruk, dia tidak bisa duduk dengan benar.

Entah bagaimana aku bisa duduk dengan bantuan Arisa.

"Aku sangat menyesal"

Kata Arisa dengan suara yang pelan dan sedikit berlinang air mata.

Matahari terbenam menyinari rambutnya yang berwarna rami, membuatnya bersinar keemasan.

Namun, meski penampilannya cantik, …… entah bagaimana memberikan perasaan kefanaan, seolah bisa hilang kapan saja.

"Mengapa kamu meminta maaf"

“… ..Aku minta maaf atas masalah yang telah kubuat untukmu”

“Itu adalah kesalahanku sendiri karena jatuh dari pohon ……”

“Ini, Bukan …… ini, ini tentang  'Pertunangan'. kamu melindungiku bukan? Ketika sampai pada pembatalan pertunangan, tindakanku yang menyebabkan semua ini terjadi. Kamu mengusulkan "Pertunangan" karena kamu menyadari situasiku dengan keluarga Amagi, kan? "

Mempertimbangkan penjelasan Arisa “Ayah angkatku yang paling senang” dan rumor bahwa mereka berada dalam situasi keuangan yang memprihatinkan, sepertinya mereka mengincar uang dengan dalih pertunangan.

Yuzuru menyadari jika dia tidak membantunya sekarang, hubungannya dengan orang tua angkatnya bisa memburuk.

“Pertama-tama, aku sendiri yang jatuh dari pohon. Dan itu membuat cerita menjadi lebih rumit. Jadi tidak perlu bagimu untuk diganggu lagi atau berhutang budi padaku …… ”

"Bahkan kemudian. Itu adalah bantuan yang sangat besar. Kalau terus begini, aku mungkin dipaksa menikahi seseorang yang tidak kusuka. Aku sungguh, tidak ingin menikah dengan seseorang yang hanya mengejar tubuhku dengan imbalan uang!"

Arisa mengatakan itu sambil memeluk tubuhnya yang gemetar.

Lalu dia menatap Yuzuru dengan senyum tipis.

“Takasegawa-san, kamu adalah dermawanku. Untuk saat ini, aku aman dari masalah "

“… ..Aku tidak bisa benar-benar mencampuri masalah keluarga orang lain. Namun, kita adalah teman sekelas. Jadi jika kamu memiliki masalah, silakan hubungi aku. Aku akan membantumu semaksimal mungkin ”

Yuzuru, yang bersimpati dengan keadaannya, berjanji seperti itu, meskipun menurutnya itu pernyataan yang tidak bisa diandalkan.

Kecuali jika mereka melanggar hukum, mereka hanya akan mengatakan, "jangan mencampuri masalah keluarga kami".

Upaya buruk yang gegabah bisa membuat posisi Arisa semakin buruk.

Arisa juga tidak bodoh, tahu itu hanya janji lisan.

Namun……

“Benar-benar melegakan ketika aku mendengarnya”

Matanya yang berwarna giok terlihat lembab saat dia mengatakan ini dengan ekspresi yang terlihat lega dan terselamatkan.

Tiga hari kemudian, setelah akhir Golden Week.

Yuzuru memutuskan untuk pulang ke apartemennya.

Orang tua dan kakek-nenekku mencoba menghentikanku untuk pulang, …… mungkin akan memakan waktu satu jam untuk mencapai apartemenku dari sini.

Dia sedikit bermasalah ……, tapi Yuzuru yang tidak ingin diganggu, memutuskan untuk pulang ke apartemennya.

(Kurasa aku harus istirahat dari pekerjaan paruh waktuku. Tapi… ..Kupikir kehidupan yang merepotkan akan segera dimulai.)

Pagi-pagi sekali di hari pertama sekolah, Yuzuru membuka pintu gedung apartemennya, menjulurkan tongkatnya, berusaha sekuat tenaga untuk pergi ke sekolah.

Lalu disana ……

“Selamat pagi, Takasegawa-san”

"……Mengapa kamu di sini?"

Seorang gadis cantik dengan rambut coklat muda dan mata hijau.

Itu adalah Arisa Yukishiro.

Dia berkata dengan ekspresi tenang yang biasa, tapi dengan suara yang teguh dan kemauan yang kuat di matanya yang indah.

“Aku akan membantu Takasegawa-san sampai kamu sembuh total”

"Ini akan merepotkan ......", kata Yuzuru sambil mencoba menggaruk kepalanya, dia melepaskan kruk yang menyebabkannya kehilangan keseimbangan.