OmiAi - Chapter 16 Bahasa Indonesia

 

Bab 16

Ujian akhir semester berjalan lancar.

Yuzuru merasa kinerjanya lebih baik daripada saat ujian tengah semester.

“Fyuh… Tidak buruk.”

Yuzuru berteriak lega saat dia selesai menilai dirinya sendiri.

Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti sampai mendapatkan hasilnya kembali, tapi aku yakin mendapat setidaknya sama baiknya atau lebih baik dari pada sebelumnya.

Mungkin berkat sesi belajar dengan Arisa

— Selama ujian tengah semester, aku belajar sambil bermain-main dengan Soichiro dan yang lainnya, jadi aku tidak membuat banyak kemajuan.

"Jadi bagaimana hasilnya?"

“… ..Aku baik-baik saja. Aku pikir akan mendapatkan hasil yang baik atas usahaku. "

"Itu bagus."

Hari terakhir ujian akhir semester.

Saat itu hari Jumat, bukan hari Sabtu, tapi Arisa datang ke apartemen Yuzuru.

Mereka berdua akan menilai diri mereka sendiri dan merenungkan ujian.

“Tapi ini hal baru. Menilaian diri sendiri. ”

 “…… Kamu belum pernah melakukan ini sebelumnya?”

“Yah, aku tidak melihat ke belakang ke masa lalu, ……, dan semua temanku adalah orang-orang yang juga tidak melakukan itu”

Secara spesifik, Soichiro, Ayaka, Chiharu, dan Hijiri.

Yuzuru merasa tertekan dengan kelompok pertemanannya karena mereka semua buruk.

Mungkin itu adalah kasus "burung-burung sejenis berkumpul bersama". [TN: Maksudnya suatu kelompok/perkumpulan semuanya memiliki kebiasaan yang sama]

"Bukan ide yang baik untuk melihat ke belakang terlalu banyak, tapi aku pikir kamu setidaknya harus mengulasnya."

Untuk beberapa alasan, Yuzuru tampaknya telah mendapatkan kembali ketenangannya, tetapi Arisa menatapnya dengan datar dan berbicara dengan dingin.

Yuzuru mengangkat bahunya sebagai jawaban.

“Kamu tahu apa yang mereka katakan, 'tidak ada yang datang dari balas dendam,' kan?

“Itu tidak sama dengan 'peninjauan ulang' ……. Kita harus bekerja keras untuk mempersiapkan tryout di luar sekolah selama liburan musim panas. ” [TN: balas dendam dan peninjauan ulang bahasa jepangnya sama yaitu 'fukushuu']

“Tryout di luar sekolah ya. Aku harus serius tentang itu. …… ”

Ujian tengah semester, ujian akhir semester, dan tryout di luar sekolah.

Yang terakhir sejauh ini adalah yang paling penting.

Selama kau tidak mengincar rekomendasi, tidak ada masalah meskipun nilai rapor internalmu buruk.

Karena soal-soal pada ujian tengah semester dan ujian akhir semester tidak dirancang untuk mempersiapkan ujian masuk, diragukan bahwa itu akan berguna untuk ujian masuk.

“Aku pikir kita berdua harus serius tentang itu. Bukankah rekomendasi adalah pilihan yang bagus sebagai permulaan? ”

“Aku tidak memiliki kepercayaan diri untuk menghabiskan tiga tahun berperilaku baik. Apa Yukishiro berencana untuk mencari rekomendasi? "

“Aku belum memutuskannya. Namun, semakin banyak pilihan, semakin baik, bukan? ”

Itu jawaban siswa yang sangat terhormat.

Yuzuru membulatkan tekadnya, berharap Soichiro dan yang lainnya akan mengikuti jejaknya. 

“Ngomong-ngomong, ujian masuk masih jauh dari sekarang, dan ujian akhir semester sudah lewat, jadi mari kita bicarakan tentang masa depan yang lebih dekat.”

“Menurutku bukan ide yang baik untuk tidak memikirkannya sama sekali, tapi …… apa maksudnya masa depan yang lebih dekat?”

"Apa yang akan kamu lakukan besok? Apakah kamu ingin bermain game seperti biasa? ”

Besok adalah hari Sabtu.

Ini hari dimana Arisa biasanya datang ke rumah Yuzuru.

Kami telah belajar daripada bermain game selama dua minggu terakhir, jadi jika kami akan bermain game, itu akan menjadi yang pertama setelah tidak bermain selama 2 minggu.

"Aku ingin berbicara denganmu tentang itu."

Arisa berkata pada Yuzuru dengan nada formal.

"Ada apa?"

“…… Kamu menyiapkan kue setiap minggu untukku, bukan?”

“Ya, aku menyiapkannya. Nah, minggu lalu itu adalah puff krim. "

Ini adalah toko manisan terkenal yang dikunjungi Yuzuru.　

Mereka memiliki banyak jenis kue, tetapi tentu saja, mereka juga memiliki puff krim dan puding.

Semuanya sangat enak.

Yuzuru membeli jenis yang berbeda setiap minggu untuk Arisa.

“Yang itu sangat enak. Tapi bukan itu yang aku maksud. ”

"Lalu?"

"Minggu depan ... alangkah baiknya jika kamu bisa berhenti dengan yang manis-manis."

Yuzuru hanya bisa menganggukkan kepalanya.

Setiap minggu, mata Arisa berbinar saat dia mengeluarkan kotak kue, dan cara dia memakannya membuatnya terlihat begitu berseri-seri.

Dan barusan, dia bilang puff krimnya enak.

"Mengapa? Rasanya enak, bukan? ”

"Sangat lezat. Itu enak…. itulah masalahnya …… ​​Harap mengerti. ”

Mengerti ya…

Yuzuru memikirkannya sejenak dan mendapatkan …… jawabannya.

Sebagai seorang gadis, dia mungkin khawatir tentang itu. ……

Tapi

“Jika ada, mungkin saja jumlah gula yang kamu masukkan ke dalam kopi adalah faktor utamanya ……”

"Itu bukan urusanmu. Dan belum, itu belum naik. Itu masih dalam tahap waspada. "

Arisa memelototi Yuzuru saat dia menyatakan itu.

Dia sedikit tersipu, mengangkat alisnya, dan mengerutkan matanya.

Sepertinya dia sedikit tidak peka. 

“Yah, ……, tapi aku mungkin akan naik juga. Aku telah secara sadar meningkatkan aktivitas fisikku. "

“…… Pria memiliki metabolisme yang lebih tinggi, bukan?"

“Masakanmu lebih berdosa daripada kue. Aku cenderung makan berlebihan akhir-akhir ini. "

“Haruskah aku mengatakan …… terima kasih banyak untuk itu, atau haruskah aku meminta maaf?”

Arisa terdengar bingung saat mengatakan ini.

Tapi jika ada, aku pikir perasaannya lebih ke sisi "terima kasih" …….

Buktinya, ada di sudut mulutnya yang agak rileks.

“…… Sejujurnya, kakek nenek telah menceramahiku akhir-akhir ini.”

"Menceramahimu?"

“Mereka bilang bermain video game di rumah mungkin menyenangkan untukmu, tapi membosankan untuk gadis seusianya. Nah, tentang itulah isi ceramahnya. ”

Arisa datang ke rumah Yuzuru sebagian karena dia ingin bermain game, tetapi juga untuk memainkan peran sebagai …… tunangan yang ramah.

Singkatnya, ini secara kasar adalah "kencan di rumah".

Tapi pasangan macam apa di dunia ini yang …… "berkencan di rumah" sepanjang waktu?

“Tapi aku menikmatinya. .. Tapi ya. Orang tua angkatku juga …… pagi ini bertanya apa aku akan pergi keluar untuk …… kencan. ”

Arisa agak ragu mengucapkan kata "kencan".

Dari sudut pandangnya, mereka hanyalah teman dari lawan jenis. Tapi dari sudut pandang publik, mereka adalah kekasih, dan dari sudut pandang wali mereka, mereka adalah tunangan.

Secara alami, mereka bertingkah laku seolah-olah mereka memang seperti itu, tetapi akan memalukan bagi mereka untuk mengatakannya dengan lantang.

…… Tidak ada yang salah dengan sikap seperti itu, karena rasanya seperti dua kekasih pemula.

“Jadi kamu juga sama ya… Nah, yang ingin kubicarakan denganmu adalah ini: apa kamu mau kencan besok? “

Akhir-akhir ini aku banyak belajar dan belum bisa menggerakkan tubuhku.

Jadi aku ingin berolahraga di luar ruangan. Itu akan bagus untuk kesehatanku.

Selain itu, aku baru saja menyelesaikan ujian akhir.

Aku ingin bersenang-senang di tempat yang berbeda dari biasanya.

Jadi Yuzuru menyarankan itu.

“Ya, aku pikir itu ide yang bagus. Akan lebih baik sedikit jalan-jalan ke luar untuk meyakinkan fakta bahwa kita adalah sepasang kekasih. "

"Aku akan menghubungimu lagi tentang itu nanti."

Jadi mereka memutuskan untuk pergi "kencan".

Hari kencan–

Mereka mengenakan pakaian yang nyaman untuk bersantai dan mengunjungi tempat yang disebut-

“Apa yang bisa kita lakukan di tempat ini.?”

“Aku pernah bermain karaoke, dart, biliar, bowling, tenis meja, dan tenis di sini sebelumnya.”

Iya ini—

Ini adalah apa yang kau sebut fasilitas hiburan umum.

Tidak sehat tinggal di rumah dan bermain game sepanjang waktu, itulah mengapa aku memilih tempat ini.

“Kamu pernah ke sini sebelumnya?”

“Yah, beberapa kali dengan temanku. Tentu saja, teman-teman itu adalah Soichiro Satake dan Hijiri Ryozenji. ”

Yuzuru tidak berani membawa Arisa ke tempat yang belum pernah dia kunjungi sebelumnya.

Yah, dia bisa melakukan berbagai hal, jadi dia memutuskan bahwa memungkinkan untuk datang ke sini.

Yuzuru memiliki kartu anggota, tetapi Arisa tidak, jadi dia memintanya untuk membuatnya ketika dia masuk.

Setelah memasukkan kartu anggota di dompetnya, Arisa bertanya pada Yuzuru.

“Jadi …… apa yang harus kita lakukan sekarang?”

“Apa tidak ada sesuatu yang membuatmu tertarik, Yukishiro?”

Yuzuru berkata sambil membuka pamflet yang dia dapatkan dari konter, mencoba memprioritaskan keinginan Arisa yang masih pemula di sini.

Setelah beberapa pertimbangan, Arisa menunjuk ke salah satu fasilitas.

“Tenis, mungkin. Aku pernah bermain di kelas sebelumnya. Aku tidak percaya diri ketika dalam pertandingan ……, tapi aku bisa bermain reli. Menurutku ini olahraga yang bagus dan menyenangkan. "

"Tenis. Ya, kedengarannya bagus. Ayo bermain itu. "

Bermain tenis antara pria dan wanita adalah kegiatan yang sangat mirip dengan kekasih.

Aku yakin kakek nenekku, yang selalu menggangguku, akan setuju jika aku memberi tahu mereka bahwa aku bermain tenis dengannya.

Mereka segera meminjam raket dan bola dan menuju ke lapangan tenis, tapi ……

Di sana, mereka menemui masalah.

“…… Hijiri?”

“…… Sungguh kebetulan, Yuzuru.”.

Aku membuat kesalahan.

Selain itu, entah kenapa, ada seorang gadis cantik berambut hitam di sebelah Hijiri.

Seorang gadis tinggi dengan tungkai ramping dan sosok ramping.

Nagiri Tenka. 

Di SMA Yuzuru, dia dikenal sebagai salah satu gadis tercantik bersama dengan Arisa, Ayaka, dan Chiharu.

Yuzuru dan Nagiri bukanlah teman dekat; mereka hanya saling menyapa saat berpapasan di lorong.

Namun, Chiharu dan Tenka tampaknya saling mengenal, dan Hijiri dan Tenka juga tampaknya memiliki hubungan.

Jadi, meski mereka mungkin memiliki hubungan tidak langsung, mereka hampir seperti orang asing.

Itulah hubungan Nagiri Tenka ke Yuzuru.

Aku pernah mendengar bahwa dia sekelas dengan Hijiri, tapi aku tidak tahu bahwa mereka memiliki hubungan yang begitu dekat hingga mereka akan "kencan" di sini.

Oh, aku sudah tertangkap basah.

Aku tidak tahu harus berkata apa ...

Itulah ekspresi wajah Hijiri.

Dan Yuzuru juga memiliki ekspresi itu di wajahnya.