OmiAi - Chapter 13 Bahasa Indonesia

 

Bab 13

"Apa yang kamu inginkan? Senpai"

"… Ada apa?"

Aku dengan tenang dan Arisa dengan suara dingin bertanya. Menghadapi Umihara.

Orang-orang di sekitarku menyebarkan kotak makan siang mereka dan mengobrol satu sama lain ...

Sepertinya mereka tidak terlalu peduli tentang ini.

"……Tentang tempo hari yang lalu"

Umihara berkata begitu.

Kemudian dengan menyesal dia mengubah ekspresinya dengan penghinaan.

"Aku mohon maaf atas ketidaknyamanan yang kutimbulkan pada Takasegawa-san dan Yukishiro-san."

Mengatakan itu, dia menundukkan kepalanya.

Sepertinya orang-orang di sekitarku terkejut.

Para siswa, yang pada awalnya tampak tidak tertarik, mengalihkan pandangan mereka kepada kami seolah-olah mereka ingin tahu.

(...... Ini adalah eksekusi publik.)

Yah, tentu saja ... Aku tidak peduli dengan perasaan Umihara.

Namun, aku tidak ingin menonjol dan aku tidak ingin dibenci karenanya.

"Tolong angkat kepalamu, Senpai. Karena aku tidak mempermasalahkannya."

Ketika aku melihat Arisa.

Dia ... memiliki ekspresi jijik di wajahnya.

Namun, dengan mataku dan sekitarnya, dia akhirnya kembali ke dirinya sendiri.

"Aku juga tidak peduli."

Arisa menjawab dengan jelas.

"..."

Di sisi lain, Umihara tampaknya tidak terlalu yakin. Tindakannya membungkuk ke kelas satu tampaknya telah melukai harga dirinya.

Mungkin karena itu, malah berakhir dengan salah ...

"... Hanya karena "Rumah"-mu sedikit kaya, jangan berlagak sombong."

Dia melontarkan kata-kata itu ke arahku dan pergi begitu saja. Itu tadi bumerang yang luar biasa sekaligus merusak permintaan maaf barusan.

"Hei, Yukishiro. Apakah kamu melaporkannya ke Ayahmu?"

"Tidak mungkin! ... Aku tidak ingin terlibat dengannya lagi. Bagaimana dengan Takasegawa-san?"

"Aku tidak harus bergantung pada orang tuaku untuk ini. Aku belum mengatakannya."

Baik aku maupun Arisa tidak melaporkan hal ini kepada orang tua kami.

Jadi kenapa dia tiba-tiba merasa ingin meminta maaf?

Yuzuru memikirkan dalam-dalam di kepalanya.

Setelah itu.　

Saat makan siang, ketika aku berbicara dengan Hijiri dan Soichiro tentang apa yang terjadi sebelumnya ...

"Hei, apa orang itu juga datang untuk meminta maaf padamu?"

Soichiro bertanya dengan heran.

Rupanya Umihara juga pergi untuk meminta maaf pada Soichiro.

"Apa kamu melapor ke orang tuamu?"

"Tidak mungkin. Tapi ... Ayaka dan Chiharu sepertinya sangat marah. Mereka sepertinya sedang diganggu dan memberitahuku. Karena itulah Umihara sepertinya dimarahi oleh Ayahnya."

Saat Soichiro berkata demikian, Hijiri menunjukkan nada ketakutan.

"Oh ... Kalau wanita bisa dimaafkan. Tapi kalau pria tergantung pada orang tuanya, aku merasa kasihan padanya."

"Menurut teori, orang itu tidak pantas menjadi seorang pria. Yah ... Pria atau yang lainnya, memalukan sekali untuk menyeret Ayahnya setiap kali terjadi sesuatu."

Soichiro mengkritik Umihara.

Dari sudut pandang Soichiro, Umihara adalah orang yang berusaha melukai teman masa kecilnya yang penting, jadi evaluasinya wajar.

"Hmm, apa Ayaka dan Chiharu membicarakannya dengan orang tua mereka?"

"Aku akan bertanya kepada mereka, tapi ... kurasa bukan itu masalahnya. Keduanya memang terlibat masalah sebelumnya."

Situasi denganku dan Arisa, Ayaka dan Chiharu adalah dua hal yang berbeda.

Tidak masuk akal bagi Ayaka dan Chiharu untuk melapor kepada orang tua masing-masing, termasuk ceritaku dan Arisa

“Sepertinya Umihara berteriak pada Ayahnya. Dia bilang dia diintimidasi oleh seorang pria bernama 'Takasegawa'!. Dan dia dimarahi karena itu, kan? "

"Atau mungkin Ayah Umihara yang memintanya. Umihara memang brengsek, tapi kudengar Ayah Umihara adalah orang yang bijaksana. Dia ditanyai bahwa dia mungkin telah memaksa gadis lain ... Lalu tiba-tiba namamu keluar."

Bagaimanapun, Umihara tidak bisa meminta maaf untuk dirinya sendiri.

Tidak ada keraguan bahwa Ayah Umihara diberi tahu bahwa dia mencoba menyakiti Arisa karena suatu alasan dan bertengkar denganku dalam prosesnya.

"Yah ... itu cukup. Ayo berhenti."

Tidak menyenangkan memikirkan Umihara, jadi aku menyarankan itu.

Soichiro dan Hijiri mengangguk setuju.

"Itu benar .... Aku yakin dia telah merenungkan ini."

"Yah, kurasa pria yang mmemikirkannya pada tingkat ini tidak akan menjadi 'Mulut Busuk'. Yah, itu tidak masalah bagiku."

Dengan cara ini, masalah seputar "Mulut Busuk" diselesaikan untuk saat ini.

+×+×+×+

Nah, pada hari Sabtu.

Seperti biasa, aku menghabiskan waktu bersama Arisa.

Saat makan malam, aku dengan santai bertanya pada Arisa.

"Apa ada yang tidak kamu suka?"

"... Ya? Ada apa tiba-tiba?"

Anehnya, Arisa bertanya, dengan ekspresi cemas.

Meskipun aku pikir tidak baik berbicara dengan Arisa seperti ini ... aku sangat khawatir.

"Tidak ... Tentang Umihara sebelumnya ..."

"Ah ... orang aneh itu. Apa dia melakukan sesuatu?"

"Tidak, aku tidak terlibat dengannya setelah itu. Tapi ... aku dikatai karena kamu kaya, dan lain sebagianya ..."

Pertama, tidak ada alasan untuk menanggapi orang yang mengungkit profesi Ayahnya.

Namun, aku khawatir tentang apa yang benar-benar aku pedulikan.

"... Apa itu membuatmu khawatir?"

Arisa membuka mata hijaunya dan berkata dengan sedikit terkejut.

Aku tanpa sadar menggaruk rambutku.

"Tidak, yah ... aku selalu mengkhawatirkan hal itu, daripada masalah dengan Umihara."

Keluarga Takasegawa bukanlah rumah biasa. Aman untuk mengatakan bahwa itu memiliki nama besar.

Itu sebabnya Umihara meminta maaf kepadaku karena itu juga memberikan kontribusi politik yang cukup besar.

"Benar. Yah, aku mendapat kesan secara kasar tentang situasi keuanganmu dengan intuisiku."

"……Benarkah?"

"Menumpuk game yang tidak kamu mainkan, atau membeli peralatan dapur yang tidak kamu gunakan."

"... Yah, itu benar."

"Tapi ada banyak orang seperti itu di "Rumah" biasa. Menurutku bukan karena Takasegawa kaya. Ini masalah yang lebih dalam."

"..."

Seperti yang diharapkan, apa itu untuk kenyamanan?
Atau apa itu untuk pamer?
Yuzuru memiliki perasaan yang sedikit rumit.

"Tapi aku tidak menganggapnya menyebalkan. Untuk saat ini ... awalnya aku tidak tahu bahwa Takasegawa adalah rumah yang begitu besar."

"……Benarkah begitu?"

"Yah, kamu terlalu mengkhawatirkan hal itu. Dia hanyalah pecundang yang sakit hati. Singkatnya, dia hanya mengatakan itu dengan frustrasi karena dia dengan bodohnya gagal ketika dia mencoba membangga-banggakan keluarganya sendiri, kekuatan finansial, atau pekerjaan Ayahnya. Kamu tidak harus memperhatikan kata-kata dari seseorang seperti itu. "

Tentu saja, aku tahu apa yang dia bicarakan.

Faktanya, aku tidak peduli dengan apa yang Umihara pikirkan.

Tapi ... bagiku, nama keluarga "Takasegawa" itu sangat berat.

"Sebaliknya, itu mengejutkan."

"Mengejutkan?"

"Takasegawa-san ... ternyata orang yang sangat kuat."

Kata-kata Arisa, mengejutkanku.

Aku tidak pernah berpikir aku kuat.

"……Mengapa?"

"Tidak, karena ... bahkan jika kamu diintimidasi, Takasegawa-san tidak bergerak sama sekali .... Kupikir kamu sedikit takut."

"Yah ... dia tidak menakutkan."

Aku tahu bahwa ada orang yang jauh lebih menakutkan di dunia ini.

Sebagai generasi Takasegawa berikutnya, manusia seperti itu terlihat biasa saja.

Karena dia hanya sebatas anak SMA tahun kedua, aku tidak takut dengan Umihara.

Namun……

"Itu karena keluargaku adalah keluarga di mana Umihara tidak bisa mencapainya ..."

Jadi aku tidak takut Umihara membawa "Rumah"-nya atau kerabatnya. Itu sebabnya aku tidak takut.

Nama keluarga "Takasegawa" lebih cocok dikenal sebagai "Rumah" daripada keluarga Umihara yang sebatas hanya keluarga biasa.

Aku melihat secara tidak sengaja.　

"Jika aku bukan Takasegawa, dia tidak akan meminta maaf padaku. Dengan kata lain, aku tidak kuat, tapi Takasegawa yang kuat ..."

Aku tidak bermaksud untuk bergantung pada rumahku.

Namun, bagiku, nama keluarga "Takasegawa" tidak dapat dipisahkan, dan nama keluarga berkedip di balik kata-kata dan tindakanku.

Dalam arti tertentu, aku tidak boleh melontarkan sesuatu yang tidak dapat dikatakan kepada Soichiro dan teman-temannya.

"Apakah Takasegawa-san membenci rumah orang tuamu?"

Arisa menanyakan hal seperti itu.

Aku memiringkan kepala.

"Tidak mungkin ... aku tidak membencinya, tapi aku malah bangga."

"Kalau begitu, bukankah itu bagus?"

Kemudian Arisa mengerutkan kening dengan indah.

Kemudian dia memilih kata-kata.

"Apa yang harus aku katakan ... Bagaimanapun, nama, penampilan, bakat, dan pendidikan adalah hal-hal yang kebanyakan orang dapatkan dari orang tua mereka. Jadi ... Takasegawa menurutku bagus dalam kekuatan. Yang penting adalah bagaimana mereka menggunakannya... "

Dan Arisa menggabungkan kata-katanya dengan nada yang kuat.

"Aku dibantu oleh Takasegawa-san. Ini berkat Takasegawa-san dan Yuzuru Takasegawa-san."

Aku merasakan jantungku berdebar-debar.

Rasanya seperti tulang-tulang kecil yang tersangkut di tenggorokanku selama bertahun-tahun telah diangkat.

"Yukishiro"

"Iya?"

"Terima kasih"

"Aku sangat senang kamu membantuku."

Arisa tersenyum saat mengatakan itu.

Itu sangat indah ... senyum yang sangat alami. Secara misterius, dadaku menjerit.