My Stepsister is My Ex-Girlfriend - Volume 5 Chapter 3 Bahasa Indonesia

 

Bab 3

 

◆ Mizuto Irido ◆

 

Bukan untuk menyombongkan diri, tapi aku pernah mengunjungi rumah teman sekelas perempuan sebelumnya.

Bukan untuk menyombongkan diri, tapi dia adalah pacarku saat itu.

Sungguh, bukan untuk menyombongkan diri, sama sekali tidak.

Maksudku, aku pernah ke rumah pacarku, tapi aku tidak pernah pergi ke rumah teman perempuan.

“Mizuto-kun, apa kau ingin datang ke rumahku besok?”

Aku bertanya-tanya mengapa Isana Higashira tiba-tiba meneleponku, dan itulah yang dia katakan.

"Mengapa? Bukannya aku perlu menemuimu. "

“Membosankan ~. Tapi kau akan memilikiku di dekatmu. "

"Kau baru saja datang bahkan tanpa aku memintamu, kan?"

“Itu karena itu. Bahwa."

"Bahwa??"

“Yah, aku mengunjungi rumahmu setiap hari. Jadi ibu…

"Apa? Kau akhirnya dimarahi?. ”

“Tidak, tidak — ibu berkata, aku ingin bertemu Irido-san sekali.”

"Ah."

Aku mengerti. Itulah yang akan dilakukan oleh setiap orang tua yang waras. Mungkin.

Mengingat semua tanda-tanda sejauh ini, aku dapat mengatakan bahwa ibu Higashira adalah karakter yang agak keras, tetapi tampaknya dia memiliki akal sehat sosial.

“Tapi, tidakkah kau merasa repot membawa ibu ke rumah teman?”

"Yah begitulah."

“Jadi pada dasarnya, setelah berdiskusi, kami pikir kami harus mengundangmu, Mizuto-kun.”

“Masalah lain… kenapa aku harus menyapa orang tuamu?”

“Fufu… rasanya seperti kita akan menikah.”

“Sekarang aku tidak ingin pergi.”

"Tolong! Jika tidak, ibu akan membunuhku! ”

“Aku sudah lama bertanya-tanya, tapi apakah ibumu mantan berandalan atau semacamnya?”

"Tidak. Ibuku bukan berandalan. Dia hanya kasar."

“Sekarang aku benar-benar tidak ingin pergi.”

“Jangan khawatir. Dia bilang dia hanya ingin berterima kasih dan meminta maaf pada Mizuto-kun!”

“'Terima kasih' dan 'minta maaf'? Kedengarannya seperti… ”

Aku mendesah.

Yah, argumen itu sah, dan sejujurnya, bukannya aku tidak mau menerima undangan itu… Aku akan berbohong jika aku mengatakan aku tidak tertarik pada Higashira. Dia sudah mengobrak-abrik rak bukuku, dan tidak adil bagiku untuk tidak mendapat sedikit imbalan.

Tapi. baik…

Aku melihat ke arah kamar sebelah.

Jika aku mengatakan aku akan pergi ke rumah Higashira, aku ingin tahu ekspresi apa yang akan dia buat ...

“… Kau tidak, ingin berkunjung?”

Ada suara yang agak cemas di sisi lain telepon.

“Jika kau benar-benar tidak mau. Aku tidak keberatan. Tidak apa-apa…"

"Tidak. Aku baik-baik saja dengan itu. Aku akan pergi."

Aku menjawabnya seolah keraguan beberapa saat yang lalu itu bohong.

Suara Higashira cerah.

"Benarkah?"

"Ya. Aku tidak suka jika privasiku adalah satu-satunya yang diserang. ”

“Serangan?”

“Serangan. Besok aku akan mengacak-acakmu. "

“Eh? … Ah, erm erm, jika kau ingin melakukan itu, aku akan mempersiapkannya…”

“Lidahku tergelincir. Aku akan mengacak-acak rak bukumu. ”

“Aku telah dipermainkan! Ibu! ”

“Berhentilah menjadi idiot, masuklah ke penjara sag*ne!”

Apa yang akan terjadi jika aku mengunjunginya besok dan berakhir dengan ‘kau berani datang dan menelanjangi putriku ya, burung kecil’?

[TL Note: kalimat terakhir paragraf di atas,saya ubah sedikit.]

“Mmm… harap berhati-hati, Mizuto-kun? Rumah kami tidak pernah siap untuk hal seperti itu. "

“Rumahku juga tidak. Pada dasarnya, tidak ada bedanya. ”

"Kurasa."

“Aku akan membersihkan kamarku dan menunggumu.” Higashira menutup telepon.

Lalu… tanpa sadar aku melirik ke arah kamar sebelah.

… Tidak ada alasan baginya untuk mengeluh, kan?

Pada titik ini, aku tidak memiliki kewajiban untuk menjaganya meskipun hal itu membuat Higashira kesepian.

+×+×+×+

Rumah Higashira adalah apartemen keluarga yang terletak tidak jauh dari jalan utama.

Aku memang mengantarnya pulang sebelumnya, dan memang tiba di depan apartemennya, tetapi aku selalu meninggalkannya di pintu masuk. Ini pertama kalinya aku benar-benar masuk.

Tidak seperti rumah Kawanami dan Minami, sepertinya tidak ada kunci otomatis. Aku melewati pintu utama, naik lift, dan pergi ke nomor kamar yang diberitahu sebelumnya.

Papan nama "Higashira" berada di ujung lorong. Itu adalah apartemen di sudut.

Interkom itu tepat di depanku. Aku mengeluarkan ponselku dan menelepon Higashira.

“Halo, Higashira?”

“Nnni… fffuuui….”

"…Apakah kau baru bangun?"

"Aku baik-baik saja. …. Aku akan membukanya sekarang… ”

Dia menutup telepon. Yah, ini baru jam 1 siang, liburan musim panas, tidak heran. Aku akan menunggunya bersiap-siap.

Jadi aku berpikir, dan ingin mengeluarkan buku untuk dibaca, tetapi sebelum aku bisa, pintu terbuka dengan derit.

"Selamat datang…"

Higashira muncul, terlihat jelas mengantuk.

Aku tercengang begitu melihatnya.

Jadi begitulah caramu menyambut tamu?

Higashira mengenakan kaus oblong besar dan celana pendek longgar. Jelas dia baru saja bangun.

Dia tidak mengenakan ikat pinggang atau apapun, dan T-shirt itu ditahan oleh payudaranya yang besar, bergoyang seperti tirai di depan perutnya. Kerahnya longgar dan usang, dan belahan dadanya menonjol. Paha yang terlihat di bawah celana pendek tidak terjaga di hadapanku.

Jelas, dia tidak di sini untuk menyambut seorang tamu — apalagi seorang pria.

Ini bukan pertama kalinya Higashira begitu tidak terjaga, tapi dia telah mengenakan pakaian luar ruangan sampai saat ini. Jelas dia berpakaian seperti ini karena dia sendirian di rumah….

“Hmmm… kalau dipikir-pikir, aku masih pakai baju tidur….”

Higashira dengan ringan menarik kerahnya dan menatap pakaiannya. Dia hampir mengekspos dirinya dari sana. Bahkan suasana santainya ini aku harus mengalihkan pandanganku ..

… Hmm? Sekarang …?

“Maaf… aku tidur tadi… fuuaah….”

“Pergilah ganti pakaian. Aku akan menunggumu."

“Ahh ~ Tidak apa-apa…. Aku akan berganti pakaian nanti… silakan masuk sekarang… ”

Higashira menggosok matanya dan berjalan melewati pintu masuk.

Kau yakin ingin melakukan ini? Aku memiringkan kepalaku dan masuk melalui pintu.

“Kuaaa ~…”

Higashira menguap, melepas sandalnya dengan santai, dan naik ke lantai.

“… Toto.”

Dia masih belum bangun, ya? Saat dia naik, dia hampir tersandung—

—Boing.

… Hmm?

Itu aneh. Apakah dadanya… bergetar. …?

“Itu berbahaya. Hehe ~… ah, Mizuto-kun. Apakah kau membutuhkan sandal? ”

“Ah, aku tidak membutuhkannya…”

"Begitu ... Tolong ikuti aku kalau begitu."

Apa hanya aku? Dengar, aku tidak selalu memperhatikan bagaimana mereka berguncang ...

Higashira berjalan menyusuri lorong di sebelah kanan dari pintu depan.

Dan kemudian, dia membuka pintu tidak terlalu jauh dari sana.

“Kamarku di sini.”

“Itu cukup dekat dengan pintu depan.”

“Benarkah ~? Mudah untuk keluar. Hehe ~~. ”

"Aku iri padamu . Lebih dari lima belas tahun. Aku telah tinggal di lantai atas. "

“Aku lebih iri padamu. Aku lebih suka memiliki rumah dua lantai. "

"Dan itu?

Beberapa meter di lorong, ke kiri, ada pintu lain di ujung.

“Itu kamar orang tuaku ~. Di sudut adalah ruang tamu. "

“Haruskah aku pergi dan menyapa mereka dulu?”

“Ibu keluar sebentar. Dia akan segera kembali. ~ .. Ayah tidak ada di rumah hari ini. ”

Dia menyatakan bahwa dia tidak ada di rumah hari ini, jadi dengan kata lain, dia lebih sering di rumah daripada tidak. Dalam hal ini, situasi keluarganya sedikit berbeda dengan Kawanami dan Minami.

“Anggap saja seperti di rumah sendiri~“

Higashira memberi jalan, dan mengundangku ke kamarnya.

Kamar Higashira, yah, sama seperti yang kubayangkan.

Ada rak buku yang penuh dengan paperback, dan buku yang tidak bisa diletakkan ada di meja, tempat tidur, lantai, di mana-mana, membentuk tumpukan tinggi. Juga, cetakan dari sekolah dan kaus kaki yang dilepas ada di mana-mana. Tidak diragukan lagi, aku mendapat perasaan 'Ah, ini kamar Higashira'.

Aku dengan santai duduk di lantai, dan Higashira menutup pintu.

“Hah ~… kau bisa duduk di tempat tidurku, tahu?”

"Aku tidak seberani kau."

"Apa? Apa itu aneh? … ”

Higashira memiringkan kepalanya, dan meletakkan lututnya di tempat tidur yang selimutnya berantakan ..

Dia bilang dia akan membersihkan kamar, tapi kenapa akhirnya seperti itu? Hasil cetakannya berserakan di sana, mungkin bukan PR musim panasnya, kan — hm?

Saat aku secara acak meletakkan tanganku, aku menyentuh sesuatu yang seperti kain.

Apa ini? Merah seperti mawar, dua bentuk seperti mangkuk saling menempel—

…. ……. ……….

…… Bukankah ini bra?

Jelas, itu adalah bra yang tergeletak sembarangan di lantai. Ini berbeda dari milik Yume yang kulihat. Apa bedanya? Ukuran. Menurut dia. Aku ingat Higashira adalah G-cup—

Ahh ya ampun! Tidak mungkin dia bisa menyambut tamu seperti ini!

Batalkan, batalkan. Aku buru-buru mengalihkan pandangan dari bra.

Dan sementara aku memalingkan muka ke arah tertentu… perkembangan baru terjadi seperti kecelakaan kereta api.

“Hmm ~…”

Higashira berada di tempat tidur dalam posisi duduk seorang gadis.

Dia mengerang dengan suara teredam karakteristik orang yang sedang tidur.

Dia mungkin tidak ingin melihat perutnya sendiri.

Cara dia menggulung bajunya jelas sekali — orang yang mencoba melepaskan bajunya.

Aku bisa melihat pusar Higashira. Aku bisa melihat tulang rusuk dan pinggulnya. Dan kaus itu menangkap beberapa hal di atasnya.

Keliman kaus tersangkut oleh mereka.

Berkat gravitasi, bagian bawahnya tumpah dari T-shirt.

Pada titik inilah aku akhirnya menyadari — penyebab distorsi yang kurasakan.

Dia tidak… memakai pakaian dalam.

Putih alami. Daging setengah bulan, tanpa kain sebagai pelindung, mengintip dari ujung kausnya yang digulung.

Aku langsung tertegun.

Pertama-tama, ini pertama kalinya aku melihat bagian bawah payudara seorang gadis — dan aku tidak menyangka Higashira tidak mengenakan bra. Aku bahkan tidak pernah memikirkannya sampai saat ini!

“Mmm…!”

Higashira berjuang sejenak dengan kaos yang tersangkut di payudara G-cup miliknya.

Perjuangan sesaat itu adalah saat dimana perasaan seperti itu adalah perbedaan antara hidup dan mati.

“Oy!”

Tepat sebelum saya bisa melihat bagian yang berharga, aku akhirnya berteriak.

Higashira menghentikan tangannya dari melepas kausnya, dan menatapku dengan tidak percaya.

Bagian bawahnya terbuka sementara dia hanya menatapku selama beberapa detik.

Kemudian.

"… ah?"

Dia akhirnya tampak sadar, dan menarik ujung kaus ke bawah hingga menutupi perutnya.

Dia meraihnya, dan terdiam beberapa saat.

“…… Itu mengejutkanku …….”

"Itu kalimatku!"

Aku membalas dengan sekuat tenaga. Higashira tersenyum malu-malu dan berkata, "Uehehehe."

“Aku sangat mengantuk. Aku lupa ada laki-laki di kamarku… ”

“Aku berkeringat seperti orang gila sekarang. Itu … ”

"Maaf untuk ketidaknyamanannya."

Higashira tetap duduk di tempat tidur, dan menundukkan kepalanya dengan cepat.

… Pada saat itu, kerahnya turun, dan kemudian, seperti yang diharapkan, dua gumpalan putih yang masih terbuka memasuki mataku. Bahkan jika aku membuang muka — aku hanya melihat putih, bukan? Aku tidak melihat apapun yang berwarna pink, kan……?

Itu… terlalu tidak terjaga.

Yah, dia selalu penuh dengan celah, dan terlebih lagi saat berada di dalam kamarku. Dia bilang dia mempercayaiku, tetapi kita berbicara tentang sesuatu yang sama sekali berbeda. Dia mungkin tidak memiliki algoritme untuk berperilaku ketika ada orang lain di kamarnya.

“Bagaimanapun, kau terlalu ceroboh. Dan kau belum membersihkan kamarmu. … ”

"Yah ~ Aku berpikir untuk melakukan itu sebelum aku tidur ... ah, kurasa aku tidak menyingkirkan apa yang kupakai kemarin."

“… Yang kau pakai kemarin? Seperti, yang tergeletak tepat di sampingku? Ini?"

“Ahhh ~… ini sangat memalukan…”

"Apakah kau serius!?"

Aku mengambil ujung bra dan menggunakan momentum itu untuk melemparkannya ke Higashira.

Itu mengenai wajah Higashira, dan dia membukanya, meletakkannya di dadanya ..

"Kau suka? Aku memakai sesuatu yang sangat seksi, kan ~ ”

"Apakah kau mendengar apa yang kukatakan?"

“Sebenarnya, aku masih malu. Kurasa itu sebabnya aku membuat lelucon untuk menutupinya. Mohon mengertilah."

… Sepertinya aku tahu. Kau akan tersipu jika itu nyata.

Higashira menyelipkan bra di bawah selimut untuk menyembunyikannya.

“Pertama-tama, mengapa kau tidak memakai pakaian dalam sama sekali…?”

“Tentu saja karena aku tertidur sampai beberapa saat yang lalu.”

“Apakah kau melepasnya saat kau tidur,…?”

“Aku memakai sesuatu yang disebut bra malam. Lihat, yang ini. "

Dia membuka gulungan kain hitam yang tertinggal di tempat tidur. Yang ini terlihat seperti kamisol pendek, dan tidak terasa aman ..

"Kudengar kalau aku tidak memakai ini, payudaraku akan kehilangan bentuknya."

"Aku tidak menyangka kau akan benar-benar memperhatikan itu."

“Tidak, ibu akan membunuhku jika aku tidak memakainya dengan benar… dia selalu berkata 'apa gunanya menumbuhkan payudara besar yang indah'.”

Jika Higashira terbunuh, apa gunanya payudara indah atau payudara besar?

“Lalu kenapa kau tidak memakainya?”

"Aku selalu melepasnya secara tidak sadar ketika aku bangun."

"Aku mengerti…"

Nah, pria tidak akan mengerti kekangan daru bra. Aku tidak bisa berkomentar tentang itu

Higashira melepaskan bra malamnya, menatap payudaranya, "Hmmm ~" dan memiringkan kepalanya.

“Bolehkah aku… tidak memakai bra…?”

"Pakai itu."

“Mizuto-kun, kau akan lebih bahagia jika aku tanpa bra…”

"Tidak."

"Betulkah?"

Higashira memiliki kedua tangan yang memegang kaus di atas perutnya, dan menunjukkan garis besar payudaranya.

Dan kemudian, dia mulai menggoyangkannya ke atas dan ke bawah.

“Doink doink ~ ♪!”

“Hentikan, idiot!”

Berderit, berderit, pegas tempat tidur berderit dan mencicit saat tonjolan Higashira bergoyang lembut. Kurangnya penyangga bra mengubah segalanya, dan cara memantulnya tampak menyampaikan bobot dan kelembutan tubuhnya.

Aku bisa melihat Higashira tersenyum jahat ke arahku dari sudut mataku sementara aku berpaling darinya.

“Sekarang apa ~? Mizuto-kuun yang mencampakkanku? Apakah kau benar-benar terganggu oleh payudara wanita yang kau campakkan?

“Jangan terlalu terbawa suasana…! Setidaknya bersyukurlah bahwa aku bertindak dengan sopan! "

“Ehehe ~. Mizuto-kun yang malu ini imut dan menggemaskan ~! Ayolah. Datang mendekat!"

“Jangan mendekat sendiri!”

Higashira turun dari tempat tidur dan mendekatiku. Aku hanya bisa mundur.

Ini mungkin reaksi buruk dariku, tapi Higashira meningkatkan kejahilannya. Dia mengangkat payudaranya dengan kedua tangan.

Membuat jari-jarinya masuk ke dalam kemejanya.

“Mereka lembut, tahu ~ kau bisa menyentuhnya, Mizuto-kun ~?”

Dia hanya terbawa suasana. …!

Sudah waktunya menghukumnya sedikit — atau begitulah pikirku, dan sedikit merendahkan suaraku.

"…Kau serius?"

“Eh?”

“Kau yakin aku bisa menyentuhnya?”

“Eh…?”

Aku menatap mata Higashira. Dia jelas berkedip lebih sering dari sebelumnya.

“Tidak, erm, itu…”

"Aku bisa menyentuh, kan?"

Dan begitu saja, aku mulai memangkas jarak di antara kami. Sekarang giliran Higashira yang mundur.

“K-kau bisa… sebenarnya, aku benar-benar menginginkannya… tapi mungkin aku harus mengatakan aku masih belum siap secara mental… Kurasa perasaanku belum siap untuk hal ini secara tiba-tiba… A-Aku baru saja terbawa — ah !?”

Higashira, yang telah mengalihkan pandangan dari mataku dengan sekuat tenaga sambil memberikan alasan, tiba-tiba berteriak dan berjongkok untuk menyembunyikan tubuhnya.

"Apa ada salah?"

“Tidak-tidak ada. Baiklah. Syukurlah… kau tidak menyadarinya… ”

Higashira menggumamkan sesuatu yang tidak bisa dimengerti untuk beberapa saat, dan akhirnya mengangkat kepalanya.

Wajahnya tampak agak malu.

“Putingku… terlihat sedikit.”

Higashira terkikik dengan nada bercanda.

Aku membeku.

"….Hah?"

“Ehe… ehehe. Sedikit saja. Apakah kau menjadi sedikit bersemangat? —Owie! ”

Aku diam-diam menampar kepala Higashira.

Untuk semua wanita, pikirkan tentang garis yang tidak boleh kau lewati.

 +×+×+×+

Aku meninggalkan ruangan untuk membiarkan Higashira berganti pakaian.

Ya ampun ... tidakkah dia tahu bahwa ada kode etik bahkan di antara teman-temannya? Meskipun yang kita bicarakan bukanlah kekasih, tetap ada kebutuhan untuk membuat dirimu rapi.

… Yah, bahkan jika aku ingin mengatakannya, aku mungkin sedikit berlebihan ketika aku membalikkan keadaan padanya — tentu saja, aku menjelaskan kepadanya bahwa aku tidak bersungguh-sungguh.

Aku menyandarkan punggungku ke dinding, dan menatap langit-langit. Aku benar-benar merasa gelisah hanya dengan berdiri di lorong rumah orang lain. Keluarganya seharusnya sudah ada di rumah sebentar lagi — tidak, sebenarnya, akan menjadi masalah yang lebih besar jika dia benar-benar memberitahuku bahwa tidak ada orang lain yang akan pulang.

“—Aku pulang ~.”

Aku mendengar pintu terbuka bersamaan dengan sebuah suara, dan aku terkejut ..

Seseorang masuk melalui pintu depan di sampingku… atau lebih tepatnya, pulang.

Aku tidak perlu memikirkan siapa itu.

“Isana ~. Apakah kau sudah bangun ~? —Oh? ”

Wanita itu melihatku berdiri di lorong, dan mengangkat alisnya.

Dia ramping dan tinggi, dan tampak seperti Takarazuka.

Dia mengenakan celana ketat, memiliki punggung lurus, lengan dan kaki kurus, dan tampaknya tidak memiliki kepribadian keras yang dibicarakan oleh Higasira. Mengingat rambut pendeknya yang kekanak-kanakan, aku melihat sekilas kepribadiannya.

Yuni-san sudah terlihat muda, tapi dia terlihat lebih muda — tidak ada yang akan meragukan jika dia dikatakan sebagai kakak perempuan Higashira. Aku tidak pernah mendengar bahwa Higashira memiliki saudara kandung.

"…Maaf mengganggu."

Bagaimanapun, aku menyapa wanita itu — yang kemungkinan besar adalah ibu Higashira.

Ibu Higashira (diasumsikan) mengerutkan kening, "Hmm?" membungkuk, dan aku secara naluriah menegak sedikit.

“Apakah kau… kebetulan… Mizuto-kun?”

“Y-Ya, aku Mizuto Irido.”

Dia benar-benar memanggil orang asing sebagai 'omae'.

Aku kewalahan oleh tekanan yang tak bisa dikatakan, dan kembali menatap matanya dengan tatapan bingung. Dia setinggi aku.

Ibu Higashira (diasumsikan) memiringkan kepalanya.

“Yah, ini aneh… kenapa teman Isana begitu sopan sampai memperkenalkan dirinya kepada seseorang yang baru saja dia temui?”

Ada apa dengan bias itu?

“'Mizuto-kun' yang dibicarakan Isana adalah pria penyendiri yang tidak ramah dan kejam, bukan pria tampan sepertimu.”

“Oy, Higashira! Rumor macam apa yang kau sebarkan!? ”

“Hyoowaaaa!?”

Aku bisa mendengar suara panik dari balik pintu.

Beberapa detik kemudian, pintu terbuka, dan Higashira menjulurkan wajahnya ke luar. Dia masih memakai baju tidur yang merupakan kausnya, tapi aku bisa melihat tali bra yang keluar dari kerahnya yang longgar. Kurasa dia memakai pakaian dalam, syukurlah — tidak, tunggu, aku masih bisa melihatnya.

“Apa yang kau lakukan — ah, ibu.”

“Isana.”

Ibu Higashira (dikonfirmasi) menatap putrinya dengan mata menyipit.

“Di mana 'selamat datang'?”

"Selamat Datang di rumah. Ibu!"

Higashira tiba-tiba mengangkat tangannya dan mengatakannya seperti sumpah. "Bagus,”mama Higashira mengangguk tegas. Apa ini? Tentara?

Ibu Higashira mengacungkan ibu jarinya ke arahku.

“Isana. Izinkan aku menanyakan sesuatu. Siapa orang ini? ”

“Ini Mizuto-kun.”

"Orang ini? Benarkah?"

"Benar. Aku bilang dia memiliki wajah yang sangat imut, bukan? ”

Aku selalu mendengar bahwa dia akan berbicara dalam bahasa yang sopan kepada semua orang, tetapi aku tidak pernah berpikir dia akan melakukannya untuk keluarganya juga? Aneh sekali.

"Hmmm…"

Ibu Higashira mengukurku — ahh, itu benar-benar merepotkan.

"Maafkan aku. Bolehkah aku mengajukan pertanyaan? ”

"Apa?"

“Aku ingin tahu nama anda.”

"Namaku?"

"Iya. Jika tidak, aku harus memanggil Anda 'Bibi'. "

Aku benar-benar tidak berpikir akan pantas memanggil orang ini 'bibi', dan aku tidak bermaksud apa-apa saat mengatakan itu. Ibu Higashira berseri-seri karena kegirangan.

"Heh, pria yang menarik."

Dia mengatakan kalimat yang sepertinya berasal dari manga shoujo.

“Namaku tertulis Nagi Tora. Tahukah kau apa kanjinya? ”

“Nagitora… Nagi seperti ketenangan di laut, dan tora, macan?”

“Bagaimana kau membacanya?”

Tidak feminin untuk membacanya sebagai Nagitora.

“… Natora. Kurasa."

"Benar."

Begitu aku menjawab, Mama Higashira — Natora, tersenyum padaku, dan menepuk pundakku.

“Baiklah ~ hahaha! Maaf sudah meragukanmu, Mizuto-kun! Kau tidak seperti yang kubayangkan! ”

“Haa… aku tidak terlalu keberatan.”

“Kau pemikir yang cukup cepat! Kau berhasil membaca namaku dengan benar dalam sekali coba. Kukira kau mungkin orang kelima atau kurang yang bisa melakukan itu.”

Kata 'mungkin' itu sangat ambigu. Memang benar namanya agak aneh, tapi tidak seburuk nama yang mewah dan berkilauan itu. Sekadar catatan, satu-satunya alasan mengapa aku bisa mengaitkan Nagi sebagai ketenangan laut adalah karena nama putrinya agak terkait dengan laut. ('Isana' adalah nama kuno untuk ikan paus).

“Dan kau cukup sopan untuk anak nakal! Aku agak menyukaimu, Mizuto-kun! Kau terlalu baik untuk Isana! ”

"Terima kasih untuk itu."

Aku hanya ingin kau berhenti menepuk pundakku.

“Syukurlah, Mizuto-kun ~. Jika ibu tidak menyukaimu, kau mungkin akan dipukul dengan keras. "

“Eh?”

“Isana, jangan meremehkanku di depan orang lain. Aku hanya akan mengirimnya terbang dengan tendangan dan mengakhirinya di situ. "

Apa perbedaan antara itu?

“… Pokoknya Isana. Ada apa dengan penampilanmu? Kau menyapa tamumu seperti itu? "

“Ehh? Tidak apa-apa. Aku toh tidak akan keluar. "

Higashira mengenakan T-shirt dan celana pendek, dan mengerucutkan bibirnya dengan tidak senang.

Iya. Ayo ibu, beri tahu dia apa yang masuk akal.

“Mmm…”

Natora menyilangkan lengannya dan memeriksa pakaian putrinya.

“… Tidak. Aku salah. Kau hanya akan memakai ini untuk hari ini. ”

"Hura!"

Apa? Apa yang bisa diterima? Kita punya kerah cabul longgar yang turun ke bahunya dan memperlihatkan tali bra-nya di sini, kau tahu?

Pertanyaanku tidak terjawab. Natora-san mulai berjalan menyusuri lorong.

“Isana, kau belum makan apa-apa kan? Ini sudah larut, tapi ini makan siang. Mizuto-kun, kau mungkin makan di rumah, jadi mungkin kau mau camilan. ”

“Ah, ya, maaf merepotkanmu.”

“Huh, itu konyol sekali. Kau adalah teman pertama yang dia undang ke sini. Mengapa aku tidak peduli? ”

Natora-san menyeringai sepenuh hati. Jika aku seorang wanita, aku juga mungkin akan jatuh cinta pada penampilannya yang gagah, tetapi bagaimanapun juga, dia sepertinya memberikan perintah setiap kali dia berbicara ...

Higashira dan aku mengikuti Natora-san di ujung lorong.

Itu adalah ruang tamu dan ruang makan yang luas, dan ada beranda besar di belakang, dengan pengering cucian tanpa pelindung.

“Isana, makan siangmu hari ini oyakodon. Duduklah dengan tenang dan tunggu. ”

“Oke ~.”

Natora-san memasuki dapur, dan Higashira pergi ke sofa di ruang tamu dan menjatuhkan diri ke atasnya. Dia menatapku, dan menepuk kursi di sebelahnya, jadi aku duduk di sana.

Higashira menatap wajahku.

“Salam kau sukses besar.”

“Sepertinya… yah, itu lebih baik daripada dibenci.”

“Kau bisa datang ke rumahku kapan saja mulai sekarang!”

"Aku akan memikirkannya jika kau berpakaian dengan sopan."

Kataku tanpa melihat wajah Higashira. Jika aku melakukannya, aku tidak akan bisa menghindari melihat harta karun yang benar-benar terbuka di bawah kerah T-shirt itu.

Higashira menggerutu, “Ehh? Aku tidak mau repot-repot mengganti pakaianku… ” Yah, aku bisa mengerti apa yang dia pikirkan, tapi aku berharap dia memiliki rasa malu yang mendasar, sebagai pribadi.

Tapi tetap saja, sungguh menakjubkan bahwa dia benar-benar mengizinkan putrinya sendiri berdandan seperti itu. Pendidikan macam apa itu? Kukira kenaifan Higashira sebagian besar disebabkan oleh lingkungan rumahnya.

Dan saat kami mendiskusikan rilisan baru di akhir bulan, Natora-san keluar dari dapur.

“Ini dia. Makan."

Semangkuk oyakodon ditempatkan di depan Higashira. Anehnya, aku harus mengatakan, Higashira bahkan tidak mengatakan 'itadakimasu', hanya mengambil mangkuknya, dan mulai mengunyahnya. Itu seperti anjing sungguhan yang sedang makan makanan.

“Yang ini milikmu. Ada beberapa. ”

Kata Natora-san dan meletakkan piring kayu di tengah meja. Ada kue.

Higashira berbicara sambil mengabaikan butiran beras di bibirnya ..

“Ah, itu? Yang dibuat kemarin. ”

“Maaf, mereka tidak baru dipanggang. Tapi baiklah. Aku yakin itu masih bagus. Kurasa."

"Apakah kau membuatnya sendiri?"

“Ini hobi. Hidup tanpa kesenangan sama sekali tidak menarik. ”

Hobi karakter ini adalah membuat kue? …. Itu mengejutkanku, tapi cara dia bertindak agak keren. Fakta bahwa dia tidak terpengaruh oleh bagaimana orang lain memandangnya tampaknya menjadi ciri umum seperti putrinya Higashira.

Aku berterima kasih padanya, dan mencicipi kuenya (semuanya enak). Natora-san duduk di depanku.

“Baiklah, Mizuto-kun. Sekali lagi, terima kasih telah merawat putriku. ”

"Kurasa."

"Hah? Mizuto-kun, bukankah seharusnya 'tidak, tidak, akulah yang selama ini dalam perawatannya'…? ”

"Tidak, tidak, akulah yang merawatnya."

“Hah ya!? Itu salah!? Kau tidak boleh berbicara dalam konteks pasif!? ”

"Ha ha! Sepertinya dia benar-benar menyusahkanmu. Terima kasih banyak."

Natora-san melipat kakinya dan mengunyah kue. Dia pada dasarnya memakannya seperti kerupuk nasi.

“Isana selalu tidak memiliki rasa kerjasama. Ini lebih baik daripada dia hanya menjadi karakter mafia biasa, tetapi ibu ini khawatir karena dia tidak pernah punya teman. Kau tahu betapa bahagianya aku saat Isana berseri-seri dan memperkenalkanmu? ”

"A-aku tidak berseri-seri ..."

“Kau… ah, yah, kau tidak berseri-seri, kau menyeringai bodoh. Itu benar-benar membuatku jijik, kau tahu! "

"Itu buruk! Aku menyebutnya pelecehan! "

Natora-san tertawa terbahak-bahak. Keluarga mereka tampaknya benar-benar rukun.

"Sejauh yang aku tahu. Mizuto-kun, kaulah satu-satunya yang baik hati merawat putriku yang tak terduga. Kukira kalian berdua pasti berada di gelombang yang sama. Bagaimana menurut anda? Eh? ”

“… Memang benar bahwa bagiku, aku belum pernah bertemu dengan siapa pun yang cocok denganku selain Higashira. Aku juga tidak pernah punya teman. "

[TL Note: Teman tidak ada, tapi pacar punya.]

"Heh?"

“T-tunggu, Mizuto-kun… aku sedikit malu…”

“Uuu ~” erang Higashira. Tidak ada yang perlu dipermalukan. Itu hanya fakta.

"Haha!" Natora-san tertawa terbahak-bahak dan menepuk lututnya sendiri.

"Baik! Menikahlah, kalian berdua! ”

Otakku tidak bisa memprosesnya.

"…Hah?" “Ueeh?”

Baik Higashira dan aku tercengang sejenak.

Natora-san menyeringai pada dirinya sendiri.

“Jadi, Mizuto-kun. Kudengar kau adalah siswa berprestasi terbaik di kelasmu, terutama di sekolah persiapan itu. Itu sangat hebat. Isana tidak akan pernah bertemu orang yang sehebat kau. Jadi terimalah dia. "

“Tidak… erm?”

“Apakah perlu terkejut? Wajar bagi seorang ibu yang menyayangi anaknya. Aku seorang penilai karakter yang baik, kai tahu. Aku tahu kau bisa membuat putriku bahagia. Menikahlah dengan Isana. Secepatnya. Segera setelah kau delapan belas tahun. "

Aku mundur karena tekanan, lalu, berpikir.

Aku segera berbisik ke Higashira di sampingku.

“(Hei, Higashira… kau tidak memberitahunya?)”

Higashira menyatakan perasaannya padaku. Dan aku menolaknya.

Mungkin Natora-san tidak tahu sama sekali?

Higashira mengangkat bahu.

"(A-aku tidak mungkin membicarakannya. ...)"

"(Mengapa?)"

“(A-Jika aku mengatakan itu… kupikir dia akan membunuhmu, Mizuto-kun…”

Aku diam

Kemudian. Aku melihat mata tajam Natora-san menatap lurus ke arahku.

Keringat tak menyenangkan mengucur.

Itu mungkin.

Aku belum pernah melihat betapa kejamnya Natora-san, tapi ... tekanan itu dengan jelas menyiratkan "Jika kau membuat putriku sedih, aku akan membunuhmu."

Dia tampak sangat kasar dengan putrinya… tapi dia juga tetap orang tuanya.

Aku tidak bisa mengatakan apa-apa.

Jika aku mengatakannya, aku akan mati.

Aku sudah menolaknya… tapi aku tidak bisa mengatakan itu dalam situasi ini.

“Hmm? Bagaimana menurutmu? Aki tidak berpikir itu ide yang buruk jika kau tidak menentangnya. "

"Tidak. Hanya saja… Aku berbicara dengannya sebagai teman. ”

"Tidak apa-apa. Apa salahnya menikahi temanmu? Nah, kau mungkin merasa tidak senang dengan putriku ini, tapi jangan khawatir, kujamin dia memiliki tubuh terbaik yang pernah kulihat. "

Natora-san mengacungkan jempol. Ehehe. Dan Higashira juga tampak malu. Apa yang memalukan? Dia baru saja menghinamu.

Apa salahnya menikah dengan teman, ya…

Sejujurnya, meskipun aku harus berkompromi, aku tidak keberatan berbagi kamar…

"Hmm."

Natora-san mendengus dan mengunyah kue.

“Kau orang seperti itu, ‘kan? Kukira kau adalah tipe orang yang tidak ingin terbebani dengan cinta. "

“… Ya, kurasa. Pada dasarnya itu. "

“Hah ~…”

Natora-san menghela nafas dalam-dalam. Dia mungkin kecewa, tapi itulah yang kupikirkan. Dia akan sangat marah jika aku mencoba berkata yang lain.

“Aku tidak mengerti sama sekali. Itulah mengapa aku tidak suka bocah — faktanya, semakin kau memikirkannya, semakin awal kau harus menikah. ”

“Eh?”

“Dengarkan, Mizuto-kun. Orang yang menikah pada dasarnya adalah untuk orang-orang yang ingin bebas dari kehidupan cinta yang rumit. "

Kata-kata tak terduga membuatku menahan napas.

“Jika aku memakai cincin di jari manis kiriku, tidak ada yang akan mencoba melecehkanku, dan aku tidak perlu khawatir keluargaku mengomel seperti 'Apa kau tidak punya pacar?' 'Kapan kau akan menikah?' Lebih mudah jika kau sudah menikah, ‘kan? Mereka yang sudah menikah tidak harus berurusan dengan orang-orang yang selalu berpikir setiap manusia harus jatuh cinta. "

Natora-san tersenyum kecut.

“Aku tidak menyangkal pernikahan karena cinta, tetapi jika kau bertanya kepadaku, pada dasarnya itu adalah perjudian. Orang yang kau cintai tidak selalu memiliki gaya hidup yang sama denganmu. Lihatlah sekelilingmu misalnya. Mereka yang berkencan di sekolah menengah pertama kebanyakan putus di sekolah menengah, dan mereka yang berkencan di sekolah menengah putus di perguruan tinggi, ‘kan? Perasaan saja tidak akan memastikan bahwa kau akan bersama pasanganmu selama sisa hidupmu — jika kau ingin menikah, pilih seseorang yang dapat akrab denganmu. Anggap saja sebagai nasihat dari seseorang yang mengalami ini. "

“Kalian, sebagai orang tua sepertinya dekat, ya?”

"Ya. Kami masih bermain MonHun bersama. ”

"Tapi aku merasa ayah selalu dimarahi olehmu .."

"Itu karena dia lupa membawa bom barel besar."

Gahahaha! Natora-san tertawa seperti bajak laut.

Jadi mereka yang mulai berkencan di sekolah menengah pertama dan putus di sekolah menengah, ya…?

Yah, itu masuk akal. Cinta hanyalah kesenangan yang lewat. Itu tidak akan memutuskan pasangan dalam hidupmu.

Dan setelah menikah, aku tidak perlu khawatir tentang masalah lainnya ...

Masuk akal.

Higashira dan aku mungkin bukan sepasang kekasih, tapi sebagai suami dan istri, kami mungkin bisa hidup nyaman — kurasa itu fakta yang tak terbantahkan.

“Yah… aku memang memberitahumu untuk bergegas, tapi kupikir kau perlu waktu untuk memikirkannya. Kau adalah seorang siswa sekolah menengah, masih dalam tahap di mana kau hanya akan berpikir dengan tubuh bagian bawah. "

[TL Note: gak usah dijelasin ya :v]

Apakah dia menganggap siswa sekolah menengah sebagai makhluk rendahan atau semacamnya?

“Hei, Isana.”

“Ya ~?”

Oyakodon Higashira sudah habis. Dia menjilat butiran nasi dari bibirnya.

Natora-san menatap Higashira dan menunjuk ke arahku. Dia menunjuk ke arahku.

"Kau. Rayulah orang ini. "

“Eh ~? Aku akan melakukannya jika aku bisa. "

“Apa yang kau katakan? Sialan ~ kenapa menurutmu aku memberimu payudara besar itu? Gunakan mereka. "

“Bu, kau tidak tahu seberapa kuat iman Mizuto-kun. Kau tidak bisa hanya menyuruhku .. ”

“Tentu saja dia menahannya, idiot.”

“Ehh ~?”

“Tetangga tidak ada di rumah kan? Aku akan keluar sebentar. Jika kau terlalu takut untuk melakukan sesuatu, aku akan membunuhmu. "

“Ueeehh ~”

Higashira mengerang jijik.

Nah, aku mulai merasa mati rasa tentang itu, tapi apa yang harus kukatakan kepada ibu dan anak ini? Aku merasa seperti aku berada di dunia lain yang akal sehatnya berbeda.

Natora-san bangkit dari sofa.

“Sekarang, Mizuto-kun, luangkan waktumu. Dinding kami agak tebal, jadi kau bisa membuat beberapa suara. "

“… Jangan khawatir tentang itu.”

“Jangan membuatku mengulanginya. Tentu saja aku khawatir, kau tahu? ”

Natora-san menyeringai dan benar-benar pergi.

Kami ditinggalkan. Untuk sementara. Kami menghabiskan beberapa waktu untuk makan kue. Aku merasa bahwa Higashira di sebelahku sedikit menyadarinya, dan tidak meminta bantal pangkuan seperti biasanya.

“… Ah… Mizuto-kun.”

Higashira tergagap seolah-olah kehilangan kata-kata.

"Kau tidak perlu khawatir tentang apa yang ibu katakan, oke?"

"Aku tahu."

“Dia cepat menilai segala sesuatu. Begitu dia mengambil keputusan, dia akan memerintah. “

"Ya."

”… Erm… haruskah kita kembali ke kamar?”

Aku menoleh ke samping dan melihat Higashira menatapku.

Di bawah mataku, aku bisa melihat kaos dan warna putih, warna kulit dadanya, dan kain biru muda di bagian bawah pandanganku.

"…Baik."

—Tentu saja dia menahannya, idiot.

Ya. Benar sekali.

Aku tidak mencampakkanmu karena menurutku kau tidak menarik.

 +×+×+×+

Aku ingat apa yang terjadi saat itu.

Higashira mengakui perasaannya padaku. Dan aku menolaknya.

—Maaf Higashira — Aku tidak bisa menjadikanmu sebagai pacarku.

Ketika Higashira mendengar jawabanku, dia hanya berdiri diam untuk beberapa saat.

Aku tidak bisa berbicara dengannya. Aku tidak bisa pergi. Yang bisa kulakukan hanyalah menonton dengan tenang, dan kupikir hanya itu yang harus kulakukan.

Sebenarnya, aku sudah membuat keputusan.

Higashira dan aku mungkin tidak akan bisa berteman selamanya.

Sama seperti Ayai di sekolah menengah pertama, kita mungkin berakhir sebagai sesuatu yang lebih dari sekedar teman.

Dan ketika itu terjadi.… Aku pasti akan membuat pilihan yang akan membuat Higashira membenciku.

Aku sangat senang dia menyukaiku ... tapi tempat di hatiku itu tidak bisa diberikan kepada orang lain ..

Bagiku, tidak ada keraguan dengan pilihanku.

Entah membiarkan orang di hatiku menangis, atau membuat Higashira menangis — itulah dilemaku.

Bahkan jika itu berarti berkubang dalam kebencian pada diri sendiri, tidak dapat memaafkan diri sendiri, itulah satu-satunya pilihan yang bisa kubuat.

Tapi,

Higashira… tidak menangis sama sekali.

Dia hanya berdiri di sana sebentar, kepalanya menunduk — lalu ketika dia mengangkat kepalanya lagi.

Dia hanya menunjukkan senyum santai.

—Terima kasih sudah mendengarkanku… Ayo pulang, Mizuto-kun.

Dia bersikap seperti biasa.

Aku tercengang melihat Higashira bertindak seperti sebelumnya.

—Apa kau baik-baik saja?

Higashira tersenyum menjawab pertanyaanku yang bodoh.

Dia meraih siku kanannya dengan tangan kirinya, seperti sedang melindungi dirinya sendiri.

—Aku tidak bisa mengatakan ... bahwa aku baik-baik saja ... Aku hanya takut sendirian.

Itulah pertama kalinya aku melihat Isana Higashira memiliki penampilan terluka.

Jika itu adalah orang lain yang telah menyakitinya. Aku tidak akan pernah memaafkan orang itu. Aku akan melakukan apapun untuk membuat pelakunya menyesal.

Dan karena itu.

Ketika aku menyadari bahwa akulah yang melakukannya, aku menyadari bahwa aku harus dihukum.

Aku merasa aku harus bertanggung jawab karena menolak Higashira.

Jadi, bahkan ketika dia membuat permintaan gila untuk pulang bersamaku tepat setelah pengakuannya ditolak, aku merasa aku harus ikut dengannya apa pun yang terjadi.

Aku meninggalkan gerbang sekolah dengan Higashira hari itu.

Kami mampir ke toko buku seperti biasa. Dia bilang dia ingin membeli sebuah buku keluaran baru, dan kami membicarakan hal lama yang sama.

Kupikir itu akan menjadi pilihan terbaik untuknya.

Dan saat kami berpisah, Higashira berkata,

—-Nah… terima kasih banyak untuk hari ini.

Saat itulah.

Untuk pertama kalinya, saat itulah… suara Higashira bergetar.

Itu adalah getaran yang samar.

Tapi itu sudah cukup.

Itu menunjukkan betapa putus asanya Higashira mencoba untuk menahan emosi ketika kami pulang dari sekolah dan melihat-lihat novel ringan, dan betapa putus asanya dia untuk menjaga hubungan kami tetap sama—

Mungkin itu kepribadiannya.

Mungkin itu sifat.

Mungkin karena dia tidak pernah benar-benar berinteraksi dengan orang lain, dan tidak tahu bagaimana menyesuaikan otot wajahnya yang kaku, dia tidak pernah menunjukkan perasaannya yang sebenarnya di wajahnya.

Tapi — dia kuat.

Dia sama sekali tidak seperti aku yang mengamuk karena hal-hal sepele, kebalikan dariku yang ingin kembali ke masa lalu tetapi tidak pernah mencoba.

Penampilannya yang lemah tampak sangat menawan bagiku.

Itu sangat berharga, aku ingin melindunginya dengan segala cara.

Jadi — sebelum Higashira berbalik.

Sebelum dia berjalan dengan susah payah dalam perjalanan pulang yang sepi.

Aku meraih lengannya.

—Eh? 

Higashira terkejut. Dia menatapku.

Air mata di matanya, berkilauan samar.

Dan aku mengatakan kepadanya untuk mencegah air matanya mengalir keluar.

—Apa salahnya menjadi teman?

—Kurasa kekasih akan putus setelah beberapa tahun. Seperti, kita mungkin tidak bisa bergaul lagi begitu kita masuk perguruan tinggi. Dibandingkan dengan itu-

—Bukankah teman menjadi jauh lebih baik?

Mungkin hanya aku yang memperdebatkan semantik.

Mungkin hanya omong kosong untuk meremehkan cinta dan persahabatan yang tulus.

Tapi aku butuh alasan.

Aku membutuhkan alasan untuk Higashira agar tidak menangis.

—Aku mungkin tidak bisa menciummu, tapi aku bisa memeluk bahumu.

—Kau mungkin lupa berdandan, dan pakaianmu mungkin tidak imut, tetapi aku tidak akan marah karenanya. Aku tidak ingin kau syarat dan ketentuan apa pun untuk berada di sampingku.

—Itu sebabnya…

Aku tidak bisa menyelesaikan kata-kataku.

Sebelum aku bisa, Higashira melihat kebawah, dan menarik bagian dada dari seragamku.

—Tolong hentikan. Tolong. …

—Jika kau terus mengatakan itu… Aku hanya akan semakin mencintaimu…!

Aku tidak menyangkal atau menegaskan kata-katanya.

Terserah Higashira sendiri untuk memutuskan apakah yang ingin dia lakukan ..

Tapi, aku menjanjikan satu hal padanya.

—Aku akan selalu menjadi diriku yang kau kenal.

Hubungan kami tidak akan berubah hanya karena dia mengakui perasaannya.

Hubungan kami tidak akan berubah hanya karena aku menolaknya.

Itu satu-satunya cara yang bisa kupikirkan untuk memenuhi keinginannya.

Beberapa detik kemudian… Kupikir aku mendengar suara terisak, dan Higashira mengangkat kepalanya.

Wajah itu tampak seolah-olah semua yang terjadi sebelumnya hanyalah mimpi, begitu riang.

—Kalau begitu, sekarang. Tolong terus jaga aku!

Tidak.

Bahkan aku terkejut, dan tidak percaya melihat betapa cepatnya dia mengubah suasana hatinya.

Bahkan aku bertanya-tanya apakah dia benar-benar memaksakan dirinya untuk tersenyum.

Dia melambai dengan gembira, dan bergegas pulang ke rumah. Saat itulah aku mengerti, ini adalah Isana Higashira.

Tentunya aku menyipitkan mata saat melihatnya pergi.

Seolah-olah aku telah melihat sesuatu yang mempesona.

Ah, ya, aku tidak akan mengatakan kepadanya tentang hal itu.

Karena itu bukan kesenangan sesaat.

—Aku percaya pada Isana Higashira.

Itu bukan cinta. Itu kepercayaan.

 +×+×+×+

Kami kembali ke kamar Higashira, dan mengambil jarak di antara kami.

Higashira duduk di tempat tidurnya. Aku berada di dekat meja belajar.

Tempat tidur berderit, dan mata Higashira jelas bingung. Dia mengutak-atik poninya. Dialah yang menyuruhku untuk tidak menganggapnya terlalu serius, namun dia sendiri jelas gelisah.

"Higashira."

“Hyah! Hyaiiii? ”

Dia melompat saat aku memanggilnya, dan dengan panik mengayunkan tangannya.

Itu lucu. Mari kita terus menggodanya sedikit.

“Kau tidak akan melakukan apapun?”

“E? … Ah, apakah aku harus melepas pakaianku sekarang? ”

“Kau tidak memiliki cukup kartu untuk dimainkan.”

Bahkan jika dia ingin merayuku, itu seharusnya menjadi kartu terakhir, kartu truf yang akan menentukan kemenangan.

Auuu ~ . Higashira merasa memiringkan tubuhnya di tempat tubuh, dan mengerang.

“Lagipula aku tidak bisa melakukannya… dan aku ditolak karena kita tidak bisa melakukan itu. … ”

“Jangan khawatir tentang itu. Bahkan jika itu gadis lain, aku juga tidak akan bisa melakukannya. "

“Yah, kurasa. Mungkin aku mendapatkan jackpot hanya dengan mengundangmu ke kamarku, Mizuto-kun ..”

Benar. Bahkan ketika aku menjalin hubungan, aku tidak akan memasuki kamarnya jika bukan karena keterpaksaan.

Aku mencoba meredakan ketegangan Higahira dengan melihat ke meja. Tidak baik untukku melihat-lihat kamar orang lain tanpa izin, tetapi karena Higashira selalu melihat-lihat setiap sudut kamarku, kurasa itu adil.

Ada sebuah tablet, beberapa novel ringan, dan headset berdebu dan hal-hal lain di atas meja Higashira. Jelas dia tidak belajar sama sekali. Apakah dia sudah menyelesaikan tugasnya?

“… Hm?”

Ada buku catatan terkubur di sana.

Buku catatan sekolahnya? Tapi tidak ada catatan di atasnya…

Aku penasaran, jadi aku memindahkan novel ringan dari atasnya. "Ah!" Higashira tiba-tiba berkata tanpa berpikir.

"Tunggu. Mizuto-ku… itu…! ”

Sayang sekali, sudah terlambat.

Aku melihat apa yang tergambar di halaman itu. 

Ya — itu adalah gambar.

Itu adalah ilustrasi.

Tampaknya itu adalah ilustrasi heroine dari sebuah novel ringan.

“Hmm… begitu.”

“Ah! Jangan lihat, jangan lihat, jangan lihat! "

“Jangan terlalu gugup. Aku sudah menduga bahwa kau sedang menulis novel dan membuat ilustrasi. "

“Eh !? Kau melihat apa yang ada di tablet? "

“Jadi novelnya disimpan di tablet?”

“Argh! Aku menggali kuburanku sendiri ~… !!! ”

Higashira menempelkan wajahnya ke bantal dan berteriak kesakitan.

Sementara itu, aku melepas halaman itu dan memperhatikan ilustrasi itu dengan cermat.

“Kau tidak menjiplak… lumayan jika kau benar-benar menggambarnya dari awal?”

“Tidak juga… tidak peduli berapa kali aku menggambar ulang, lengan, kaki dan wajahnya terlihat aneh…”

"Hmmm, aku tidak mengerti karena aku seorang amatir."

Setidaknya, menurutku dia cukup baik untuk dilirik di kelas seni.

Higashira berguling-guling di atas tempat tidur.

“Itu tidak benar sama sekali ~! Aku tidak bisa menggambar seperti ilustrator dewa di media sosial!”

“Kau ingin menjadi ilustrator dewa?”

"Tentu saja!"

Higashira tiba-tiba bangkit dan menatapku.

“Dengarkan Mizuto-kun — jika aku tidak bisa menggambar dengan baik, aku tidak bisa menggambar ecchi.”

"O-oke !."

“Jika aku gambarku buruk, itu tidak akan erotis! Jika aku tidak memiliki keterampilan, aku tidak dapat menggambar ilustrasi manusia yang sedang *nganu! "

[TL Note: silahkan artikan semau kalian.]

Gadis di bawah umur ini secara terang-terangan melanggar hukum.

[Sagiri: punten... :v]

"Mengapa kau begitu ingin menggambar gambar erotis ...?"

“Karena aku ingin melihat put*ng heroine favoritku! Tidak banyak fanart novel ringan, jadi aku harus menggambarnya sendiri! ”

Jarang menemukan gadis yang begitu jujur ​​tentang hasrat seksualnya.

“Yah, aku tidak bisa menganggap itu adalah sebuah motivasi. Aku tidak dapat memberimu nasihat karena aku sendiri juga seorang amatir, tetapi karena kau telah melakukannya sejauh ini, kau pasti telah melakukan yang terbaik. ”

“Ehh ~? Tapi aku perlu berlatih menggambar dan sebagainya jika aku ingin mahir dalam hal ini. "

“Orang mengatakan bahwa dasar-dasar itu penting dalam segala hal.”

“Tapi tidakkah kau merasa bosan menggambar apel dan semacamnya? Hanya melihat mereka saja sudah cukup membosankan. ”

“Ini tidak seperti ada aturan bahwa kau harus menggambar apel saat kau berlatih. Tidak bisakah kau memilih sesuatu yang kau suka dan menggambarnya? ”

“Mmm…, kalau begitu, Mizuto-kun.”

“Ya… hm?”

Dia mengatakannya seperti itu biasa, dan untuk sesaat, aku tidak bisa bereaksi ..

Higashira memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Kau bilang aku harus menggambar sesuatu yang kusuka, kan? Aku akan menggambarmu kalau begitu, Mizuto-kun. Tolong bantu aku ~ ”

“Tidak… yah, tidak masalah.”

Haruskah aku mengatakan dia benar-benar santai, atau dia sama sekali tidak ragu-ragu… apapun, aku tidak akan dapat menanggapi jika aku bingung setiap kali Higashira melakukan itu.

Higashira bangkit dari tempat tidurnya, dan mengambil tablet di mejanya. Dia tidak akan menggambar analog, tapi digital.

“Tolong duduk di kursi ini ~.”

Dia menarik kursi dari bawah mejanya, menawarkannya kepadaku, dan kembali ke tempat tidurnya.

Aku duduk di kursi, Higashira duduk berisla di tempat tidur, dan meletakkan tablet di pangkuannya.

“Apakah kau bisa menggambar pose ini?”

"Ya. Tolong jangan terlalu banyak bergerak ~. ”

Dia mengambil stylus, menatapku berulang kali, dan mulai menggambar.

“Aku tidak pernah memiliki orang lain sebagai model sebelumnya. Aku agak gugup. "

“Jadi kau selalu menggambar segala sesuatu dalam imajinasimu? Itu cukup mengesankan. "

“Sebenarnya, aku sering menggambar apa yang kulihat. Tubuh manusia membuatku bingung ketika aku mencoba menggambarnya. "

“Ahh, jadi kau mencari contoh gambar di Internet?”

“Tidak, aku menggunakan tubuhku sendiri.”

“Eh?”

“Seperti, aku berpose, mengambil foto diriku sendiri, dan kemudian menggambarnya… apakah kau ingin melihatnya?”

"…Tidak perlu."

"Untunglah. Karena semuanya tidak disensor. ”

Apa yang coba dia gambar? Ngomong-ngomong, aku tidak seharusnya bertanya ..

“Dulu, aku menggunakan cermin itu untuk selfie sehingga aku bisa mendapatkan bahan referensi, tapi sejak Minami-san mengajariku, aku telah menggunakannya lebih sering untuk kegunaan aslinya.”

Bagaimana penampilan Higashira di cermin di dinding itu… Aku mencoba membayangkan.

Dia sendirian di kamar, membuat pose memalukan, mengarahkan ponselnya ke cermin—

-Oh baiklah. Berhenti, berhenti, berhenti, jangan berpikir lagi.

Aku memiliki rasa bersalah yang sangat besar setiap kali aku membayangkan Higahira dalam imajinasi seperti itu — mungkin karena aku benar-benar memiliki kesempatan untuk melakukannya, dan aku merasa bahwa aku menahan diri dengan tidak memilih untuk melakukannya ..

Jika aku menarik kembali jawabanku atas pengakuannya saat itu sekarang, aku yakin Higashira akan dengan senang hati menerimanya.

Jika hari itu benar-benar tiba — aku seharusnya tidak menarik kembali keputusanku dengan niat buruk.

“Nurufufufu, tubuh Mizuto-kun…”

… Yah, dia adalah perwujudan keburukkan ..

“Kau memiliki penampilan yang sangat langsing dan cantik. Jari-jarimu sangat tipis. Ini seperti kau langsung keluar dari manga shoujo. "

“Aku hanya kekurangan otot. Aku akan terlihat hanya berupa tulang jika aku melepas pakaianku. "

“Nnnnnmmm… Aku akan menambahkannya padamu nanti.”

“… Hei tunggu sebentar. Aku memakai pakaian, oke? ”

“Sulit untuk menggambar pakaian.”

“Oy!”

“Tidak apa-apa, tidak apa-apa! Aku tidak akan menggambar hal-hal yang membutuhkan *mozaik!… Akan berbeda cerita jika kau menunjukkannya padaku. ”

[TL Note: kalian pasti tau wahai para pecinta kucing :v]

“Aku tidak akan menunjukkannya padamu!”

“Cih ~.”

Higashira mendecakkan lidahnya dengan kesal. Dia serius ...

Bahkan saat berbicara, Higashira terus menggerakkan stylus-nya. Dia tampak sangat senang melakukan ini. Ngomong-ngomong, Yume juga sama saat dia memotretku sebagai model. Apa yang hebat dari poseku?

"... Kalian benar-benar memiliki fetish yang aneh ..."

Aku bergumam, dan Higashira mendongak.

“Ini cinta pertamaku. Aku tidak tahu apa yang aneh tentang ini. "

“Jangan langsung mengatakannya. Kau membuatku takut. ”

“Jadi, Mizuto-kun… Apakah kau pernah punya pacar?”

Higashira bertanya dengan nada obrolan antar teman, dan wajahnya diarahkan ke layar tablet, stylus-nya tidak menunjukkan tanda-tanda berhenti.

Siapa yang tahu? Secara alami, aku tidak akan mengajukan pertanyaan seperti itu, karena aku tahu Isana Higashira bukanlah orang yang berpikiran sempit.

"... Tidak, aku tidak punya siapa pun yang kusuka."

“Ehh ~? Kenapa kau berbohong? Aku ingat — saat aku mengaku padamu, katamu. ' Ada seseorang di kursi di dalam hatiku' . "

“…………”

“Kupikir itu aneh jika seperti itu. Bukankah itu berarti kau memiliki seseorang yang kau cintai? "

Sampai sekarang, aku tidak pernah memperhatikan seberapa akurat Higashira memahami jawabanku.

Mungkin Higashira tidak pernah peduli tentang detailnya; itulah harapan samar yang kumiliki.

Tapi, yah… itu tidak mungkin terjadi.

“… Tidak, aku tidak memiliki siapa pun yang aku suka… sekarang.”

"Sekarang?"

“… Apakah kau benar-benar ingin mendengarnya?”

"Aku ingin! Aku selalu sedikit tertarik tentang ini! “

"Sedikit? Kau harusnya lebih tertarik tentang itu. Maksudku, kau bisa saja bertanya kepadaku saat pengakuanmu dulu. "

“Aku sedang tidak mood. Aku akan mengalami patah hati tepat sebelum aku melakukannya! "

“Tidak, tunggu, sepertinya memang begitu… yah, aku seharusnya tidak mencoba membujukmu di sini. Aku akan mengatakannya, jangan marah, oke? ”

"Iya?"

Higashira memiringkan kepalanya, dan aku menguatkan tekadku.

“Dulu di sekolah menengah pertama — aku punya pacar.”

Aku tidak pernah memberi tahu orang lain tentang ini sampai sekarang.

Fakta yang disegel keluar dari mulutku.

Stylus Higashira berhenti.

Papapapap. Dia mengangkat wajahnya seperti mesin yang rusak.

“… Hah?”

Higashira membuka mulutnya lag dengan ping 999ms.

[TL Note: Buset...]

"P-pacar?"

"Ya."

"Kekasih?"

"Ya."

“Dengan Mizuto-kun?”

"Ya."

Higashira menatapku dengan mulut ternganga, seperti ikan.

“K-kau bohong!”

Grgrgr, dia mundur di tempat tidur, dan punggungnya terbentur dinding.

“Se-seorang o-otaku seperti Mizuto-kun! Sebenarnya! Punya pacar…! Pacar…!”

Kata orang yang mengaku padaku.

"… Ah. Kau benar, …."

Higashira segera menjadi tenang.

Kupikir dia akan marah. Higashira sepertinya selalu memiliki arus yang sama denganku — dan pasti berasumsi bahwa aku seperti dia, menghabiskan hari-hariku di sekolah menengah sendirian. Aku tidak pernah memberitahunya tentang ini karena aku tidak mau mengkhianati harapan itu…

“Begitu… aku agak kaget… kau punya pacar, Mizuto-kun…”

"Aku senang itu hanya 'agak'."

"Kupikir itu akan menjadi semacam cerita menyeramkan di mana 'Aku tidak bisa melupakan gadis yang meminjamkanku penghapus' ..."

"Menurutmu seperti apa pria yang kau maksud itu?"

Bukankah dia akan mendapat masalah jika dia memiliki pacar karena tindakan kecil itu?

Higashira perlahan terus menggerakkan stylusnya.

“Jadi kau 'punya satu'… yang berarti kau putus dengannya…?”

"Ya. Saat kami lulus… sebenarnya, kami hampir putus setengah tahun sebelumnya. ”

“Woah ~~… rasanya agak menjijikkan mendengarnya darimu, Mizuto-kun.”

"Jika kau benar-benar tidak suka, aku akan berhenti."

“Ya, tolong hentikan.”

Bukankah ini seharusnya menjadi bagian di mana dia akan berkata, 'tidak, tidak apa-apa’.

“Hmm… Begitu ~… Jadi kau menolakku karena mantan pacar ini?”

“Itu… benar, kurasa.”

"Singkatnya. Kau masih memikirkan mantanmu, ‘kan? "

[TL Note: dua-duanya gagal move-on 😂]

"Ugh."

“Kau masih memiliki banyak penyesalan di benakmu, ‘kan ~?”

“… T-tidak sama sekali…”

"Benarkah?"

Sesaat.

Mata Higashira terlihat sedih saat dia melihat ke bawah.

“… Kau benar-benar menyukainya, ya?”

Dia jelas terlihat iri.

Dia iri pada orang yang tidak dia kenal, dan sangat ingin menjadi sepertinya.

[TL Note: sebenarnya kenal.]

“Aku yakin kau sangat baik dan perhatian padanya, Mizuto-kun… seperti protagonis di manga shoujo, selalu membantunya.”

Stylus-nya berhenti lagi.

Dia mengangkat kepalanya dengan tampilan nostalgia.

"…… ah ……"

Dan dia mendesah.

“… Rasanya menyeramkan…”

“Oy.”

Ini seharusnya tidak menjadi bagian di mana dia harus mengingat kembali pahitnya cintanya yang hilang.

“Tapi sungguh, itu menyeramkan. Karakter Mizuto-kun yang tampan bersikap baik kepada seorang gadis. ”

“Itu mungkin benar kalau melihatnya sekarang…!”

"Bagaimana kalau kau mencoba melakukannya padaku (LOL)."

“Kau terdengar seperti bocah yang suka menindas orang lain!”

Cobalah jika kau berani! Jangan sampai jatuh cinta lagi padaku, idiot!

Meskipun aku menjadi model, aku tidak bisa diam saja setelah diejek seperti ini. Aku berdiri dari kursi, dan duduk di samping Higashira di tempat tidurnya.

Higashira terus melihat tabletnya, dan aku meraih wajahnya, dengan lembut menyisir poninya ke samping.

“… Nn…”

"Biarkan aku lihat lebih dekat."

Aku mengingat berbagai peristiwa di masa lalu dan mendekatkan wajahku ke wajah Higashira, membuat suara lembut.

"Yah, kau sangat imut dan suka dimanja ... jangan menyembunyikannya."

Higashira mengangkat kepalanya, menatap mataku, dan matanya berbinar ..

Lalu-

“—Pfft!”

Dia tertawa terbahak-bahak, menutupi mulutnya.

“Aha! Ahahahahaha! Ahahahahahahahahahahaha! ”

"Berhenti tertawa!”

Aku mengulurkan tangan untuk menghentikan Higashira, yang berguling-guling di tempat tidur, memegang perutnya.

Sekarang setelah aku tenang dan melihatnya, semuanya terasa seperti lelucon! Aku sangat serius saat itu! Ahhh aku ingin mati!

“Hiii ~… mengi… ah ~, itu lucu. Silakan lakukan lagi (LOL). ”

"Sungguh aku tidak akan melakukannya!"

“Aku tahu kau lebih cocok menjadi karakter yang tidak jujur, Mizuto-kun, tapi itu bagus untuk guyonan. Silakan gunakan itu saat kau akan melakukan hal-hal ecchi. ”

"Sungguh aku tidak akan melakukannya!"

Pfft , Higashira terus menahan tawa saat dia menyelinap lebih dekat denganku.

Dia meletakkan tangannya di pundakku, bibirnya ke telingaku.

“(… Mizuto-kun, kau lebih keren dari yang kukira, kau tahu?)”

“Fghhh…!”

“Ah, apa aku benar? Aku mengerti. Jadi seperti itulah mantanmu. Itu benar-benar percakapan yang bodoh. ”

"Diam! Semua pasangan itu idiot! ”

“Nurufufuu, sekarang, selanjutnya…”

"Cukup! Itu menjijikkan!"

“Ukyaaa!”

Aku melepaskan Higashira, mencengkeram bahunya, dan menyudutkannya di tempat tidur.

"Ah!" Mata Higashira membelalak seolah-olah aku menyerangnya.

“Sejak kau punya pacar… pernahkah kau…?”

“… Tidak, aku tidak pernah sejauh itu.”

“Ah ~ Begitu ~ jadi itu sebabnya kau masih menyesalinya…”

"Tidak! Dengar, kurasa aku harus menjelaskan ini padamu. Aku menolakmu karena aku memikirkan alasan tersendiri, dan bukan karena aku masih cinta dengannya -”

"Ah?"

Higashira menoleh ke samping seolah-olah ada sesuatu yang menarik.

Dan aku, yang menyudutkannya di tempat tidur, aku melihat ke arah yang sama.

“…………”

Pintunya sedikit terbuka.

Dua mata diam-diam mengintip melalui celah, saat kami berada di tempat tidur.

Itu adalah Natora-san.

“… Bagus sekali Isana. tapi gunakan apa yang harusharusnya kau pakai. "

Kata Natora-san, dan melemparkan kotak kecil melalui celah.

Benda itu — secara halus… adalah sekotak etiket malam hari. Dengan kata lain…

[TL Note: k*nd*m.]

“Masih terlalu dini untuk hamil, lho. Jadi, semoga berhasil. "

Kata Natora-san, dan menutup pintu.

Aku tidak punya waktu untuk menjelaskan.

“Hmm. …? ”

Higashira dengan penasaran menatap kotak kecil yang dilemparkan ke dalam… Hah? Apakah dia….?

Dia menyelinap keluar dari bawahku, merangkak di tempat tidur, dan mengambil kotak kecil itu.

“Apa ini-… Ah !? Apakah ini?"

Higashira memiringkan kepalanya saat dia memeriksa kotak kecil itu, dan dengan senang hati menunjukkannya padaku.

“Lihat ini, Mizuto-kun! Ini! Ini yang kau pakai di p*nismu! Aku belum pernah melihatnya sebelumnya! Wow ~. Jadi seperti inilah bentuknya. Woah ~… ”

"… Kurasa."

Higashira tidak mendengar jawabanku yang canggung dan mulai membuka kotak itu. Sebelum aku bisa menghentikannya, dia mengambil beberapa sachet dari rentengan.

“Mizuto-kun. Lihat! … Ahmm, mari kita taruh di sampul doujin ~!

“Hentikan, idiot!”

“Owie!”

Aku menjitak kepala Higashira seolah dengan cepat, dan sachet persegi itu terlepas dari mulutnya.

Berapa kali aku harus mengajarimu pelajaran ini, gadis muda !?

 +×+×+×+

"Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal. "

“Tapi kau bisa menginap saja malam ini ~? Itulah yang dikatakan ibuku. ”

"Aku tidak terlalu gila untuk menginap di rumah yang belum pernah aku kunjungi sebelumnya."

Aku berkata kepada Higashira saat dia mengantarku ke pintu masuk apartemennya.

Setelah semua itu, Natora-san memaksaku untuk makan malam, dan bahkan membuatku mandi. Kalau terus begini, aku tidak akan bisa pulang, jadi aku buru-buru kabur.

Higashira hanya mengenakan pakaian tidur dan kardigannya. Dia melambaikan tangannya dengan riang.

"Silahkan datang lagi."

“Ya, aku akan… ketika tidak ada orang lain.”

“Eh ~~. Tidak ~! Dasar mesum ~! ”

“Itu tatapan malu-malu yang menjijikkan.”

Higashira memindahkan lengan kardigannya yang terulur ke mulutnya dan terkikik.

“Ayo main game atau sesuatu lain kali. Ibu punya permainan horor, dan aku ingin melihatmu ketakutan, Mizuto-kun. ”

"Tapi aku tidak terlalu penakut."

“Siapa yang tahu. kalau itu masalahnya. Akankah kau mengatakan hal yang sama ketika seseorang memotong tanganmu di VR? ”

“Serius, kau punya VR?… Sekarang aku sedikit tertarik.”

“Lagipula aku punya orang tua gamer. Tidak mungkin aku bisa membeli barang-barang mahal dengan uang sakuku! "

Higashira mengangguk dan bergoyang untuk mengekspresikan kegembiraannya. Saat melihat itu, bibirku sedikit melengkung.

Kukira selama aku tetap menjadi diriku sendiri, dan Higashira tetap menjadi Higashira.

Tidak ada yang berubah. Apakah aku mengaku atau menolaknya, apakah dia mengaku atau menolakku, tidak masalah.

Kami tidak kehilangan diri kami pada masa-masa kebodohan.

"Baik. Kirimi aku pesan LINE saat kau tiba di rumah. ”

"Baik. Aku akan melakukannya saat aku menginginkannya. "

"Kau mengatakan itu ~, tetapi bukankah kau selalu memiliki tingkat balasan 100% ~?"

“Itu karena jika aku tidak membaca pesanmu, kau akan mengirim spam emoji menangis, kan?”

Nihehe. Higashira terkikik.

Tidak masalah bagi kami.

 

◆ Yume Irido ◆

 

Sekitar jam 8 malam ketika aku mendengar pintu depan terbuka.

Makan malam sudah usai, dan aku gelisah di ruang tamu sepanjang hari, jadi aku bergegas ke lorong.

Di pintu depan, aku melihat Mizuto melepas sepatunya.

"Chotto!"

“… Hm? Ah. Aku pulang."

“Selamat datang kembali… bukan itu!”

"Apa?"

"Kemana saja kau selama ini? Kau bilang kau akan kembali setelah makan malam, dan ibu pergi begitu saja, tidak mau memberitahuku apa-apa! ”

Ini pertama kalinya untuk Mizuto.

Awalnya aku mengira dia hanya nongkrong dengan Kawanami-kun, dan pergi keluar untuk makan malam, tapi aku tidak bisa menghilangkan perasaan buruk itu.

Ibu memang menyeringai seperti itu, sepertinya ada artinya ..

Mizuto mengabaikan rasa frustasiku dan berjalan cepat menyusuri lorong.

“Aku pergi ke rumah Higashira.”

Dia berkata dengan santai.

… Eh?

“Maksudku, Higashira selalu bermain di tempat kita, dan orangtuanya bilang aku harus menyapa mereka. Aku tidak menyangka mereka akan membuatku makan di sana juga, –ah, yeah. ”

Selagi aku membeku, Mizuto dengan cepat berjalan melewatiku, dan membuka pintu ke ruang tamu.

“Yuni-san, ayah, apakah kalian di sana?”

“Oh, Mizuto-kun, selamat datang kembali. Ada apa?"

“Orang tua Higashira ingin berkunjung. Mereka ingin tahu kapan saat yang tepat. "

“Oh! Tentu. Tunggu sebentar. Mari kita lihat kapan aku bebas .. ”

Ibu mulai memeriksa jadwalnya di telepon, dan kecemasan menguasai tubuhku.

"Apa- Apa- A- Apa- Apa- Apa- Apa- Apa- ...!"

“Hmm?”

Aku meraih bahu Mizuto dari belakang, dan dia berbalik dengan bingung.

“A-apa yang kau pikirkan… !? Apa kau lupa apa yang ibu pikirkan tentang Higashira-san sekarang…? ”

Mereka berpikir bahwa Higashira-san adalah pacar Mizuto.

Jika kesalahpahaman itu menyebar ke keluarga Higashira-san,…!

"… Ah-!"

Mizuto membuang muka seolah dia ingin mengabaikanku ..

“Sebenarnya, tentang itu…”

“Eh? Apa? Apa? Aku tidak ingin mendengar itu! "

“Mungkin itu… penyebabnya.”

Nada Mizuto jelas adalah menyatakan dia tidak ingin menjawab.

Maksudmu apa? Aku tidak perlu bertanya.

Dengan kata lain, keluarga Higashira-san sudah mengakui hubungan mereka…!

—Apa yang sedang terjadi!?

Kenapa sepertinya Higashira-san membuat kemajuan lebih jauh daripada aku yang tinggal bersama dengannya !?