Bab 20 - Belajar untuk ujian 〈Camilo〉
Aku berjalan cepat menyusuri lorong, merasakan ketegangan yang unik dari minggu ujian.
Aku ingin bergegas pergi ke perpustakaan untuk menemui Leticia, tapi rasa gelisahku diinterupsi oleh seseorang.
"Camilo-sama."
Aku berbalik ke arah suara dari belakangku dan melihat tiga siswi berdiri di sana, dipimpin oleh seorang gadis dengan rambut gulungan vertikal pirang.
…Aku tidak kenal gadis-gadis ini, bukan? Siapa mereka?
"Aku Beatrice Lavoie, putri Marquis."
Setelah Nona Gulungan Vertikal selesai memperkenalkan dirinya, kedua gadis di kedua sisinya juga memperkenalkan diri sebagai Louisina dan Melania.
Ya, itu pasti nama-nama yang tidak kukenal.
"Apa yang kalian inginkan?"
Senyum puas Nona Beatrice saat dia berbicara membuatku merasa lelah, meskipun aku menyesal mengatakannya.
Selalu seperti ini. Menjelang liburan panjang, aku terus-menerus diundang ke acara semacam ini dan aku bosan.
Selama liburan musim panas, banyak siswa membuat rencana untuk bermain terlebih dahulu sebelum berangkat liburan, karena ini adalah musim pergaulan.
Tahun lalu, aku menolak semua undangan karena aku sangat senang bermain dengan teman-temanku. Namun, tahun ini, aku punya alasan berbeda.
Itu karena aku ingin memperdalam hubunganku dengan Leticia meski hanya sedikit selama libur panjang.
“Maaf, tapi coba tanyakan pada orang lain. Aku sibuk."
Kataku dengan nada datar bahkan tanpa senyum sopan.
Saat ketiga wanita muda itu menjadi pucat dan saling berbisik, aku melanjutkan berjalan menuju tujuanku.
Akhirnya aku sampai di bagian belakang perpustakaan, tempat Leticia memang sedang belajar.
Baru kemarin Elias mendapatkan kembali ingatannya. Saat itu, aku sedang menunggu di sini bersama Leticia untuk belajar, tapi setelah keributan itu, itu bukan waktu yang tepat untuk fokus belajar.
Mengkhawatirkan bagaimana dia bahkan tidak menyadari bahwa aku telah tiba. Dia terlalu tidak berdaya, tapi bukan maksudku untuk mengganggu apa yang orang yang kucintai suka lakukan.
Aku hanya ingin bersama Leticia.
Aku hanya tidak ingin kehilangan orang ini lagi.
Aku membuat pembatas seolah-olah itu sudah wajar. Kami harus menghindari siswa yang tidak terkait datang ke sini dan menyebarkan desas-desus bahwa kami belajar bersama.
Sejujurnya, membuat penghalang ini cukup melelahkan, tapi mungkin agak aneh bahwa aku sangat ingin bersama Leticia sehingga aku rela melakukan sejauh itu.
Aku duduk di kursi di sebelah Leticia dengan senyum kecil masam, dan rambutnya yang dikepang bergetar saat dia menyadari suara kursi.
Wajahnya, yang dia angkat dengan tergesa-gesa, berangsur-angsur dipenuhi dengan keterkejutan.
“Camilo? Penghalang ini, apakah kamu yang melakukannya?”
"Ya. Aku ingin belajar denganmu, Leticia, jadi aku membuatnya.”
"Kamu melakukan semua itu ...?"
Aku tersenyum pada Leticia, yang memiringkan kepalanya, dan mengeluarkan alat tulis dan buku teks dari tasku, meletakkannya di atas meja.
Aku tidak berniat memanfaatkan kecerdasan Leticia untuk mengajariku. Aku berencana untuk belajar sendiri.
"Apakah kamu belajar untuk ujian juga, Camilo?"
"Ya. Bahkan kami yang berada di peringkat tengah perlu belajar.”
"Hehe. Aku sudah tahu itu.”
Sebagai lelucon, Leticia tertawa senang.
Oh, untuk bisa menghabiskan waktu bersama lagi, menatap senyum manis ini.
Ketika aku mengetahui kematianmu di kehidupanku sebelumnya, aku dipenuhi dengan keputusasaan memikirkan bahwa kita tidak akan pernah bertemu lagi.
Namun, di sinilah kamu, hidup dan sehat.
Sungguh, betapa beruntungnya aku.
Setelah beberapa saat, aku tersandung dalam belajar sejarahku.
Sial, ini masih sangat sulit. Mengapa ada tiga faksi, dan mengapa beberapa orang memiliki afiliasi yang tumpang tindih? Dan dengan perang saudara yang akan datang, bagaimana kita tahu siapa melawan siapa?
Itu tidak ada di buku referensi mana pun, dan buku yang kutemukan… tidak menyebutkannya. Aku bingung.
“Ada apa, Camilo? Di mana kamu mengalami kesulitan?”
Tepat ketika aku ingin membenamkan kepala di tanganku, aku mendengar suara lembut dan dengan cepat melihat ke atas.
Leticia memiringkan kepalanya dengan ekspresi khawatir, meski agak malu-malu.
Rupanya, emosiku dengan mudah dibaca di wajahku.
"Perlihatkan padaku. Jika itu sesuatu yang kumengerti, aku akan menjelaskannya kepadamu.”
"…Aku minta maaf. Ini tentang Perang Baron.”
Saat aku meminta maaf dengan nada lemah, Leticia tersenyum lembut.
Ketika aku bertanya kepadanya tentang sesuatu yang tidak kumengerti, dia pindah ke sisiku dengan buku referensinya setelah berpikir sejenak.
"Lihatlah ini. Fraksi Raja, Fraksi Duke Agung, dan Fraksi Parlemen terbagi. Para anggota Fraksi Parlemen awalnya merupakan bagian dari Fraksi Dike Agung, namun mereka berpisah karena perubahan zaman. Dengan kata lain—"
Dia melanjutkan dengan penjelasan yang fasih.
Aroma lembut buku dan sinar matahari musim panas.
Meskipun matanya tersembunyi di balik kacamatanya, siluet profilnya sangat indah, dan aku mendapati diriku tersesat di dalamnya sebelum dengan cepat kembali ke kenyataan.
Tidak, tidak, ini tidak akan berhasil. Leticia meluangkan waktu untuk membantuku, dan apa yang kupikirkan?
"Jadi, apakah kamu mengerti?"
"Ah, ya, aku mengerti dengan baik."
Sebenarnya, aku hanya mengerti setengahnya, tapi aku tidak bisa mengakui kebenarannya, jadi aku mengangguk sambil tersenyum, berusaha untuk tidak membiarkan senyumku terlihat dipaksakan.
"Itu bagus. Camilo selalu membantuku, jadi aku juga ingin membantumu. Silakan tanyakan apa pun kepadaku jika kamu memiliki masalah.”
Dengan senyum berani dan kata-kata ramah, Leticia kembali ke tempat duduknya.
Dia orang yang lembut.
Biasanya, dia tenang, baik hati, dan sangat serius.
Apakah dia sangat mencintai Agustin sehingga dia bahkan tidak bisa membuat penilaian yang masuk akal?
Apakah dia masih mencintai Agustin sekarang?
Keraguan dan kecemasan yang telah kupegang begitu lama tiba-tiba muncul tanpa peringatan. Meskipun Leticia telah mengatakan bahwa dia tidak ingin terlibat dengannya lagi, aku bertanya-tanya apakah itu yang benar-benar dia rasakan.
Ketika aku bertemu dengannya di penjara beberapa hari sebelum eksekusi, dia masih mencintai suaminya. Bahkan setelah semua yang dia lakukan padanya, dia masih mencintainya.
Tapi apa yang akan dia pikirkan jika dia tahu aku membunuh Agustin, yang sangat dia cintai?
Aku tidak tahu apa yang akan dilakukan Leticia.
Leticia tidak tahu.
Aku takut.
Jika Agustin dan Nona Yserra mendapatkan kembali ingatan mereka, Leticia mungkin mengetahui bagaimana mereka mati.
Itu sebabnya aku merahasiakan pertunangan itu.
Bahkan jika ketahuan, kupikir selama pertunangan disetujui oleh kedua keluarga, Leticia tidak punya pilihan selain menerimanya.
Aku seorang pengecut.
Bahkan jika dia tahu segalanya,
Tolong menyerah dan tertawalah di sisiku…
Aku sedang menonton Leticia belajar, tetapi sebelum aku tertangkap, aku menurunkan pandanganku ke buku referensiku.
Benar, aku harus belajar. Aku tidak bisa dengan egois membuang waktu memikirkan hal lain dan membiarkan nilaiku turun saat Leticia bekerja sangat keras.
Aku tidak ingin mengganggu hal-hal yang disukai cintaku.
Bahkan jika dia tidak membalas cintaku, cukup bagiku untuk berada di sisinya.
Tetapi bagaimana jika itu tidak mungkin lagi?
Apa yang akan kuakukan?
Translator: Janaka