OmiAi - Chapter 145 Bahasa Indonesia

 Bab 145 – Tunangan adalah Seorang Pelayan (Sebelumnya)

Ngomong-ngomong, pekerjaan paruh waktu Yuzuru didapat dari koneksi orang tuanya. 

Ayahnya memberinya pekerjaan sebagai pengacara dan sebagai tutor, dan ibunya memberinya pekerjaan di restoran Hiromi. 

Jadi masuk akal bagi Yuzuru untuk memberitahu orang tuanya sebelum memperkenalkan Arisa ke Hiromi… 

Selain itu, dia perlu bertanya kepada kakeknya, orang yang paling "penting" di keluarga Takasegawa, yang konon pensiun sebagai kepala keluarga sebelumnya, tapi pada kenyataannya, dia adalah seorang tokoh politik. 

Tentu saja, ini tidak mutlak diperlukan, tapi… Yuzuru serius sebagai kepala keluarga berikutnya dalam masalah ini, jadi dia tidak mengabaikannya. 

Dan untuk Arisa, secara alami perlu mendapatkan izin dari orang tua angkatnya. 

Itu wajar bagi siswa SMA untuk berkonsultasi dengan wali mereka ketika bekerja paruh waktu. 

Dan yang paling penting, kau harus mendapatkan izin dari sekolah karena peraturan sekolah mengatakan "kau harus mendapatkan izin dari walimu".

Setelah melalui hal-hal di atas, Arisa bisa diperkenalkan ke Hiromi untuk pertama kalinya. 

Dan ternyata, pekerjaan paruh waktu Arisa berjalan tanpa masalah. 

Orang tua dan kakek Yuzuru menjawab, “Tidak apa-apa jika wali Arisa mengizinkannya”, orang tua angkat Arisa menjawab, “Tidak apa-apa jika keluarga Takasegawa memperkenalkannya pada tempat kerjanya”, dan sekolah berkata, “Tidak apa-apa jika walinya mengizinkannya”

…Bukankah mereka semua melemparkan penilaian mereka kepada orang lain?

Tapi, bisa juga dikatakan bahwa Arisa dan Yuzuru dipercaya. 

Di restoran Hiromi, di ruang stafnya. 

“Sekarang, tolong tanda tangan di sini. Kamu diterima bekerja." 

"Baik. Terima kasih banyak." 

Arisa melakukan apa yang diperintahkan dan menandatangani kontrak. 

Ini adalah akhir dari pengurusan kontrak. 

“Ngomong-ngomong, saat kamu melamar kamu mengatakan sesuatu yang masuk akal… tapi bagaimana dengan fakta sebenarnya?” 

"Eh!? U-Um…" 

Ketika Hiromi bertanya padanya, mata Arisa berbinar. 

Motivasinya untuk melamar pekerjaan itu ditulis dengan baik dengan alasan mengapa dia ingin bekerja di restoran, tapi pada kenyataannya, Arisa tidak benar-benar mencari pekerjaan di restoran. 

Dia ingin menghasilkan uang. 

“Ah, tidak apa-apa. Motif pekerja paruh waktu biasanya mencari uang untuk bermain atau berkencan.” 

Hiromi berkata dengan senyum masam. 

Mereka tidak membutuhkan alasan yang masuk akal untuk siswa yang ingin bekerja paruh waktu. 

Itu normal bagi siswa untuk berhenti ketika mereka sudah mengumpulkan uang, mendapatkan pekerjaan, atau bosan dengan pekerjaan itu. …Pekerjaan akan berlangsung paling lama sekitar empat tahun. 

Tentu saja, berhenti setelah beberapa minggu memang akan jadi masalah. 

Jadi, Hiromi ingin mendengar alasan sebenarnya melamar pekerjaan itu. 

“Saya ingin mendapatkan uang.” 

"Aku mengerti. Yah, tentu saja.” 

Kenapa kau menginginkan pekerjaan? 

Untuk mendapatkan uang. 

Itu adalah alasan yang jelas. 

“Ngomong-ngomong, ini adalah pertanyaan pribadiku… Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan? Apakah orang tuamu menyuruhmu mencari uang untuk membelinya sendiri? … Ah, tidak apa, jika kamu tidak ingin memberi tahuku, kamu tidak perlu menjawabnya.” 

Hiromi tahu bahwa orang tua Yuzuru cukup kaya. 

Dan tentu saja, dia berharap bahwa keluarga Arisa, tunangan Yuzuru, juga adalah keluarga yang cocok dan kaya. 

Tidak mungkin dia membutuhkan uang. 

Meskipun begitu, dia menginginkan uang… Mungkin orang tuanya tidak memberinya uang saku? Dia tidak bisa memikirkan alasan lain selain itu. 

“…Rahasiakan dari Yuzuru-san, oke?” 

"Yuzuru-kun? Ya, tentu saja." 

“Saya ingin memberinya hadiah…” 

“Ah, aku mengerti. Kamu ingin memberinya hadiah dengan uang yang kamu hasilkan sendiri. ” 

"Iya, itu benar." 

Sedikit malu, Arisa berseri-seri. 

Hiromi, di sisi lain, terkesan dengan betapa bersemangatnya dia. 

“Ngomong-ngomong, tentang pekerjaanmu… Bisakah kamu melakukan pekerjaan di aula?” 

“Pekerjaan aula … maksudmu melayani pelanggan? Saya pikir itu tidak masalah ... " 

Arisa telah mendengar dari Yuzuru bahwa ada kekurangan staf dapur, jadi dia berasumsi bahwa dia akan dikirim ke dapur. 

Ketika dia bertanya pada Hiromi tentang hal itu… 

“Ya, yah, itu benar. Kami memiliki seseorang yang dapat mengerjakan dapur dan aula, jadi kami dapat menyelesaikan masalah dengan menyuruhnya bekerja terutama di dapur. Dan aku ingin Arisa-chan bekerja di posisi kosong di aula.” 

"Apakah ada aturan bahwa saya harus mulai dari aula?" 

“Tidak, tidak juga… Aku hanya berpikir akan sia-sia menaruh Arisa di dapur…” 

"…Begitu ya." 

Dengan kata lain, dia ingin dia melayani pelanggan karena dia memiliki wajah yang cantik. 

Hiromi melanjutkan seolah menjelaskan dirinya kepada Arisa, yang memiliki ekspresi sangat halus di wajahnya. 

“Kamu lihat, ini adalah bisnis pelayanan pelanggan. Kesan pertama itu penting. Nah, jika kamu tidak menyukainya setelah mencoba ... tidak apa-apa jika kamu ingin pindah ke dapur.”

"Baik, saya mengerti." 

Adapun Arisa, selama dia bisa bekerja di aula atau dapur, dia tidak punya masalah khusus. 

Bukannya dia pikir dia tidak bisa bekerja di aula, atau dia tidak ingin bekerja di aula, atau dia benar-benar ingin bekerja di dapur. 

"Yah, kamu bisa mulai shift besok. Aku akan berada dalam perawatanmu.” 

"Ya. Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda.” 

Dengan demikian, pekerjaan paruh waktu Arisa berhasil diputuskan. 

Kemudian, keesokan harinya. 

"…Bagaimana menurutmu.?" 

Seorang pelayan imut dengan rambut kuning muda bertanya pada Yuzuru. 

Pipinya sedikit memerah dan dia terlihat malu. 

“Itu imut. Terlihat cocok untukmu.” 

Sejak awal, pakaian pelayan di restoran tempat Yuzuru bekerja memiliki desain yang imut, tapi ketika Arisa memakainya, itu terlihat lebih manis. 

Tentu saja, Arisa sendiri imut, jadi dia akan terlihat imut tidak peduli apa yang dia kenakan. 

"Bagus, bagus. Ini terlihat bagus untukmu. Kamu terlihat sangat manis.” 

Kata Hiromi, senang. 

Semakin banyak pelayan imut yang mereka miliki, semakin banyak penjualan restoran… 

"Bisakah Anda tidak melihat tunanganku dengan tatapan yang aneh?" 

“Tidak… aku sudah punya istri dan anak…” 

Ketika Yuzuru mengeluh, Hiromi tertawa. 

Tentu saja, Yuzuru hanya setengah bercanda. 

“Yah, jika kamu memiliki masalah, silakan tanyakan pada senpaimu… Yuzuru-kun.” 

Hiromi kemudian melemparkan semua pelatihan Arisa ke Yuzuru. 

Arisa membungkuk pada Yuzuru sekali lagi. 

“Kalau begitu… aku akan berada dalam perawatanmu.” 

"Tentu. Yah … itu tidak terlalu sulit.” 

Pekerjaan itu sendiri tidak terlalu sulit, jadi tidak ada masalah jika itu Arisa. 

Yuzuru berpikir dalam hati. 

Atau begitulah yang dia pikirkan… 

“Hmm, menurutku senyummu agak kaku…” 

Hiromi berkata dengan senyum masam setelah pekerjaan hari itu selesai. 

Pelayanan pelanggan Arisa lebih… canggung dari yang Yuzuru dan Hiromi duga. 

Senyumnya akan berkedut saat dia mengucapkan "selamat datang". 

Seperti itu. 

"Yah, untuk awalan memang begitu." 

Yuzuru, yang bersikap lunak pada tunangannya, berkata demikian. 

Bukannya penilaian Yuzuru sangat lunak terhadap Arisa. 

Itu adalah pekerjaan pertamanya, jadi wajar baginya untuk gugup. 

Memang benar bahwa senyumnya kaku dan dia merasa canggung, tapi itu saja. 

Dia tidak melakukan kesalahan fatal, seperti menumpahkan makanan di atas kepala pelanggan. 

Itu dalam jangkauan orang normal ... yang tidak sebaik itu. 

Biasanya seseorang akan terbiasa setelah beberapa waktu. 

Biasanya. 

“…Bisakah Anda, memindahkan saya ke dapur?” 

Namun, Arisa benar-benar kehilangan kepercayaan dirinya. 

Bukannya dia penuh percaya diri, tapi dia pikir dia bisa melakukan yang lebih baik. 

Dalam pikirannya, dia teringat akan penilaian Ayaka dan yang lainnya “Arisa-chan terlihat seperti orang yang ceria, tapi di dalam dia adalah orang yang muram”. 

“Hmm, aku bisa melakukannya, tapi…” 

Dapur adalah salah satu yang kekurangan staf, jadi dalam hal tenaga kerja, tidak ada masalah sama sekali dengan Arisa pindah ke dapur. 

Namun, Hiromi tidak ingin mengubah kecantikan berambut pirang, bermata biru, berdada besar itu menjadi gadis dapur. 

Jika memungkinkan, Hiromi ingin membuatnya menjadi gadis poster. 

[TL Note: Gadis poster maksudnya maskotnya.]

Melihat Arisa, Yuzuru berpikir ‘sepertinya ketidakpercayaan dirinya sudah mengambil alih’.

"Bagaimana kalau dia di dapur, sampai dia terbiasa dengan suasananya?" 

Di sisi lain, Yuzuru ingin Arisa berada di dapur. 

Dia merasa cemas. 

Bekerja di aula dan melayani pelanggan berarti dia akan berhubungan dengan banyak pelanggan… Ini berarti ada risiko terlibat dengan “pelanggan asing”. 

Tentu saja, restoran Hiromi memiliki harga satuan per pelanggan yang tinggi, jadi "pelanggan aneh" tidak mungkin muncul... Namun, tidak ada jaminan bahwa mereka tidak akan pernah muncul. 

Dapur lebih aman. 

Bukannya tidak ada risiko Yuzuru tidak bisa mengawasinya. Tapi karena di tempat pertama itu adalah pekerjaan, Yuzuru tidak bisa mengawasinya sepanjang waktu, dan ada hari-hari ketika dia dan Yuzuru tidak bersama  karena berbeda shift, jadi itu bukan hal baru. 

“… Yah, itu benar. Baiklah, aku akan melakukannya.” 

Hiromi memikirkannya sebentar dan kemudian memutuskan untuk membiarkan Arisa ke dapur. 

Sebagian karena itu yang Arisa inginkan, tapi juga karena dia takut gadis poster yang mereka dapatkan akan berkata, “Aku tidak mau bekerja lagi…” dan kabur. 

Sembari membiarkannya bekerja di dapur, dia bisa membuatnya melayani pelanggan di aula sesekali untuk membuatnya terbiasa. 

Jadi, mulai saat ini dan seterusnya, Arisa akan bekerja di dapur. 

Dan tidak ada masalah sama sekali dengan pekerjaannya di dapur. 

Kemudian…. liburan pertama sejak Arisa mulai bekerja. 

“Yuzuru-san… aku punya permintaan.” 

“Permintaan? Apa itu?” 

Kata Arisa, begitu dia masuk ke apartemen Yuzuru.

“… Um, aku ingin berlatih.” 

“Berlatih ciuman?” 

“B-Bukan!” 

Wajah Arisa memerah saat dia menyangkalnya. 

Kemudian dia berdeham dengan ringan dan menjawab. 

"Aku ingin berlatih melayani pelanggan, dan menjadi pelayan ..." 

Translator: Exxod

Editor: Janaka