OmiAi - Chapter 142 Bahasa Indonesia

 Bab 142 – Ulang tahun Tunangan

Suatu hari Minggu di pertengahan Juni. 

"Selamat ulang tahun, Arisa." 

Yuzuru berkata kepada Arisa saat dia mengunjungi apartemennya. 

Sebenarnya, ini sedikit melenceng dari tanggal ulang tahunnya… tapi mereka memutuskan untuk merayakannya pada hari Minggu, hari ketika Arisa mengunjungi apartemen Yuzuru. 

Perbedaan beberapa hari masih berada dalam batas wajar. 

“Ini hadiahnya… maaf karena hadiahnya sama seperti sebelumnya.” 

Yuzuru berkata dan menyerahkan hadiah itu kepada Arisa. 

Isinya sama seperti tahun sebelumnya, handuk dan satu set sabun. 

Meskipun dia memilih jenis sabun (aroma) yang berbeda, tidak ada banyak perbedaan ...jadi Yuzuru sedikit ragu. 

"Terima kasih banyak. Aku senang menerimanya.” 

Arisa tersenyum ketika dia mengatakan itu. 

Yang dia dapatkan sebelumnya sangat pas, cocok dengan seleranya, jadi walau hadiahnya sama, dia tetap merasa puas. 

Faktanya, karena itu adalah hadiah dari Yuzuru, tidak ada alasan untuk merasa tidak puas. 

…Lain cerita jika hadiahnya sesuatu yang aneh. 

“Tapi um…” 

"Hm?" 

“Aku hanya berpikir… untuk mendapatkan sesuatu yang lain…” 

Arisa menatap Yuzuru dengan pandangan seakan meminta sesuatu. 

Yuzuru, di sisi lain, memiringkan kepalanya. 

“Sesuatu yang lain? …Yah, kalau kamu mau kue, aku sudah menyiapkannya.” 

“Y-Yang aku maksud bukan itu …” 

Arisa menunjukkan ekspresi bingung dan panik. 

Yuzuru tersenyum padanya dan berkata… 

"Selamat ulang tahun, Arisa." 

Dengan lembut, dia mencium bibir Arisa. 

Wajah Arisa berubah jadi merah padam. 

“M-Mou… Tolong jangan mempermainkanku!” 

“Maaf, aku tidak sengaja karena Arisa sangat imut…” 

“Hmph, aku tidak peduli lagi dengan Yuzuru-san! Aku membencimu!" 

Kemudian Arisa berbalik. 

Sekarang giliran Yuzuru yang bermasalah. 

“Maafkan aku, Arisa. Bisakah kamu memaafkanku…?” 

“…Apakah kamu benar-benar ingin aku memaafkanmu?” 

“Ya.” 

“…Maukah kamu melakukan sesuatu?” 

"Aku akan melakukan apa saja." 

"Kalau begitu bawakan aku manik kepala naga." 

“Tidak, itu … agak sulit.” 

“Bisakah kamu memberiku cabang permata Hōrai?” 

“Jika itu palsu, yah, aku mungkin bisa…” 

"Itu harus asli." 

Dasar, Yuzuru-san… 

Dengan nada seperti itu, Arisa mengeluarkan suara mendengus kecil. 

“Kalau begitu, beri aku hal terbaik … yang bisa Yuzuru-san pikirkan.” 

"Itu hal yang mudah." 

Kata Yuzuru, 

Dan dia mencium bibir Arisa dengan ringan. 

Arisa, yang dicium, di sisi lain, membuka matanya ... dan menatap Yuzuru dengan tatapan tegas. 

"Kamu pikir ciuman akan membuat menyelesaikan semuanya?" 

"Apa ciuman masih belum cukup?" 

“…Satu ciuman saja tidak cukup.” 

Arisa berkata dengan nada tidak puas. 

Yuzuru menutupi bibir Arisa lagi. 

Kemudian dia menciumnya dengan ringan untuk ketiga dan keempat kalinya ... 

Untuk kelima dan terakhir kalinya, dia menutupi bibirnya sedikit lebih lama. 

Lalu bibir mereka berpisah… 

Yuzuru bertanya pada Arisa, yang linglung dan kehilangan kekuatannya dan didukung oleh Yuzuru. 

“Apa masih belum cukup?” 

“U-Untuk kali ini, aku akan memaafkanmu—” 

Sebelum dia selesai bicara, Yuzuru menutupi bibirnya lagi. 

Mata Arisa melesat menjauh dengan bingung. 

“H-Hei…” 

“Kamu tidak terlihat puas. Apa kamu mau lagi?" 

Arisa tersipu dan menggelengkan kepalanya dari sisi ke sisi. 

Kemudian dia meluruskan posturnya dan memperbaiki pakaiannya yang sedikit acak-acakan. 

“Y-Ya ampun… Pada akhirnya, Yuzuru-san hanya ingin melakukan itu! Jadi mau bagaimana lagi…” 

Arisa tampak bahagia terlepas dari kata-katanya. 

Rupanya, dia menyukai hadiah dari Yuzuru. 

Kemudian mereka berdua makan kue, bermain game, belajar sedikit… dan menyantap makanan yang Arisa siapkan. 

Dan saat mereka sedang mencuci piring bersama. 

“…Ulang tahun Yuzuru-san bulan Oktober, ‘kan?” 

"Ya, kamu benar." 

Itu sekitar empat bulan lagi. 

"Apakah ada sesuatu yang kamu inginkan, Yuzuru-san?" 

“Sesuatu yang aku inginkan? Tidak… apa saja tidak masalah untukmu.” 

Namun, jawaban "apa saja" adalah yang paling sulit. 

Yuzuru berpikir sejenak sebelum menjawab. 

“Aku pikir aku akan senang jika kamu membuatkan kue untukku.” 

Arisa tampak sedikit bermasalah dengan jawaban Yuzuru. 

“Tidak… aku akan menyiapkan kue secara terpisah dari hadiahnya…” 

“Aku mengerti… baiklah, kamu benar.” 

Tahun lalu, Arisa memberi Yuzuru aksesori untuk menghias pergelangan tangannya, tapi selain itu, dia juga membuatkan kue untuknya. 

Bagi Arisa, kue ulang tahun dan hadiah adalah dua hal yang berbeda. 

“Aku berpikir untuk membuat sesuatu barang buatan tangan, tapi … Jika aku merajut syal atau sarung tangan setiap tahun, kamu tidak akan membutuhkan sebanyak itu, ‘kan?” 

"Yah, aku akan senang dengan hadiah apapun darimu." 

Meskipun, dua atau tiga syal tentu akan jadi masalah.

"Baiklah... Kurasa itu akan bagus jika aku mendapatkan beberapa barang habis pakai yang aku gunakan setiap hari."

Dalam hal arah, itu sama dengan sabun yang Yuzuru berikan kepada Arisa.

Menanggapi jawaban aneh Yuzuru, Arisa menganggukkan kepalanya.

“Baiklah… aku akan memikirkannya.”

Arisa berkata dan tersenyum kecil.

Kemudian, Yuzuru mengantar Arisa pulang…

Setelah mengantarnya dengan ciuman selamat tinggal, Arisa kembali ke rumahnya.

Kemudian dia masuk ke kamarnya dan bergumam pelan.

“Apa yang harus aku lakukan untuk mendapatkan uangnya…?”

Translator: Exxod

Editor: Janaka