OmiAi - Chapter 92 Bahasa Indonesia

 

Bab 92

“Aku ingin tahu apakah Arisa akan menerima pengakuan cintaku….”

Yuzuru tiba-tiba mulai mengatakan sesuatu yang sensitif.

Soichiro dan Hijiri menawarkan kata-kata penyemangat yang tepat kepada Yuzuru

“Aku yakin Yukishiro-san menyukaimu, tidak peduli bagaimana aku melihatnya.”

“Bahkan dari sudut pandangku, dia sepertinya jatuh cinta padamu.”

“Itu benar… Tidak, aku tahu itu, tapi…”

Yuzuru menghela nafas sambil menggulung makanan dengan garpunya.

“Itu berarti dia akan benar-benar bertunangan denganku… dan kami akan menikah di masa depan, kan?”

Ini berarti dia akan menikah dengan keluarga Takasegawa.

Dan keluarga Takasegawa bukanlah keluarga biasa.

"Tidakkah dia pikir itu akan merepotkan?"

"Yah, sepertinya begitu ..."

“Tapi selain itu, karena kau kaya, aku yakin dia akan sangat senang menikah denganmu.”

Soichiro-lah yang setuju dengan kekhawatiran Yuzuru sementara Hijiri menyangkalnya. 

Bagi Arisa, sepertinya tidak ada alasan untuk menolak, karena itu dia disebut "tanda kepercayaan".

“'Maksudku, apakah pernikahan merupakan prasyarat? Aku pikir tidak apa-apa bagi kalian untuk mengesampingkan masalah pernikahan dan menjadi kekasih. ”

Yuzuru menjawab dengan jelas kata-kata Soichiro.

“Aku ingin menikahi Arisa… Tidak, aku pasti akan menikahinya.”

“Lalu, bukankah itu tidak masalah?”

"Apa yang kau khawatirkan?"

“Tidak … Bukannya aku tidak khawatir tentang apa pun.”

Tidak peduli apa pun, Yuzuru ingin menikahi Arisa.

Jika dia berkata, "Aku tidak ingin menggunakan nama keluarga Takasegawa ...", dia akan menunjukkan hal baik dari Takasegawa dan membuatnya menjadi "Arisa Takasegawa" apa pun yang terjadi.

Itu sebabnya dia tidak khawatir.

Tapi dia gelisah.

“Jika kau sangat ingin menikahinya… paling buruk, tidak bisakah kau meninggalkan keluarga seperti Soichiro?”

“Hn…”

Yuzuru tersedak oleh kata-kata Hijiri. 

Untuk Yuzuru saat ini, antara posisi pewaris Takasegawa dan menikahi Arisa... Yang terakhir lebih penting. 

Meskipun,

“Aku … dilahirkan dan dibesarkan untuk menjadi kepala keluarga berikutnya.”

Bukannya dia benar-benar menginginkan warisan keluarga Takasegawa.　

Tapi Yuzuru lahir untuk menggantikan Takasegawa, dan orang tuanya melahirkan dia untuk tujuan itu. 

Itulah misi dan kehidupan yang telah diberikan pada Yuzuru Takasegawa, dan dia tidak bisa menyimpang dari jalan itu.

Inilah mengapa Yuzuru ingin melakukan sebanyak mungkin hal saat dia masih di sekolah atau universitas karena itulah satu-satunya waktu dia bisa bebas.

Itu sebabnya dia tidak ingin bertunangan pada saat itu.

Akan menjadi masalah jika dia menemukan seseorang yang dia sukai.

“Lagian, yah… Aku bisa menikahi Arisa karena aku kepala Takasegawa berikutnya!"

"Kalau dipikir-pikir, kalian adalah 'tunangan'."

“Kau sudah mengisi parit luar dan parit dalam, bukan?”

Dengan kata lain, satu-satunya yang tersisa untuk dilakukan adalah menyerang kastil utama.
[TN : ini idiom jepang, artinya untuk mencapai tujuanmu, kau harus menyelesaiakan masalah disekitarnya terlebih dahulu.]

Yang diperlukan hanyalah menunggu Arisa mengatakan 'Ya'. 

“Tidak, aku senang lahir sebagai putra tertua dari keluarga Takasegawa… Jika tidak, Arisa akan seperti bunga yang tak terjangkau bagiku."

Tapi, bahkan jika dia adalah siswa SMA biasa, dia akan mengejar Arisa. Dan bahkan jika dia memiliki 'tunangan', dia akan menjadikan Arisa jadi miliknya.

“Arisa itu… imut.”

"Aku mendengarkan."

"Aku cukup yakin dia akan melakukan apa saja jika Arisa bicara manis padanya."

"Itu sebabnya dia memanjat pohon dan jatuh."

"Diam. Kubunuh kalian."

Yuzuru marah ketika mereka menggali sejarah hitamnya.

Soichiro dan Hijiri menertawakan kenangan itu.

“Yah, tidak apa-apa. Kau memiliki wajah yang cukup tampan, kepribadianmu tidak sesampah beberapa orang, ditambah kau punya uang.”

Dari sudut pandang wanita, dia adalah kandidat utama sebagai pasangan.

Hijiri mengangguk pada dirinya sendiri.

Soichiro juga mengangguk setuju.

"Aku tidak tahu apa yang kau maksud dengan beberapa orang, tapi Yuzuru adalah pria yang baik, jika aku seorang wanita, aku ingin menikah dengannya."

"Najis…"

“Bukankah kau jahat?”

Dan, yah, itu hanya lelucon di antara mereka.

“Ngomong-ngomong… terus terang, apa kau akan menjadi pewaris di masa depan?”

Soichiro bertanya pada Hijiri.

Dengan kata lain, akankah Hijiri mengambil alih bisnis keluarga Ryozenji, dan apakah dia pewaris berikutnya? Itulah pertanyaannya.

“Hm…Bukannya aku benci mengambil alih bisnis, tapi…”

"Tapi?"

"Aku mencalonkan saudara sepupuku untuk itu."

Hijiri Ryozenji… seharusnya adalah pewaris keluarga Ryozenji.

Tapi itu bukan keputusan resmi.

Ada "calon" lain untuk jadi pewaris.

"Aku mengerti. Baiklah ... Sebagai Takasegawa, aku tidak ingin kalian terpecah belah.”

"Itu bagus. Bahkan kami juga tidak ingin bersilisih satu sama lain.”

Sebagian besar, kejatuhan suatu keluarga adalah karena perselisihan internal.

Tentu saja, ada perselisihan pewaris atau perselisihan keluarga cabang.

Konflik juga terjadi antara kepala keluarga sebelumnya, kepala keluarga saat ini, dan kepala keluarga berikutnya.

(…jadi, dalam hal ini, ayahku tidak bisa menyinggungku.)

Untuk Kazuya Takasegawa, kepala keluarga Takasegawa saat ini.

Musuh terbesar bukanlah keluarga cabang, keluarga Tachibana, atau musuh politik.

Itu adalah Yuzuru Takasegawa.

Hanya Yuzuru yang bisa menggulingkan posisinya.

Dan juga bagi Yuzuru, ayahnya adalah lawan yang merepotkan.

Alasannya adalah karena dia sebagai kepala keluarga berikutnya, dia tidak bisa melawan ayahnya.

(Adapun Arisa, aku tidak punya niat untuk menyerah padanya.. Yah, dia seharusnya sudah tahu itu)

Hanya ada dua orang di dunia yang mampu mengganggu cinta Yuzuru dan Arisa.

Ayahnya Kazuya Takasegawa dan kakeknya Sogen Takasegawa.

Namun… Yuzuru tidak berniat memberontak melawan ayahnya.

Demikian juga, Kazuya memiliki tingkat kepercayaan tertentu pada putranya.

Sejak awal, keduanya sebenarnya tidak ingin terlibat perkelahian berdarah, apalagi jika itu hanya pertengkaran ayah dan anak.

Selain gelar yang merepotkan sebagai kepala keluarga saat ini dan selanjutnya, mereka hanyalah ayah dan anak yang normal dan ramah.

“Jika sepupumu menjadi pewaris, apa yang akan kau lakukan?”

"Aku tidak tahu. Yah, jalan terbaik adalah untuk mendapatkan pekerjaan di perusahaan afiliasi .. ”

"Itu ambigu."

Yuzuru akan menjadi pewaris keluarga.

Soichiro tidak menjadi pewaris bisnis tapi menjadi menantu Tachibana.

Keduanya telah memutuskan jalan mereka, sementara Hijriah tampak tidak jelas.

"Itu hanyalah sekedar kata-kata ... jadi wajar kalau tidak jelas."

kata Hijiri dan menggigit sayap ayam.

Dan kemudian dia dengan tenang menegur kedua temannya, yang tidak berhubungan dengan akal sehat dunia pada umumnya.

"Hanya kalian yang memutuskan pada usia lima belas atau enam belas tahun apa yang akan kalian lakukan, siapa yang akan kalian nikahi, dan lain sebagainya."

“Yah, mungkin.”

“Aku tidak bisa membantah itu.”

Yuzuru dan Soichiro dengan jujur ​​mengakui kata-kata Hijiri itu.

Pada usia lima belas tahun, mungkin ada sejumlah besar orang yang belum menentukan masa depannya.

Bahkan jika sudah menentukan, itu hanya "mimpi" yang terbaik.

Selain masa depan mereka, Yuzuru dan Soichiro telah memutuskan siapa yang akan mereka nikahi, dan dari sudut pandang Hijiri, mereka mungkin tampaknya hidup terlalu cepat.

“Yah, tidak sepertimu, kami tidak memiliki sejarah panjang. Tidak harus aku … Juga benar kalau aku yang mengambil alih akan cocok.”

Setelah dia mengatakan itu… Hijiri tiba-tiba mengganti topik pembicaraan.

“Senin ini… adalah Hari Valentine, kan?”

"Iya."

“Hari Valentine, ya?”

Sampai tahun lalu, hanya ada sedikit orang yang memberi Yuzuru coklat.

Ibunya, adiknya, dan Ayaka, yang bersekolah di SMP yang sama dengannya.

Tentu saja, semuanya mungkin giri choco.

[ED Note: Giri choco adalah hadiah cokelat berharga relatif murah yang umumnya diberikan wanita kepada pria sebagai kewajiban pada Hari Valentine di Jepang.]

Tahun ini, dia mungkin tidak akan mendapatkan cokelat dari Ibu atau saudara perempuannya (mereka mungkin tidak akan mengirimkan padanya).

Dan Ayaka mungkin akan memberi Yuzuru seperti biasa, dan Chiharu mungkin juga akan memberinya giri choco.

Dia tidak yakin tentang Tenka... tapi karena dia tidak melupakan permen Halloween, dia mungkin setidaknya memberi Yuzuru cokelat yang dia beli di toko.

Tapi bukan itu masalahnya…

(Cokelat macam apa yang akan Arisa berikan padaku…?)

Hanya sedikit…

Yuzuru menantikan cokelat dari tunangannya yang pandai memasak.