OmiAi - Chapter 66 Bahasa Indonesia

 

Bab 66

Awal Desember.

Hasil dari dua tryout sebelumnya, Ujian Tingkat Kesulitan Tinggi dan Ujian Nasional ketiga, sudah dikembalikan.

Sabtu itu.

Yuzuru dan Arisa menghela nafas saat mereka melihat hasil mereka masing-masing.

“Kita kalah lagi, ya? …Dari Ayaka-san.”

"Benar. ...... Orang itu benar-benar luar biasa.”

Baik Yuzuru dan Arisa dikalahkan lagi oleh Ayaka.

Dengan kata lain, Ayaka peringkat pertama di sekolah, sementara Yuzuru dan Arisa masing-masing berada di peringkat kedua dan ketiga.

Arisa diam-diam menatap Yuzuru.

“Menurutku, Yuzuru-san juga luar biasa. …… terutama dalam bahasa Inggris.”

“Yah, aku bisa bicara bahasa Inggris sedikit. Dulu, ayah dan kakekku mengajariku.”

Kakek Yuzuru adalah blasteran Amerika dan Jepang.

Itulah sebabnya dia fasih berbahasa Inggris.

Dan ayah Yuzuru, yang dibesarkan oleh kakeknya, juga bisa berbicara bahasa Inggris.

Dengan latar belakang keluarga seperti itu, tidak aneh kalau Yuzuru bisa berbahasa Inggris.

Tentu saja, dia bukan penutur asli, jadi akan ada beberapa kesalahan.

Meski begitu, dia lebih akrab dengan bahasa Inggris daripada orang Jepang lainnya, itu merupakan keuntungan yang cukup besar.

“Itu bagus… aku tidak pandai bahasa Inggris.”

"Sepertinya begitu."

Arisa telah berusaha keras dalam pelajaran bahasa Inggrisnya, tapi nilai bahasa Inggrisnya tetap tidak bagus.

Dengan kata lain, itu bukan pelajaran favoritnya.

“Aku terlihat seperti seseorang yang seharusnya pandai dalam hal itu, kan?”

“…… Yah, kamu terlihat seperti bisa berbicara bahasa Inggris.”

Ada kecenderungan berpikir orang Jepang kalau semua bule bisa berbicara bahasa Inggris.

Penampilan Arisa membuatnya tampak seperti dia pandai bahasa Inggris.

“Aku blasteran Rusia dan Perancis, jadi aku tidak memiliki sedikit pun darah dari orang berbahasa Inggris dalam diriku. Aku lahir dan besar di Jepang, jadi aku tidak tahu apa yang orang harapkan dariku.”

“Aku hanya bisa mengatakan kalau aku sangat bersimpati padamu.”

Yuzuru tidak pernah memiliki masalah seperti itu.

Dalam hal itu, dia cukup beruntung.　　

“…… Ngomong-ngomong, Arisa…”

"Ada apa?"

“…… Apa kamu punya rencana di malam natal?”

SMA Yuzuru mengadakan upacara penutupan pada tanggal 24 Desember.

Upacara penutupan sekolah akan selesai di pagi hari, jadi…

“Aku tidak punya rencana untuk. Tapi ... kamu benar. Kalau kamu punya tunangan, biasanya… kamu akan menghabiskan waktu bersamanya.”

Arisa berkata dengan sedikit rona merah di pipinya.

Ekspresinya... tampak seolah-olah dia memiliki perasaan pada Yuzuru.

Dokin, jantung Yuzuru berdetak kencang.

Sejak hari dia bicara dengan Kobayashi, dia anehnya mulai menyadari perasaan Arisa.

Yuzuru menggelengkan kepalanya dari satu sisi ke sisi lain, mencoba menghilangkan pikiran yang mengganggu.

"Apa tidak apa-apa untukmu menghabiskan natal bersamaku?"

"Iya. Aku akan dengan senang hati melakukannya.”

Kemudian Arisa tersenyum.

Itu adalah senyum yang sangat cantik nan indah.

Akankah Arisa benar-benar menjawab seperti itu bahkan jika tidak ada "pertunangan" di antara kami?

Pikiran seperti itu melintas di benak Yuzuru.

“Jadi, kamu ingin kemana? Apa kamu ingin pergi kencan? Umumnya kita bisa pergi ke taman hiburan."

“Taman hiburan, ya? Itu akan sangat ramai.”

“Ya, kurasa begitu.”

Tampaknya di tempat-tempat di mana ada banyak orang, mereka tidak dapat menghabiskan terlalu banyak waktu untuk bersantai.

“Kudengar itu seharusnya menjadi hari untuk bersantai dengan seseorang yang kamu sayangi, jadi mari kita makan malam di rumah saja.”

Seseorang yang kamu sayangi.

Untuk sesaat, Yuzuru tertarik pada kata-kata itu.

“Tapi makan malam di rumah akan terlalu membebanimu…”

“Jangan khawatir… Aku ingin Yuzuru-san makan makanan buatan rumahku.”

Dokun, Jantung Yuzuru berdebar lagi.

Yuzuru mengalihkan pandangan dari mata indah Arisa.

"Yah, jika kamu bersikeras, aku akan dengan senang hati menikmatinya."

“…… Ngomong-ngomong, Yuzuru-san.”

Arisa memanggil nama Yuzuru dengan nada yang agak serius.

Mata gioknya berbinar saat dia menatap Yuzuru.

"Ada apa?"

"Warna apa yang kamu suka? … maksudku, dalam hal mode.”

Kenapa Arisa tiba-tiba menanyakan pertanyaan seperti itu?

Untuk sesaat, Yuzuru memiliki keraguannya, tapi ...... segera sampai pada pemahaman.

Itu mungkin untuk hadiah Natal.

Rupanya, Arisa akan membuat sesuatu buatan tangan lagi.

“Coba kita lihat… Kalau soal aksesoris, sepertinya aku suka yang mencolok. Seperti yang kamu berikan padaku.”

Yuzuru menunjukkan padanya gelang kulit yang dibuat Arisa untuknya sebelumnya.

Dia masih memakainya sekarang, bersama dengan arlojinya.

Warnanya cukup mencolok, sehingga tidak terlihat kalah dengan jam tangannya.

Arisa menurunkan matanya karena malu.

“Tapi untuk pakaian dan semacamnya…, aku suka warna yang tenang.”

“Warna yang tenang?”

“Ya… Ngomong-ngomong, kenapa kamu menanyakan itu?”

Setengah menggoda, Yuzuru bertanya pada Arisa.

Kemudian Arisa menggelengkan kepala dan tangannya.

“Itu, bukan apa-apa! Aku hanya penasaran!!"

Arisa, yang menolak mengatakan alasannya…. tampak sangat lucu.

Yuzuru meraih kepala Arisa.

Arisa tidak menepisnya, dia menerimanya.

Yuzuru menyisir rambut kuning muda Arisa yang halus, jernih, dan indah dengan tangannya.

Arisa menyipitkan matanya merasa nyaman.

“Kamu jahat. Yuzuru-san.”

"Jahat kenapa?"

“Kamu menyadarinya kan?”

“Aku belum tahu persis apa itu.”

“… Tolong nantikan itu.”

“Ya, aku menantikannya.”

Jadi mereka menghabiskan waktu bersama seperti itu.

Translator: Exxod

Editor: Janaka