Aren’t You Too Sweet Salt-God Sato-San? - Chapter 3 Bahasa Indonesia


Bab 3 - Cinta Pertama


Ada dua hal yang aku pelajari tentang Sato-san dalam satu jam ini.


Pertama, Sato-san bisa bertingkah sangat "asin", tapi mengatakan dia tidak tertarik pada orang atau terlalu takut untuk berbicara dengan orang lain adalah kesalahan.

Belum lagi, dia juga peka terhadap orang lain.


Menurut dirinya sendiri,


"Aku biasanya gugup dan menjadi sangat kaku, jadi aku tidak bisa berbicara dengan orang lain semudah itu ....... Ah! Tapi aku bisa berbicara baik-baik hanya dengan ibuku!"


Tetapi kau akan menyadari bahwa dia adalah orang yang baik setelah kau mengenalnya.

Persona sebenarnya dari "Dewa Garam Sato-san" sebenarnya adalah, "Sato-san yang sangat pemalu."

…..Apa-apaan itu.


Juga, satu lagi.

- Dia tidak memiliki selera fotografi.


"Ho, bagaimana kali ini Oshio-kun?"


"……"


Aku mengambil smartphone yang Sato-san berikan padaku. Dia terlihat sangat percaya diri tentang yang satu itu.

Aku harus berpikir keras, bukan karena harus menilai atau semacamnya, tetapi memikirkan bagaimana menjelaskan kualitas fotonya yang buruk tanpa melukai perasaannya.


"...... Tidak, ini buruk, aku benar-benar tidak tahu bagaimana hasilnya bisa seperti ini."


Nah, setelah semua pemikiran itu, aku memutuskan untuk mengatakannya secara langsung.


Dia sama sekali tidak memiliki rasa artistik.

Nah, ini juga bakat, dalam beberapa hal.

Bagaimana kau bisa membuat minuman sederhana seperti teh terlihat begitu buruk?


Selagi aku memikirkan tentang hal-hal yang berbeda, aku menyadari bahwa Sato-san menjadi diam.

Saat aku mengangkat kepalaku, aku menyadari bahwa Sato-san gemetar dan menangis.


"Eh, wai, Sato-san?"


"K ...... Kamu tidak harus pergi sejauh itu ......"


Dengan mulut berbentuk seperti ^, katanya sambil gemetar.

- Tidak baik.


"-A A! Yah, itu seperti… Yup! Ini lebih baik dari sebelumnya…. Kupikir!"


"Betulkah!?"


Wajahnya tiba-tiba berseri-seri.

…… Kebohongan yang tidak menyakitkan adalah kebohongan putih.


Juga apa yang mereka maksud dengan "Dewa Garam Sato-san?"

Bukankah dia benar-benar bersemangat?


"Mungkin jika aku berlatih lebih banyak lagi, aku akan menjadi minstagramer yang baik?"


Aku hanya memujinya sedikit dan sekarang dia menjadi terlalu percaya diri.

Jika dibiarkan, internet kemungkinan besar akan dibanjiri dengan gambar-gambar mengerikan ini.

Aku harus menghentikannya sebelum itu terjadi.


"Kupikir akan terlihat lebih baik jika kamu melakukannya seperti ini."


Aku didorong oleh semacam perasaan atau misi, aku turun dari tempat tidur dan pergi ke punggungnya.


"Eh? Oshio-kun?"


"Mulai aplikasi kamera."


"Eh… O… Ok… saya lakukan…. Wai .. Hyah !!? "


Aku mengulurkan lenganku dari belakangnya sehingga tanganku menyentuh smartphone-nya, dan Sato-san menjerit.

Karena itu sangat mendadak, jantungku hampir berhenti.


"Itu mengejutkanku ......"


"Yyyyyyyy, kaulah yang mengejutkanku! Tanganmu…. Wajahmu juga terlalu dekat ..!"


"Bukankah lebih mudah mengajarimu ketika kita melihat layar yang sama? Lihat, kamu tidak tahu bagaimana memusatkan fokus pada berbagai hal."


"Uuuuu….!"


Kaaaa ~ Wajahnya menjadi sangat merah.


Aku katakan lagi untuk konfirmasi, Koharu Sato itu cantik.

Dia pasti menjadi salah satu wanita paling cantik di sekolah, dan dia memiliki tubuh yang bagus. Dia bisa dengan mudah menjadi model top.

....... Jadi jika dia melakukan hal seperti itu, bahkan aku akan mendapat semacam reaksi.

Seperti aroma sampo yang keluar dari rambutnya, tengkuknya yang putih dan indah, napasnya yang erotis…. Tidak baik.


Aku mengayunkan kepalaku sambil mencoba menekan libido, dan kemudian fokus pada layar.

Lalu saat aku mencoba memulai "Cara mengambil foto sempurna untuk Minsta".


"…… Oshio-kun ……"


Sato-san memanggilku dengan suara pelan.

Mungkin karena gugup, suaranya membawa sedikit kehangatan.

Itu hampir mmembuaku kehilangan diri, tetapi aku bisa mengendalikan diri.


"……Apa?"


"Saya tahu ini terlambat…. tapi, itu ... "


Sesaat dia membuka dan menutup mulutnya, lalu -


"- Terima kasih, untuk masalah ini sebelumnya ...... Kamu benar-benar keren."


Pikon.

Ponsel Sato-san tiba-tiba berdering.


Sato-san dan aku berkata "Ah" pada saat bersamaan.

Cangkir teh buram ditampilkan di layar smartphone.


Pada saat yang sama, pintu kamar tiba-tiba terbuka–


"- Souta ~ a! Itu tidak baik! Ada rombongan yang datang! Aku butuh bantuan!"


Ayahku menatap kami, dan membeku. Lalu tiba-tiba membuat pose pria macho lalu berkata–


"Aku akan melakukan yang terbaik sendiri!"


Setelah mengatakan itu, dia dengan cepat menutup pintu dan lari.


Keheningan mendominasi ruangan, dan segera kami merasakan kecanggungan.

Kali ini, bukan hanya dia, aku juga tersipu.


"Ah, ahh. Rombongan katanya…. Kupikir aku harus kembali, kalau tidak itu akan buruk."


"Be .. Benar! Itu akan buruk! Ha ha ha…."


Kami berpisah cukup cepat.

Aku merasa seperti kita akan meledak.


"Ka, kalau begitu sudah waktunya bagiku untuk pulang! Terima kasih lagi! Bisakah kamu juga mengucapkan terima kasihku kepada ayahmu? Juga, sampai jumpa di sekolah lagi!"


Sato-san berdiri dengan cepat, seperti dia mendarat di trampolin, dan dengan cepat pergi ke pintu depan.

Kemudian,


"—Aku telah mengganggumu!"


Dia mengatakannya dengan suara yang sangat keras, sebelum pergi dengan sangat cepat.

Adapun aku yang ditinggalkan sendirian, yang bisa kulakukan hanyalah menghela nafas.


"Itu sangat berbahaya, dalam banyak hal."


Jantungku masih berdebar-debar. Kupikir saat ini, ayahku melakukan yang terbaik di kafe, tetapi kurasa aku tidak dapat membantu hari ini.


Aku duduk di tempat tidurku, dan menyesap dari cangkir tehku.

Tehnya sudah dingin.


"...... Sampai tadi, Sato-san benar-benar ada di sana ..."


Aku mengatakannya sambil melihat ke kursi tempat Sato-san duduk beberapa saat sebelumnya.

Sulit dipercaya, rasanya seperti sedang bermimpi atau semacamnya.


- Sulit dipercaya bahwa cinta pertamaku…. Berada di ruangan ini, dan kami berduaan, bercakap-cakap, di sini.


"Aku tidak mengatakan sesuatu yang aneh, bukan?"


Sambil merasa cemas, aku menghabiskan tehku.

Dan setelah meletakkan cangkir teh yang sudah kosong ke meja, aku menemukannya di bawah kursi.


Sampulnya adalah sesuatu yang dapat kau temukan di toko biasa, tanpa hiasan apa pun, jadi bukan sesuatu yang kau harapkan dari seorang gadis sekolah menengah.

Sesuatu yang terasa lebih "pahit" daripada pemiliknya–


"… Apakah kamu tidak melupakan smartphone-mu, Sato-san?"


※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※


Itu adalah lari cepat.

Aku tidak tahu apa yang terjadi, aku hanya ingin melarikan diri dengan cepat.


Aku berlari begitu keras sehingga orang yang kulewati mmenataku bertanya-tanya mengapa aku lari.


Hal yang memenuhi pikiranku saat ini adalah hal ini.

Dan itu adalah…..


"Aku baru saja masuk ke dalam kamar cinta pertamaku!"


Kepalaku mendidih, aku memikirkan banyak kesalahan yang kulakukan, dan fakta bahwa aku tidak dapat berbicara dengan benar karena gugup.

Aku bahkan tidak dapat mengingat apa yang kukatakan. Aku ingin tahu apakah itu sesuatu yang aneh?


Mungkin karena aku sedang berpikir keras tentang hal-hal seperti itu, aku tidak menyadari bahwa aku meninggalkan smartphon-ku di kamar Oshio-kun, tetapi cerita itu akan datang selanjutnya.


Post a Comment

Previous Post Next Post


Support Us